diff options
Diffstat (limited to 'doc/de/weechat_user.de.txt')
| -rw-r--r-- | doc/de/weechat_user.de.txt | 82 |
1 files changed, 39 insertions, 43 deletions
diff --git a/doc/de/weechat_user.de.txt b/doc/de/weechat_user.de.txt index bf6f7800d..863a145e5 100644 --- a/doc/de/weechat_user.de.txt +++ b/doc/de/weechat_user.de.txt @@ -104,9 +104,8 @@ welche Pakete optional genutzt werden können. | guile-2.0-dev | ≥ 2.0 | | guile (scheme) Erweiterung | asciidoc | ≥ 8.5.0 | | erstellt Dokumentation (HTML Dateien) | source-highlight | | | Syntax Highlight für Quelltext in HTML Dokumentation -// TRANSLATION MISSING | xsltproc, - docbook-xml, docbook-xsl | | | build man page + docbook-xml, docbook-xsl | | | erstellt man page |======================================== [NOTE] @@ -141,114 +140,112 @@ $ make $ make install ---------------------------------------- -// TRANSLATION MISSING -Options can be used for cmake, with format: "-DOPTION=VALUE". +Optionen für cmake können mit dem Format, "-DOPTION=VALUE", genutzt werden. -// TRANSLATION MISSING -List of commonly used options: +Liste von häufig verwendeten Optionen: -// TRANSLATION MISSING [width="100%",cols="2m,2,2m,12",options="header"] |======================================== -| Option | Values | Default value | Description +| Option | Wert | Standardwert | Beschreibung | CMAKE_BUILD_TYPE | `Debug`, `Release`, `RelWithDebInfo`, `MinSizeRel` | | - The type of build: `Debug` (or `RelWithDebInfo`) is recommended if you are - running development version of WeeChat. + Art des builds: `Debug` (oder `RelWithDebInfo`) sollte verwendet werden, wenn meine eine Entwicklerversion + von WeeChat nutzt. | PREFIX | directory | /usr/local | - The directory where WeeChat will be installed. + Verzeichnis in welchem WeeChat installiert wird. | WEECHAT_HOME | directory | ~/.weechat | - The default home directory when running WeeChat. + Standard-Verzeichnis in welchem die Daten liegen. | ENABLE_ALIAS | `ON`, `OFF` | ON | - Compile <<alias_plugin,Alias plugin>>. + kompiliert <<alias_plugin,Alias Erweiterung>>. | ENABLE_ASPELL | `ON`, `OFF` | ON | - Compile <<aspell_plugin,Aspell plugin>>. + kompiliert <<aspell_plugin,Aspell Erweiterung>>. | ENABLE_CHARSET | `ON`, `OFF` | ON | - Compile <<charset_plugin,Charset plugin>>. + kompiliert <<charset_plugin,Charset Erweiterung>>. | ENABLE_DEMO | `ON`, `OFF` | OFF | - Compile Demo plugin. + kompiliert Demo-Erweiterung. +// TRANSLATION MISSING | ENABLE_DOC | `ON`, `OFF` | OFF | - Compile documentation (it takes a long time, recommended only if you build + kompiliert Dokumentation (it takes a long time, recommended only if you build a binary package embedding documentation or if you can't browse documentation online). | ENABLE_ENCHANT | `ON`, `OFF` | OFF | - Compile <<aspell_plugin,Aspell plugin>> with Enchant. + kompiliert <<aspell_plugin,Aspell plugin>> mittels Enchant. | ENABLE_FIFO | `ON`, `OFF` | ON | - Compile <<fifo_plugin,Fifo plugin>>. + kompiliert <<fifo_plugin,Fifo Erweiterung>>. | ENABLE_GNUTLS | `ON`, `OFF` | ON | - Enable Gnutls (for SSL). + kompiliert Gnutls (für SSL). | ENABLE_GUILE | `ON`, `OFF` | ON | - Compile <<scripts_plugins,Guile plugin>> (Scheme). + kompiliert <<scripts_plugins,Guile Erweiterung>> (Scheme). | ENABLE_IRC | `ON`, `OFF` | ON | - Compile <<irc_plugin,IRC plugin>>. + kompiliert <<irc_plugin,IRC Erweiterung>>. | ENABLE_LARGEFILE | `ON`, `OFF` | ON | - Support of large files. + Unterstützung großer Dateien. | ENABLE_LOGGER | `ON`, `OFF` | ON | - Compile <<logger_plugin,Logger plugin>>. + kompiliert <<logger_plugin,Logger Erweiterung>>. | ENABLE_LUA | `ON`, `OFF` | ON | - Compile <<scripts_plugins,Lua plugin>>. + kompiliert <<scripts_plugins,Lua Erweiterung>>. | ENABLE_NCURSES | `ON`, `OFF` | ON | - Compile Ncurses interface. + kompiliert Ncurses Oberfläche. | ENABLE_NLS | `ON`, `OFF` | ON | - Enable NLS (translations). + aktiviert NLS (Übersetzungen). | ENABLE_PERL | `ON`, `OFF` | ON | - Compile <<scripts_plugins,Perl plugin>>. + kompiliert <<scripts_plugins,Perl Erweiterung>>. | ENABLE_PYTHON | `ON`, `OFF` | ON | - Compile <<scripts_plugins,Python plugin>>. + kompiliert <<scripts_plugins,Python Erweiterung>>. | ENABLE_PYTHON3 | `ON`, `OFF` | OFF | - Compile <<scripts_plugins,Python plugin>> using Python 3 (*NOT* recommended - because many scripts are not compatible with Python 3). + kompiliert <<scripts_plugins,Python Erweiterung>> mittels Python 3 (dies wird *NICHT* empfohlen, + da viele Skripten nicht kompatible mit Python 3 sind). | ENABLE_RELAY | `ON`, `OFF` | ON | - Compile <<relay_plugin,Relay plugin>>. + kompiliert <<relay_plugin,Relay Erweiterung>>. | ENABLE_RMODIFIER | `ON`, `OFF` | ON | - Compile <<rmodifier_plugin,Rmodifier plugin>>. + kompiliert <<rmodifier_plugin,Rmodifier Erweiterung>>. | ENABLE_RUBY | `ON`, `OFF` | ON | - Compile <<scripts_plugins,Ruby plugin>>. + kompiliert <<scripts_plugins,Ruby Erweiterung>>. | ENABLE_SCRIPT | `ON`, `OFF` | ON | - Compile <<scripts_plugins,Script plugin>>. + kompiliert <<scripts_plugins,Script Erweiterung>>. | ENABLE_SCRIPTS | `ON`, `OFF` | ON | - Compile <<scripts_plugins,script plugins>> (Python, Perl, Ruby, Lua, Tcl, + kompiliert <<scripts_plugins,Skripten-Erweiterungen>> (Python, Perl, Ruby, Lua, Tcl, Guile). | ENABLE_TCL | `ON`, `OFF` | ON | - Compile <<scripts_plugins,Tcl plugin>>. + kompiliert <<scripts_plugins,Tcl Erweiterung>>. | ENABLE_XFER | `ON`, `OFF` | ON | - Compile <<xfer_plugin,Xfer plugin>>. + kompiliert <<xfer_plugin,Xfer Erweiterung>>. |======================================== -The other options can be displayed with this command: +Weitere Optionen können mit folgendem Befehl angezeigt werden: ---------------------------------------- $ cmake -LA ---------------------------------------- -Or with Curses interface: +oder mittels der Curses-Oberfläche: ---------------------------------------- $ ccmake .. @@ -282,9 +279,8 @@ $ make $ make install ---------------------------------------- -// TRANSLATION MISSING -Options can be used for 'configure' script, they can be displayed with this -command: +Die Optionen können auch für das 'configure' Skript verwendet und mittels +folgendem Befehl angezeigt werden: ---------------------------------------- $ ./configure --help |