summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/de/autogen/user/script_options.asciidoc
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'doc/de/autogen/user/script_options.asciidoc')
-rw-r--r--doc/de/autogen/user/script_options.asciidoc6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/doc/de/autogen/user/script_options.asciidoc b/doc/de/autogen/user/script_options.asciidoc
index c37c22154..923e4efd2 100644
--- a/doc/de/autogen/user/script_options.asciidoc
+++ b/doc/de/autogen/user/script_options.asciidoc
@@ -149,7 +149,7 @@
** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
* [[option_script.look.quiet_actions]] *script.look.quiet_actions*
-** Beschreibung: `diese Option stellt einen stummen Modus für den Skripten-Buffer zu Verfügung: Es werden keine Nachrichten im Core-Buffer ausgegeben, wenn Skripten installiert/entfernt/gestartet/beendet werden (lediglich Fehler werden ausgegeben)`
+** Beschreibung: `diese Einstellung stellt einen stummen Modus für den Skripten-Buffer zu Verfügung: Es werden keine Nachrichten im Core-Buffer ausgegeben, wenn Skripten installiert/entfernt/gestartet/beendet werden (lediglich Fehler werden ausgegeben)`
** Typ: boolesch
** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
@@ -164,7 +164,7 @@
** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
* [[option_script.look.use_keys]] *script.look.use_keys*
-** Beschreibung: `Um Tastenkurzbefehle im Skript-Buffer direkt nutzen zu können (zum Beispiel: alt+i = installieren, alt+r = entfernen, ...), muss diese Option aktiviert werden. Andernfalls können Aktionen nur über die Eingabezeile durchgeführt werden: i,r...`
+** Beschreibung: `Um Tastenkurzbefehle im Skript-Buffer direkt nutzen zu können (zum Beispiel: alt+i = installieren, alt+r = entfernen, ...), muss diese Einstellung aktiviert werden. Andernfalls können Aktionen nur über die Eingabezeile durchgeführt werden: i,r...`
** Typ: boolesch
** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
@@ -194,7 +194,7 @@
** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `"http://weechat.org/files/plugins.xml.gz"`)
* [[option_script.scripts.url_force_https]] *script.scripts.url_force_https*
-** Beschreibung: `force use of HTTPS for downloads (index and scripts); you should disable this option only if you have problems with the downloads`
+** Beschreibung: `HTTPS wird für das Herunterladen der Indexdatei und der Skripten bevorzugt; diese Einstellung sollte nur deaktiviert werden falls Probleme beim Herunterladen auftreten`
** Typ: boolesch
** Werte: on, off (Standardwert: `on`)