summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/de
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'doc/de')
-rw-r--r--doc/de/weechat_user.de.adoc12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/doc/de/weechat_user.de.adoc b/doc/de/weechat_user.de.adoc
index 2bd9bc3d6..cd77ddcca 100644
--- a/doc/de/weechat_user.de.adoc
+++ b/doc/de/weechat_user.de.adoc
@@ -1863,10 +1863,10 @@ wurde (Befehl: `+/mouse toggle+`).
| kbd:[▼] | - | chat: /list buffer | gehe fünf Zeilen im /list-Buffer nach unten. | `+/list -down 5+`
| kbd:[■ □ □] | - | chat: /list buffer | Zeile im /list-Buffer auswählen. | `+/window ${_window_number};/list -go ${_chat_line_y}+`
| kbd:[□ □ ■] | - | chat: /list buffer | tritt dem IRC-Kanal, in der ausgewählten Zeile, bei. | `+hsignal:irc_list_mouse+`
-| kbd:[▲] | - | chat: script buffer | fünf Zeilen nach oben blättern, im Script-Buffer. | `+/script up 5+`
-| kbd:[▼] | - | chat: script buffer | fünf Zeilen nach unten blättern, im Script-Buffer. | `+/script down 5+`
-| kbd:[■ □ □] | - | chat: script buffer | wählt einen Eintrag im Script-Buffer aus. | `+/script go ${_chat_line_y}+`
-| kbd:[□ □ ■] | - | chat: script buffer | installiert/entfernt ein Skript. | `+/script go ${_chat_line_y};/script installremove -q ${script_name_with_extension}+`
+| kbd:[▲] | - | chat: script buffer | fünf Zeilen nach oben blättern, im Script-Buffer. | `+/script -up 5+`
+| kbd:[▼] | - | chat: script buffer | fünf Zeilen nach unten blättern, im Script-Buffer. | `+/script -down 5+`
+| kbd:[■ □ □] | - | chat: script buffer | wählt einen Eintrag im Script-Buffer aus. | `+/script -go ${_chat_line_y}+`
+| kbd:[□ □ ■] | - | chat: script buffer | installiert/entfernt ein Skript. | `+/script -go ${_chat_line_y};/script installremove -q ${script_name_with_extension}+`
| kbd:[■ □ □] | up / left | buflist | verschiebt Buffer in der Reihenfolge nach unten. | Signal `+buflist_mouse+`.
| kbd:[■ □ □] | down / right | buflist | verschiebt Buffer in der Reihenfolge nach oben. | Signal `+buflist_mouse+`.
| kbd:[■ □ □] | - | buflist | wechselt zum Buffer (oder zum vorherigen Buffer, falls der aktuell genutzte Buffer angewählt wurde). | Signal `+buflist_mouse+`.
@@ -1984,8 +1984,8 @@ Diese Tasten und Aktionen werden im fset-Buffer verwendet (siehe <<script_manage
[width="100%",cols="^.^3,^.^2,.^8,.^5",options="header"]
|===
| Taste | Action ^(1)^ | Beschreibung | Befehl
-| kbd:[↑] | | eine Zeile nach oben. | `+/script up+`
-| kbd:[↓] | | eine Zeile nach unten. | `+/script down+`
+| kbd:[↑] | | eine Zeile nach oben. | `+/script -up+`
+| kbd:[↓] | | eine Zeile nach unten. | `+/script -down+`
| kbd:[PgUp] | | eine Seite hoch blättern. | `+/window page_up+`
| kbd:[PgDn] | | eine Seite nach unten blättern. | `+/window page_down+`
| kbd:[Alt+i] | `i` | Skript installieren. | `+/script install+`