1 files changed, 8 insertions, 4 deletions
diff --git a/doc/fr/autogen/user/sec_options.adoc b/doc/fr/autogen/user/sec_options.adoc
index 7b4321c29..1b87b759d 100644
--- a/doc/fr/autogen/user/sec_options.adoc
+++ b/doc/fr/autogen/user/sec_options.adoc
@@ -5,19 +5,23 @@
 * [[option_sec.crypt.cipher]] *sec.crypt.cipher*
 ** description: pass:none[chiffrement ("cipher") utilisé pour chiffrer les données (le nombre après l'algorithme est la taille de la clé en bits)]
 ** type: entier
-** valeurs: aes128, aes192, aes256 (valeur par défaut: `+aes256+`)
+** valeurs: aes128, aes192, aes256
+** valeur par défaut: `+aes256+`
 
 * [[option_sec.crypt.hash_algo]] *sec.crypt.hash_algo*
 ** description: pass:none[algorithme de hash pour vérifier les données déchiffrées]
 ** type: entier
-** valeurs: sha224, sha256, sha384, sha512 (valeur par défaut: `+sha256+`)
+** valeurs: sha224, sha256, sha384, sha512
+** valeur par défaut: `+sha256+`
 
 * [[option_sec.crypt.passphrase_file]] *sec.crypt.passphrase_file*
 ** description: pass:none[chemin vers un fichier contenant la phrase de chiffrement pour (dé)chiffrer les données sécurisées ; cette option est utilisée seulement lors de la lecture du fichier sec.conf ; seulement la première ligne du fichier est utilisée ; ce fichier est utilisé seulement si la variable d'environnement "WEECHAT_PASSPHRASE" n'est pas définie (la variable d'environnement a une priorité plus haute) ; note de sécurité : il est recommandé de garder ce fichier en lecture seulement par vous et de le stocker en dehors du "home" WeeChat (par exemple dans votre "home") ; exemple : "~/.weechat-passphrase"]
 ** type: chaîne
-** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+""+`)
+** valeurs: toute chaîne
+** valeur par défaut: `+""+`
 
 * [[option_sec.crypt.salt]] *sec.crypt.salt*
 ** description: pass:none[utiliser du sel lors de la génération de la clé utilisée dans le chiffrement (recommandé pour un maximum de sécurité) ; lorsque cette option est activée, le contenu des données chiffrées dans le fichier sec.conf sera différent à chaque écriture du fichier ; si vous utilisez le fichier sec.conf dans un système de contrôle de version, alors vous pouvez désactiver cette option pour avoir toujours le même contenu de fichier]
 ** type: booléen
-** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+on+`)
+** valeurs: on, off
+** valeur par défaut: `+on+`