diff options
Diffstat (limited to 'doc/de')
| -rw-r--r-- | doc/de/autogen/user/logger_commands.txt | 36 |
1 files changed, 19 insertions, 17 deletions
diff --git a/doc/de/autogen/user/logger_commands.txt b/doc/de/autogen/user/logger_commands.txt index 35444dcf5..e586c9b10 100644 --- a/doc/de/autogen/user/logger_commands.txt +++ b/doc/de/autogen/user/logger_commands.txt @@ -3,32 +3,34 @@ ........................................ /logger list set <level> + flush disable - list: zeigt, für geöffnete Buffer, den Status der Protokollierung an - set: legt den Level fest, nach dem der aktuelle Buffer protokolliert werden soll - level: legt fest, welche Nachrichten protokolliert werden sollen (0 = nichts protokollieren, 1 = nur die wichtigsten Nachrichten protokollieren .. 9 = protokolliere alle Nachrichten) -disable: die Protokollierung wird für den aktuellen Buffer ausgeschaltet (der Level wird auf 0 gestellt) + list: show logging status for opened buffers + set: set logging level on current buffer + level: level for messages to be logged (0 = logging disabled, 1 = a few messages (most important) .. 9 = all messages) + flush: write all log files now +disable: disable logging on current buffer (set level to 0) -Die Optionen "logger.level.*" und "logger.mask.*" können genutzt werden um den Level der Protokollierung festzulegen und um eine Maske für einen oder mehrere Buffer zu definieren. +Options "logger.level.*" and "logger.mask.*" can be used to set level or mask for a buffer, or buffers beginning with name. -Level der Protokollierung, die die IRC Erweiterung unterstützt: - 1: Nachrichten von Usern, private Nachrichten und Bemerkungen - 2: Wechsel von Nicks (/nick) - 3: Nachrichten vom Server - 4: join/part/quit Nachrichten - 9: alle Nachrichten +Log levels used by IRC plugin: + 1: user message, notice, private + 2: nick change + 3: server message + 4: join/part/quit + 9: all other messages -Beispiele: - Stellt den Level für den aktuellen Buffer auf 5 ein: +Examples: + set level to 5 for current buffer: /logger set 5 - Die Protokollierung für den aktuellen Buffer wird ausgeschaltet: + disable logging for current buffer: /logger disable - Stellt den Level für alle IRC-Buffer auf 3 ein: + set level to 3 for all IRC buffers: /set logger.level.irc 3 - Die Protokollierung, für den WeeChat Haupt-Buffer, wird deaktiviert: + disable logging for main WeeChat buffer: /set logger.level.core.weechat 0 - Für jeden IRC-Server wird ein separates Verzeichnis erstellt und darin eine eigene Protokoll-Datei, für jeden Channel: + use a directory per IRC server and a file per channel inside: /set logger.mask.irc "$server/$channel.weechatlog" ........................................ |