2 files changed, 52 insertions, 49 deletions
diff --git a/doc/de/autogen/user/weechat_commands.txt b/doc/de/autogen/user/weechat_commands.txt
index 586469c8d..3726e1619 100644
--- a/doc/de/autogen/user/weechat_commands.txt
+++ b/doc/de/autogen/user/weechat_commands.txt
@@ -281,55 +281,56 @@ value: Anzahl der gewünschten Einträgen im Befehlsverlauf anzeigen
 ........................................
 /input  <action> [<arguments>]
 
-Auflistung der möglichen Funktionen:
-  return: simuliert die "enter" Taste
-  complete_next: vervollständigt Wort mit nächster Komplettierung
-  complete_previous: vervollständigt Word mit vorheriger Komplettierung
-  search_text: sucht nach Text im Buffer
-  search_switch_case: schaltet Groß-/Kleinschreibung ein und aus
-  search_previous: sucht vorheriger Zeile
-  search_next: sucht nächste Zeile
-  search_stop: suche stoppen
-  delete_previous_char: entfernt vorheriges Zeichen
-  delete_next_char: entfernt nächstes Zeichen
-  delete_previous_word: entfernt vorheriges Wort
-  delete_next_word: entfernt nächstes Wort
-  delete_beginning_of_line: entfernt alle Zeichen ab Zeilenanfang bis zum Cursor
-  delete_end_of_line: entfernt alle Zeichen ab Cursor bis zum Ende der Zeile
-  delete_line: löscht die komplette Eingabezeile
-  clipboard_paste: fügt Zeichenkette aus der Zwischenablage ein
-  transpose_chars: Zeichen austauschen
-  undo: letzten Befehl in der Eingabezeile rückgängig machen
-  redo: letzten Befehl in der Eingabezeile wiederherstellen
-  move_beginning_of_line: springt an den Anfang der Eingabezeile
-  move_end_of_line: springt ans Ende der Eingabezeile
-  move_previous_char: setzt den Cursor eine Position nach links
-  move_next_char: setzt den Cursor eine Position nach rechts
-  move_previous_word: springt zum Anfang des vorherigen Wortes, in der Eingabezeile
-  move_next_word: springt zum Anfang des nächsten Wortes, in der Eingabezeile
-  history_previous: ruft vorherigen Befehl oder Nachricht aus dem Befehlsspeicher auf (im Such-Modus: rückwärts suchen)
-  history_next: ruft nächsten Befehl oder Nachricht aus dem Befehlsspeicher auf (im Such-Modus: vorwärts suchen)
-  history_global_previous: ruft vorherigen Befehl/Nachricht aus dem globalen Befehlsspeicher auf (für alle Buffer)
-  history_global_next: ruft nächsten Befehl/Nachricht aus dem globalen Befehlsspeicher auf (für alle Buffer)
-  jump_smart: wechselt zum nächsten Buffer mit Aktivität (nach Priorität: highlight, Nachricht, …)
-  jump_last_buffer: springt zum letzten Buffer, in der Bufferliste
-  jump_last_buffer_displayed: wechselt zum jeweils zuletzt angezeigten Buffer
-  jump_previously_visited_buffer: springt zum letzten besuchten Buffer
-  jump_next_visited_buffer: springt zum nächsten besuchten Buffer
-  hotlist_clear: löscht Hotliste (Aktivitätsanzeige für die Buffer)
-  grab_key: fängt eine Taste (optionales Argument: Verzögerung um eine Taste einzufangen. Standard sind 500 Millisekunden)
-  grab_key_command: zeigt den Tastencode (inklusive des eingebundenen Befehls) einer Tastenkombination an und fügt ihn in die Befehlszeile ein (optionales Argument: Verzögerung um eine Taste einzufangen. Standard sind 500 Millisekunden)
-  grab_mouse: fängt den Code einer Maus Aktivität
-  grab_mouse_area: fängt den Code einer Maus Aktivität mit entsprechendem Bereich
-  set_unread: setzt für alle Buffer die Markierung der ungelesen Nachrichten
-  set_unread_current_buffer: setzt nur für den aktuellen Buffer eine Markierung der ungelesen Nachrichten
-  switch_active_buffer: springt zum nächsten zusammengefügten Buffer
-  switch_active_buffer_previous: springt zum vorherigen zusammengefügten Buffer
-  insert: fügt einen Text in die Eingabezeile ein
-  paste_start: Einfügen wird gestartet (bracketed paste mode)
-  paste_stop: Einfügen wird beendet (bracketed paste mode)
-
-Dieser Befehl wird sinnvollerweise mittels Tastenbelegungen oder Erweiterungen genutzt.
