diff options
Diffstat (limited to 'doc/de/autogen/user/irc_options.txt')
| -rw-r--r-- | doc/de/autogen/user/irc_options.txt | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/doc/de/autogen/user/irc_options.txt b/doc/de/autogen/user/irc_options.txt index 9f2b9718f..aaf6cf98d 100644 --- a/doc/de/autogen/user/irc_options.txt +++ b/doc/de/autogen/user/irc_options.txt @@ -14,12 +14,12 @@ ** Werte: ein Farbname für WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), eine Terminal-Farbnummer oder ein Alias; Attribute werden vor einer Farbe gesetzt (ausschließlich für die Textfarbe und nicht für den Hintergrund): "*" für fett, "!" für invertiert, "_" für unterstrichen (Standardwert: `default`) * *irc.color.item_lag_counting* -** Beschreibung: `Farbe in der der Lag-Indikator dargestellt werden soll wenn auf Antwort gewartet wird ("pong" wurde vom Server nicht empfangen und die Verzögerungszeit wird erhöht)` +** Beschreibung: `Farbe in der die Anzeige für die Verzögerung (Lag) dargestellt werden soll, sobald auf Antwort gewartet wird ("pong" wurde vom Server nicht empfangen und die Verzögerungszeit wird erhöht)` ** Typ: Farbe ** Werte: ein Farbname für WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), eine Terminal-Farbnummer oder ein Alias; Attribute werden vor einer Farbe gesetzt (ausschließlich für die Textfarbe und nicht für den Hintergrund): "*" für fett, "!" für invertiert, "_" für unterstrichen (Standardwert: `default`) * *irc.color.item_lag_finished* -** Beschreibung: `Farbe in der der Lag-Indikator dargestellt werden soll, falls ein "pong" vom Server empfangen wurde` +** Beschreibung: `Farbe in der die Anzeige für die Verzögerung (Lag) dargestellt werden soll, sobald ein "pong" vom Server empfangen wurde` ** Typ: Farbe ** Werte: ein Farbname für WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), eine Terminal-Farbnummer oder ein Alias; Attribute werden vor einer Farbe gesetzt (ausschließlich für die Textfarbe und nicht für den Hintergrund): "*" für fett, "!" für invertiert, "_" für unterstrichen (Standardwert: `yellow`) @@ -309,12 +309,12 @@ ** Werte: on, off (Standardwert: `on`) * *irc.network.lag_check* -** Beschreibung: `Intervall zwischen zwei Lag-Überprüfungen (in Sekunden, 0 = keine Überprüfung)` +** Beschreibung: `Intervall zwischen zwei Überprüfungen auf Verfügbarkeit (Lag) des Servers (in Sekunden, 0 = keine Überprüfung)` ** Typ: integer ** Werte: 0 .. 604800 (Standardwert: `60`) * *irc.network.lag_disconnect* -** Beschreibung: `Maximal-Lag bis zum Trennen der Verbindung (in Minuten - 0 = niemals trennen)` +** Beschreibung: `Maximal Verzögerung (Lag) bis zum Trennen der Verbindung (in Minuten - 0 = niemals trennen)` ** Typ: integer ** Werte: 0 .. 10080 (Standardwert: `0`) @@ -324,7 +324,7 @@ ** Werte: 0 .. 86400000 (Standardwert: `500`) * *irc.network.lag_refresh_interval* -** Beschreibung: `Intervall zwischen zwei Aktualisierungen des Lag-Items, wenn die Verzögerungszeit sich erhöht (in Sekunden)` +** Beschreibung: `Intervall zwischen zwei Aktualisierungen der Verzögerungsanzeige (Lag-Item), wenn die Verzögerungszeit sich erhöht (in Sekunden)` ** Typ: integer ** Werte: 1 .. 3600 (Standardwert: `1`) |