diff options
Diffstat (limited to 'doc/de/weechat_faq.de.asciidoc')
| -rw-r--r-- | doc/de/weechat_faq.de.asciidoc | 21 |
1 files changed, 8 insertions, 13 deletions
diff --git a/doc/de/weechat_faq.de.asciidoc b/doc/de/weechat_faq.de.asciidoc index 4d48c7293..92f7d7068 100644 --- a/doc/de/weechat_faq.de.asciidoc +++ b/doc/de/weechat_faq.de.asciidoc @@ -143,17 +143,14 @@ https://github.com/weechat/weechat/issues/79 Dies kann durch einen falschen Wert in der Variablen TERM Deiner Shell verursacht werden. Bitte überprüfe die Ausgabe von `echo $TERM` in Deinem Terminal. -Abhängig davon von wo WeeChat gestartet wird, solltest Du folgenden Wert haben: +Abhängig davon von wo WeeChat gestartet wird solltest Du folgenden Wert nutzen: -// TRANSLATION MISSING -* if WeeChat runs locally or on a remote machine without screen nor tmux, it - depends on the terminal used: 'xterm', 'xterm-256color', 'rxvt-unicode', +* läuft WeeChat auf einem lokalen oder entfernten Rechner, ohne screen oder tmux, + ist entscheidend welcher Terminal genutzt wird: 'xterm', 'xterm-256color', 'rxvt-unicode', 'rxvt-256color', ... -// TRANSLATION MISSING -* if WeeChat runs under screen, you should have 'screen' or 'screen-256color', -// TRANSLATION MISSING -* if WeeChat runs under tmux, you should have 'tmux', 'tmux-256color', - 'screen' or 'screen-256color'. +* wird WeeChat in screen gestartet: 'screen' oder 'screen-256color', +* wird WeeChat in tmux gestartet: 'tmux', 'tmux-256color', + 'screen' oder 'screen-256color'. Falls nötig korrigiere den Wert Deiner Variablen TERM: `export TERM="xxx"`. @@ -344,10 +341,8 @@ Zuerst sollte überprüft werden ob die 'TERM'-Umgebungsvariable korrekt hinterl ist. Folgende Werte sind zu empfehlen: * falls screen genutzt wird: 'screen-256color' -// TRANSLATION MISSING -* under tmux: 'screen-256color' or 'tmux-256color' -// TRANSLATION MISSING -* outside screen/tmux: 'xterm-256color', 'rxvt-256color', 'putty-256color', ... +* für tmux: 'screen-256color' oder 'tmux-256color' +* ausserhalb screen/tmux: 'xterm-256color', 'rxvt-256color', 'putty-256color', ... [NOTE] Es sollte das Paket "ncurses-term" installiert werden um die Werte der 'TERM' |