diff options
Diffstat (limited to 'doc/de/autogen/user/fifo_commands.asciidoc')
| -rw-r--r-- | doc/de/autogen/user/fifo_commands.asciidoc | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/doc/de/autogen/user/fifo_commands.asciidoc b/doc/de/autogen/user/fifo_commands.asciidoc index 66564ac6e..467f08467 100644 --- a/doc/de/autogen/user/fifo_commands.asciidoc +++ b/doc/de/autogen/user/fifo_commands.asciidoc @@ -3,27 +3,27 @@ // DO NOT EDIT BY HAND! // [[command_fifo_fifo]] -[command]*`fifo`* fifo plugin configuration:: +[command]*`fifo`* Konfiguration für "fifo" Erweiterung:: ---- /fifo enable|disable|toggle - enable: enable FIFO pipe -disable: disable FIFO pipe - toggle: toggle FIFO pipe + enable: aktivieren der FIFO pipe +disable: deaktivieren der FIFO pipe + toggle: Status der FIFO pipe umschalten -FIFO pipe is used as remote control of WeeChat: you can send commands or text to the FIFO pipe from your shell. -By default the FIFO pipe is in ~/.weechat/weechat_fifo_xxx ("xxx" is the WeeChat PID). +Die FIFO-Pipe wird als Fernbedienung genutzt, es können Befehle oder Text von der Shell an die FIFO-Pipe geschickt werden +Standardmäßig ist die FIFO-Pipe in ~/.weechat/weechat_fifo_xxx ("xxx" ist die PID von WeeChat). -The expected format is one of: - plugin.buffer *text or command here - *text or command here +Folgendes Format wird erwartet: + plugin.buffer *Text oder Befehl an dieser Stelle + *Text oder Befehl an dieser Stelle -For example to change your freenode nick: - echo 'irc.server.freenode */nick newnick' >~/.weechat/weechat_fifo_12345 +Beispiel um den Nick auf dem Server freenode zu ändern: + echo 'irc.server.freenode */nick neuer_Nick' >~/.weechat/weechat_fifo_12345 -Please read the user's guide for more info and examples. +Bitte lese die Benutzeranleitung für weitere Informationen und Beispiele. -Examples: +Beispiele: /fifo toggle ---- |