summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/de/weechat_quickstart.de.adoc
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'doc/de/weechat_quickstart.de.adoc')
-rw-r--r--doc/de/weechat_quickstart.de.adoc17
1 files changed, 9 insertions, 8 deletions
diff --git a/doc/de/weechat_quickstart.de.adoc b/doc/de/weechat_quickstart.de.adoc
index 635f0d720..d8481137d 100644
--- a/doc/de/weechat_quickstart.de.adoc
+++ b/doc/de/weechat_quickstart.de.adoc
@@ -44,16 +44,23 @@ zu lassen:
/help Befehl
----
-Um Optionen zu setzen benutzt man:
+// TRANSLATION MISSING
+Help is available for options as well:
----
-/set config.section.option Wert
+/help config.section.option
----
(dabei ist _config_ der Konfigurationsname (_weechat_ für den Kern von weechat,
oder der Name einer Erweiterung), _section_ ein Abschnitt dieser Konfiguration und _option_
der Name der entsprechenden Option).
+Um Optionen zu setzen benutzt man:
+
+----
+/set config.section.option Wert
+----
+
WeeChat verwendet umgehend einen neu eingestellten Wert (WeeChat muss also zu *keinem* Zeitpunkt
neu gestartet werden, nach dem die Konfiguration verändert wurde).
@@ -69,12 +76,6 @@ bevor man diese ggf. gesichert hat `/save`). +
Aus diesen Gründen sollte immer der `/set` Befehl genutzt werden, da
zusätzlich auch die Eingabe auf Plausibilität geprüft wird und Änderungen sofort wirksam werden.
-Hilfe ist für Optionen verfügbar:
-
-----
-/help config.section.option
-----
-
Mit der _fset_ Erweiterung kann man sehr einfach Optionen finden und diese
den eigenen Bedürfnissen anpassen.