+list of actions:
+  return: simulate key "enter"
+  complete_next: complete word with next completion
+  complete_previous: complete word with previous completion
+  search_text: search text in buffer
+  search_switch_case: switch exact case for search
+  search_previous: search previous line
+  search_next: search next line
+  search_stop: stop search
+  delete_previous_char: delete previous char
+  delete_next_char: delete next char
+  delete_previous_word: delete previous word
+  delete_next_word: delete next word
+  delete_beginning_of_line: delete from beginning of line until cursor
+  delete_end_of_line: delete from cursor until end of line
+  delete_line: delete entire line
+  clipboard_paste: paste from clipboard
+  transpose_chars: transpose two chars
+  undo: undo last command line action
+  redo: redo last command line action
+  move_beginning_of_line: move cursor to beginning of line
+  move_end_of_line: move cursor to end of line
+  move_previous_char: move cursor to previous char
+  move_next_char: move cursor to next char
+  move_previous_word: move cursor to previous word
+  move_next_word: move cursor to next word
+  history_previous: recall previous command in current buffer history
+  history_next: recall next command in current buffer history
+  history_global_previous: recall previous command in global history
+  history_global_next: recall next command in global history
+  jump_smart: jump to next buffer with activity
+  jump_last_buffer: jump to last buffer
+  jump_last_buffer_displayed: jump to last buffer displayed (before last jump to a buffer)
+  jump_previously_visited_buffer: jump to previously visited buffer
+  jump_next_visited_buffer: jump to next visited buffer
+  hotlist_clear: clear hotlist
+  grab_key: grab a key (optional argument: delay for end of grab, default is 500 milliseconds)
+  grab_key_command: grab a key with its associated command (optional argument: delay for end of grab, default is 500 milliseconds)
+  grab_mouse: grab mouse event code
+  grab_mouse_area: grab mouse event code with area
+  set_unread: set unread marker for all buffers
+  set_unread_current_buffer: set unread marker for current buffer
+  switch_active_buffer: switch to next merged buffer
+  switch_active_buffer_previous: switch to previous merged buffer
+  zoom_merged_buffer: zoom on merged buffer
+  insert: insert text in command line
+  paste_start: start paste (bracketed paste mode)
+  paste_stop: stop paste (bracketed paste mode)
+
+This command is used by key bindings or plugins.
 ........................................
 
 [[command_weechat_key]]
diff --git a/doc/de/weechat_user.de.txt b/doc/de/weechat_user.de.txt
index 64eb8ee5b..fef84aa1d 100644
--- a/doc/de/weechat_user.de.txt
+++ b/doc/de/weechat_user.de.txt
@@ -677,6 +677,8 @@ Tastenbefehle für Buffer / Fenster
 | @k(C-)@k(l)               | Fenster wird neu gezeichnet | /window refresh
 | @k(C-)@k(s) , @k(C-)@k(u) | setzt für alle Buffer die Markierung für ungelesene Nachrichten | /input set_unread
 | @k(C-)@k(x)               | sind mehrere Buffer zu einem Buffer zusammen gefügt wechselt man diese durch | /input switch_active_buffer
+// TRANSLATION MISSING
+| @k(A-)@k(x)               | Zoom on merged buffer (@k(A-)@k(x) again: display all merged buffers) | /input zoom_merged_buffer
 | @k(PgUp)                  | eine Seite im Verlaufsspeicher des Buffers nach oben blättern | /window page_up
 | @k(PgDn)                  | eine Seite im Verlaufsspeicher des Buffer nach unten blättern | /window page_down
 | @k(A-)@k(PgUp)            | einige Zeilen im Verlaufsspeicher des Buffer nach oben blättern | /window scroll_up