diff options
Diffstat (limited to 'doc/de')
| -rw-r--r-- | doc/de/includes/autogen_user_commands.de.adoc | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/doc/de/includes/autogen_user_commands.de.adoc b/doc/de/includes/autogen_user_commands.de.adoc index ba625da1f..f41f6544c 100644 --- a/doc/de/includes/autogen_user_commands.de.adoc +++ b/doc/de/includes/autogen_user_commands.de.adoc @@ -1994,28 +1994,28 @@ Beispiele: ---- [[command_weechat_toggle]] -* `+toggle+`: toggle value of a config option +* `+toggle+`: den Wert einer Konfigurationsoption umschalten ---- /toggle <option> [<value> [<value>...]] -option: name of an option - value: possible values for the option (values are split like the shell command arguments: quotes can be used to preserve spaces at the beginning/end of values) +option: Name einer Option + value: mögliche Werte für die Option (Werte werden wie bei Shell-Befehlsargumente aufgeteilt: Anführungszeichen können verwendet werden, um Leerzeichen am Anfang/Ende von Werten zu nutzen) -Behavior: - - only an option of type boolean or string can be toggled without a value: - - boolean: toggle between on/off according to current value - - string: toggle between empty string and default value (works only if empty string is allowed for the option) - - with a single value given, toggle between this value and the default value of option - - with multiple values given, toggle between these values: the value used is the one following the current value of option; if the current value of option is not in list, the first value in the list is used - - the special value "null" can be given, but only as first value in the list and without quotes around. +Verhalten: + - nur eine Option vom Typ Boolean oder String kann ohne Wert umgeschaltet werden: + - boolean: zwischen Ein/Aus Status umschalten, entsprechend dem aktuellen Wert + - string: Umschalten zwischen leerem String und Standardwert (funktioniert nur, wenn für die Option ein leerer String erlaubt ist) + - mit einem vorgegeben einzelnen Wert, zwischen diesem Wert und dem Standardwert der Option umschalten + - sind mehrere Werte angegeben, schalten Sie zwischen diesen Werten um: Der verwendete Wert ist der, der dem aktuellen Wert der Option folgt; wenn der aktuelle Wert der Option nicht in der Liste enthalten ist, wird der erste Wert aus der Liste verwendet + - der Sonderwert "null" kann genutzt werden, jedoch nur als erster Wert in der Liste und ohne Anführungszeichen. -Examples: - toggle display of time in chat area (without displaying the new value used): +Beispiele: + die Uhrzeit im Chat-Bereich umschalten (die Ausgabe des neuen Wertes wird unterdrückt): /mute /toggle weechat.look.buffer_time_format - switch format of time in chat area (with seconds, without seconds, disabled): + Zeitformat im Chat-Bereich ändern (mit Sekunden, ohne Sekunden, deaktiviert): /toggle weechat.look.buffer_time_format "%H:%M:%S" "%H:%M" "" - toggle autojoin of #weechat channel on libera server: + den automatischen Beitritt des #weechat-Kanals auf dem libera-Server umschalten: /toggle irc.server.libera.autojoin null #weechat ---- |