summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/de/weechat_user.de.asciidoc
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'doc/de/weechat_user.de.asciidoc')
-rw-r--r--doc/de/weechat_user.de.asciidoc7
1 files changed, 5 insertions, 2 deletions
diff --git a/doc/de/weechat_user.de.asciidoc b/doc/de/weechat_user.de.asciidoc
index f44c3ce9f..dd9c6ab48 100644
--- a/doc/de/weechat_user.de.asciidoc
+++ b/doc/de/weechat_user.de.asciidoc
@@ -1121,7 +1121,7 @@ Befehl festgelegt werden:
| key[Backsp.] .2+| entfernt in der Befehlszeile das vorherige Zeichen .2+| `/input delete_previous_char`
| key[ctrl-h]
| key[ctrl-k] | entfernt alle Zeichen vom Cursor bis zum Ende der Zeile (Zeichenkette wird in Zwischenablage kopiert) | `/input delete_end_of_line`
-| key[ctrl-r] | Textsuche im Verlaufsspeicher des Buffers (siehe <<key_bindings_search_context,Tasten für Such-Kontext>>) | `/input search_text`
+| key[ctrl-r] | Textsuche im Verlaufsspeicher des Buffers (siehe <<key_bindings_search_context,Tasten für Such-Kontext>>) | `/input search_text_here`
| key[ctrl-t] | Zeichen austauschen | `/input transpose_chars`
| key[ctrl-u] | entfernt alle Zeichen vom Cursor bis zum Anfang der Zeile (Zeichenkette wird in Zwischenablage kopiert) | `/input delete_beginning_of_line`
| key[ctrl-w] | entfernt das Wort links vom Cursor (entferntes Wort wird in Zwischenablage kopiert) | `/input delete_previous_word`
@@ -1216,9 +1216,12 @@ in einem Buffer nach einem Text zu suchen).
| key[Tab] | wechselt Suche in: Nachricht (Standard), im Präfix, Präfix + Nachricht | `/input search_switch_where`
| key[↑] | sucht vorheriger Zeile | `/input search_previous`
| key[↓] | sucht nächste Zeile | `/input search_next`
-| key[Enter] .3+| Suche abbrechen .3+| `/input search_stop`
+// TRANSLATION MISSING
+| key[Enter] .3+| Stop search at current position .3+| `/input search_stop_here`
| key[ctrl-j]
| key[ctrl-m]
+// TRANSLATION MISSING
+| key[ctrl-q] | Stop search and scroll to bottom of buffer | `/input search_stop`
|===
[[key_bindings_cursor_context]]