summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/de/weechat_user.de.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'doc/de/weechat_user.de.txt')
-rw-r--r--doc/de/weechat_user.de.txt18
1 files changed, 8 insertions, 10 deletions
diff --git a/doc/de/weechat_user.de.txt b/doc/de/weechat_user.de.txt
index f72fb46e9..d87997ecd 100644
--- a/doc/de/weechat_user.de.txt
+++ b/doc/de/weechat_user.de.txt
@@ -512,10 +512,9 @@ Tastenbefehle für die Befehlszeile
kopiert) +
`/input delete_end_of_line`
-// TRANSLATION MISSING
| Ctrl + R |
- Sucht nach einem Text in der Protokolldatei (zweimaliges Drücken: sucht nach exaktem Text),
- next/previous occurrences can be found with up and down arrows +
+ Sucht in der Protokolldatei nach einem Text (zweimaliges Drücken: sucht nach exaktem Text),
+ mittels Pfeiltaste hoch/runter kann zum nächsten/vorherigen Treffer gesprungen werden +
`/input search_text`
| Ctrl + T |
@@ -933,8 +932,7 @@ Standarderweiterungen:
| fifo | FIFO Pipe die zur Fernsteuerung von WeeChat genutzt werden kann
| irc | IRC Chat-Protokoll
| logger | erstellt Protokolldateien von Buffern
-// TRANSLATION MISSING
-| rmodifier | Alter modifier strings with regular expressions
+| rmodifier | wandelt Schlüsselwörter mit regulären Ausdrücken
| perl | Perl-Skript API
| python | Python-Skript API
| ruby | Ruby-Skript API
@@ -1568,15 +1566,15 @@ In einer Baumstruktur sieht es dann wie folgt aus:
| #chan2.weechatlog
........................................
-// TRANSLATION MISSING
[[rmodifier_plugin]]
Rmodifier plugin
~~~~~~~~~~~~~~~~
-The Rmodifier plugin lets you alter modifier strings using regular expressions.
-Typical use is to hide password when you type them, or when WeeChat saves
-them in command history. For example, it is possible to replace each char in
-these passwords by "*".
+Mittels der Rmodifer Erweiterung kann man Schlüsselwörter mittels regulären Ausdrücken
+wandeln. Ein typischer Anwendungsfall ist das Passwörter bei der Eingabe verborgen werden,
+oder das WeeChat diese verbirgt wenn sie im Befehlsverlauf gesichert werden.
+Ein einfaches Anwendungsbeispiel. Es ist möglich jedes einzelne Zeichen eines Passwortes
+durch das Zeichen "*" zu ersetzen.
[[rmodifier_options]]
Options (rmodifier.conf)