1 files changed, 18 insertions, 9 deletions
diff --git a/doc/de/autogen/user/aspell_options.adoc b/doc/de/autogen/user/aspell_options.adoc
index 4af865111..0fab0bd19 100644
--- a/doc/de/autogen/user/aspell_options.adoc
+++ b/doc/de/autogen/user/aspell_options.adoc
@@ -5,44 +5,53 @@
 * [[option_aspell.check.commands]] *aspell.check.commands*
 ** Beschreibung: pass:none[durch Kommata getrennte Liste der Befehle, für die eine Rechtschreibprüfung gelten soll (Rechtschreibprüfung ist für andere Befehle deaktiviert)]
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `+"ame,amsg,away,command,cycle,kick,kickban,me,msg,notice,part,query,quit,topic"+`)
+** Werte: beliebige Zeichenkette
+** Standardwert: `+"ame,amsg,away,command,cycle,kick,kickban,me,msg,notice,part,query,quit,topic"+`
 
 * [[option_aspell.check.default_dict]] *aspell.check.default_dict*
 ** Beschreibung: pass:none[Voreingestelltes Wörterbuch (oder durch Kommata getrennte Liste der Wörterbücher) welche(s) genutzt werden soll, sofern kein Wörterbuch für einen Buffer definiert wurde. Wird kein Wörterbuch angegeben dann ist Aspell in allen Buffer deaktiviert, außer es wird für einen Buffer explizit ein Wörterbuch angegeben]
 ** Typ: Zeichenkette
-** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `+""+`)
+** Werte: beliebige Zeichenkette
+** Standardwert: `+""+`
 
 * [[option_aspell.check.during_search]] *aspell.check.during_search*
 ** Beschreibung: pass:none[Überprüfe Wörter während im Buffer nach einem Text gesucht wird]
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: `+off+`)
+** Werte: on, off
+** Standardwert: `+off+`
 
 * [[option_aspell.check.enabled]] *aspell.check.enabled*
 ** Beschreibung: pass:none[Aspell wird für die Eingabezeile aktiviert]
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: `+off+`)
+** Werte: on, off
+** Standardwert: `+off+`
 
 * [[option_aspell.check.real_time]] *aspell.check.real_time*
 ** Beschreibung: pass:none[Eine Korrektur findet während der Texteingabe statt (da dies langsamer ist, ist diese Funktion standardmäßig deaktiviert. Wörter werden erst überprüft sobald ein Leerzeichen dem vorangegangenen Wort folgt)]
 ** Typ: boolesch
-** Werte: on, off (Standardwert: `+off+`)
+** Werte: on, off
+** Standardwert: `+off+`
 
 * [[option_aspell.check.suggestions]] *aspell.check.suggestions*
 ** Beschreibung: pass:none[legt die Anzahl an Vorschlägen, für ein falsch geschriebenes Wort, fest. Die Vorschläge werden mittels der Bar-Item "aspell_suggest", für die jeweilige(n) Sprache(n), die für den Buffer augewählt wurden, angezeigt (-1 = deaktiviert die Funktion, 0 = zeigt alle verfügbaren Vorschläge, für alle ausgewählten Sprachen, an)]
 ** Typ: integer
-** Werte: -1 .. 2147483647 (Standardwert: `+-1+`)
+** Werte: -1 .. 2147483647
+** Standardwert: `+-1+`
 
 * [[option_aspell.check.word_min_length]] *aspell.check.word_min_length*
 ** Beschreibung: pass:none[Mindestlänge für ein Wort, welches auf Rechtschreibung überprüft werden soll (bei 0 werden alle Wörter überprüft)]
 ** Typ: integer
-** Werte: 0 .. 2147483647 (Standardwert: `+2+`)
+** Werte: 0 .. 2147483647
+** Standardwert: `+2+`
 
 * [[option_aspell.color.misspelled]] *aspell.color.misspelled*
 ** Beschreibung: pass:none[Farbe in der ein Wort mit einem Rechtschreibfehler hervorgehoben werden soll (Eingabezeile)]
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname für WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), eine Terminal-Farbnummer oder ein Alias; Attribute können vor eine Farbe gesetzt werden (gilt ausschließlich für die Textfarbe und nicht für den Hintergrund): "*" für fett, "!" für invertiert, "/" für kursiv, "_" für unterstrichen (Standardwert: `+lightred+`)
+** Werte: ein Farbname für WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), eine Terminal-Farbnummer oder ein Alias; Attribute können vor eine Farbe gesetzt werden (gilt ausschließlich für die Textfarbe und nicht für den Hintergrund): "*" für fett, "!" für invertiert, "/" für kursiv, "_" für unterstrichen
+** Standardwert: `+lightred+`
 
 * [[option_aspell.color.suggestions]] *aspell.color.suggestions*
 ** Beschreibung: pass:none[Textfarbe für die Vorschläge der Rechtsschreibkorrektur (Statusbar)]
 ** Typ: Farbe
-** Werte: ein Farbname für WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), eine Terminal-Farbnummer oder ein Alias; Attribute können vor eine Farbe gesetzt werden (gilt ausschließlich für die Textfarbe und nicht für den Hintergrund): "*" für fett, "!" für invertiert, "/" für kursiv, "_" für unterstrichen (Standardwert: `+default+`)
+** Werte: ein Farbname für WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), eine Terminal-Farbnummer oder ein Alias; Attribute können vor eine Farbe gesetzt werden (gilt ausschließlich für die Textfarbe und nicht für den Hintergrund): "*" für fett, "!" für invertiert, "/" für kursiv, "_" für unterstrichen
+** Standardwert: `+default+`