diff options
Diffstat (limited to 'doc/de/autogen/user/weechat_commands.txt')
| -rw-r--r-- | doc/de/autogen/user/weechat_commands.txt | 126 |
1 files changed, 89 insertions, 37 deletions
diff --git a/doc/de/autogen/user/weechat_commands.txt b/doc/de/autogen/user/weechat_commands.txt index ffd596d0f..557370fb0 100644 --- a/doc/de/autogen/user/weechat_commands.txt +++ b/doc/de/autogen/user/weechat_commands.txt @@ -16,44 +16,44 @@ message: Abwesenheitsnachricht (ohne eine Nachricht wird der Abwesenheitszustand hide|show|toggle <name> scroll <name> <buffer> <scroll_value> - list: listet alle Infobars auf - listfull: listet alle Infobars detailliert auf (Standardaufruf) - listitems: listet alle Items auf, die in den Infobars genutzt werden - add: füge eine neue Infobar hinzu - name: Name der Infobar (muss einmalig sein) - type: root: außerhalb des Fensters, - window: innerhalb des Fensters, mit optionalen Merkmalen (siehe unten) - cond1,...: Merkmal(e) für eine Infobar (nur nutzbar mit der Type-Option "window"): - active: in einem aktiven Fenster - inactive: in einem inaktiven Fenster - nicklist: in Fenstern mit einer Nickliste - werden keine Merkmale angegeben, ist die Infobar immer sichtbar - position: bottom (unten), top (oben), left (links) oder right (rechts) - size: Größe der Infobar (in Zeichen) - separator: 1 um eine Trennlinien zu zeichnen, bei 0 oder ohne eine Angabe wird keine Trennlinien gezeichnet - item1,...: Items die in der Infobar genutzt werden sollen (Items können durch Kommata oder Leerzeichen getrennt werden ("+" (verbindet Items)) - default: erstellt standardisierte Infobars - del: entfernt eine Infobar (alle Infobars können mit der Option "-all" entfernt werden). - set: setzt einen Wert für Infobar - option: Optionen die geändert werden (für eine List der möglichen Optionen, bitte folgenden Befehl nutzen: /set weechat.bar.<barname>.*) - value: neuer Wert für Option - hide: Infobar wird ausgeblendet - show: zeigt eine ausgeblendete Infobar an - toggle: zeigt/versteckt eine Infobar - scroll: scrollt Infobar hoch/runter - buffer: Name des Buffer der gescrollt werden soll ('*' für aktuellen Buffer, man sollte '*' für root-Infobars nutzen) - scroll_value: Werte für Scroll-Funktion: 'x' oder 'y', gefolgt von '+', '-', 'b' (Beginn) oder 'e' (Ende), Wert (für +/-), und Optional %% (zum scrollen für %% der Breite/Höhe, ansonsten wird der Wert als Anzahl der Zeichen interpretiert um die gescrollt werden soll) + list: list all bars + listfull: list all bars (verbose) + listitems: list all bar items + add: add a new bar + name: name of bar (must be unique) + type: root: outside windows, + window: inside windows, with optional conditions (see below) + cond1,...: condition(s) for displaying bar (only for type "window"): + active: on active window + inactive: on inactive windows + nicklist: on windows with nicklist + without condition, bar is always displayed + position: bottom, top, left or right + size: size of bar (in chars) + separator: 1 for using separator (line), 0 or nothing means no separator + item1,...: items for this bar (items can be separated by comma (space between items) or "+" (glued items)) + default: create a default bar (all default bars if no bar name is given) + del: delete a bar (or all bars with -all) + set: set a value for a bar property + option: option to change (for options list, look at /set weechat.bar.<barname>.*) + value: new value for option + hide: hide a bar + show: show an hidden bar + toggle: hide/show a bar + scroll: scroll bar + buffer: name of buffer to scroll ('*' means current buffer, you should use '*' for root bars) + scroll_value: value for scroll: 'x' or 'y' (optional), followed by '+', '-', 'b' (beginning) or 'e' (end), value (for +/-), and optional % (to scroll by % of width/height, otherwise value is number of chars) -Beispiele: - erstellt eine Infobar mit den Items: time, buffer number + name, und Vervollständigung: +Examples: + create a bar with time, buffer number + name, and completion: /bar add mybar root bottom 1 0 [time],buffer_number+:+buffer_name,completion - versteckt die Infobar (meinebar): - /bar hide meinebar - scrollt die Nickliste im aktuellen Buffer um 10 Zeilen nach unten: + hide a bar: + /bar hide mybar + scroll nicklist 10 lines down on current buffer: /bar scroll nicklist * y+10 - scrollt die Nickliste im Buffer #weechat eine ganze Seite nach oben: + scroll nicklist one page up on #weechat buffer: /bar scroll nicklist #weechat y-100% - scrollt zum Ende der Nicklist im aktuellen Buffer: + scroll to end of nicklist on current buffer: /bar scroll nicklist * ye ........................................ @@ -140,12 +140,33 @@ Erweiterung: Name der Erweiterung ('weechat' für interne WeeChat Befehle) Befehl: auszuführender Befehl (es wird automatisch ein '/' vorangestellt, falls dieser nicht angegeben wurde) ........................................ +[command]*`cursor`* free movement of cursor on screen to execute actions on specific areas of screen:: +........................................ +/cursor go chat|<bar>|<x>,<y> + move up|down|left|right|area_up|area_down|area_left|area_right + stop + + go: move cursor to chat area, a bar (using bar name) or coordinates "x,y" +move: move cursor with direction +stop: stop cursor mode + +Without argument, this command toggles cursor mode. + +When mouse is enabled (see /help mouse), by default a middle click will start cursor mode at this point. + +Examples: + go to nicklist: + /cursor go nicklist + go to coordinates x=10, y=5: + /cursor go 10,5 +........................................ + [command]*`debug`* Debug-Kontrolle für Hauptprogramm und/oder Erweiterung:: ........................................ /debug list set <plugin> <level> dump [<plugin>] - buffer|color|infolists|memory|tags|term|windows + buffer|color|cursor|infolists|memory|mouse|tags|term|windows hdata [free] list: list plugins with debug levels @@ -155,9 +176,11 @@ Erweiterung: Name der Erweiterung ('weechat' für interne WeeChat Befehle) dump: save memory dump in WeeChat log file (same dump is written when WeeChat crashes) buffer: dump buffer content with hexadecimal values in log file color: display infos about current color pairs + cursor: toggle debug for cursor mode hdata: display infos about hdata (with free: remove all hdata in memory) infolists: display infos about infolists memory: display infos about memory usage + mouse: toggle debug for mouse tags: display tags for lines term: display infos about terminal windows: display windows tree @@ -279,8 +302,8 @@ list of actions: jump_previously_visited_buffer: jump to previously visited buffer jump_next_visited_buffer: jump to next visited buffer hotlist_clear: clear hotlist - grab_key: grab a key - grab_key_command: grab a key with its associated command + grab_key: grab a key (optional argument: delay for end of grab, default is 500 milliseconds) + grab_key_command: grab a key with its associated command (optional argument: delay for end of grab, default is 500 milliseconds) scroll_unread: scroll to unread marker set_unread: set unread marker for all buffers set_unread_current_buffer: set unread marker for current buffer @@ -318,6 +341,14 @@ listdefault: list default keys When binding a command to a key, it is recommended to use key alt+k (or Esc then k), and then press the key to bind: this will insert key code in command line. +For context "mouse" (possible in context "cursor" too), key has format: "@area:key" where area can be: + *: any area on screen + chat: chat area + bar(*): any bar + bar(xxx): bar "xxx" + item(*): any bar item + item(xxx): bar item "xxx" + Examples: key alt-x to toggle nicklist bar: /key bind meta-x /bar toggle nicklist @@ -327,6 +358,8 @@ Examples: /key reset meta-r key "tab" to stop search in buffer: /key bindctxt search ctrl-I /input search_stop + middle button of mouse on a nick to retrieve info on nick: + /key bindctxt mouse @item(buffer_nicklist):button3 /msg nickserv info ${nick} ........................................ [command]*`layout`* Layout für Buffer und Fenster speichern, anwenden oder zurücksetzen:: @@ -344,6 +377,25 @@ windows: speichert/verwendet nur Fenster (Buffer welche im jeweiligen Fenster da Wird der Befehl ohne Argumente aufgerufen wird das gespeicherte Layout dargestellt. ........................................ +[command]*`mouse`* mouse control:: +........................................ +/mouse enable|disable|toggle [<delay>] + + enable: enable mouse +disable: disable mouse + toggle: toggle mouse + delay: delay (in seconds) after which initial mouse state is restored (useful to temporarily disable mouse) + +To enable/disable mouse at startup, use: + /set weechat.look.mouse on/off + +Examples: + enable mouse: + /mouse enable + toggle mouse for 5 seconds: + /mouse toggle 5 +........................................ + [command]*`mute`* Führt einen Befehl ohne Textausgabe aus:: ........................................ /mute [-current | -buffer <name> | -all] command |