3 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/doc/de/autogen/plugin_api/completions.txt b/doc/de/autogen/plugin_api/completions.txt
index 1ac42ba2e..489199381 100644
--- a/doc/de/autogen/plugin_api/completions.txt
+++ b/doc/de/autogen/plugin_api/completions.txt
@@ -46,7 +46,7 @@
 
 | relay | relay_relays | Protokoll.Name des aktuellen Relays von der Relay-Erweiterung
 
-| rmodifier | rmodifier | list of rmodifiers
+| rmodifier | rmodifier | Liste der rmodifier
 
 | ruby | ruby_script | Liste der Skripten:
 
diff --git a/doc/de/autogen/plugin_api/infolists.txt b/doc/de/autogen/plugin_api/infolists.txt
index 92acac5f1..f62366599 100644
--- a/doc/de/autogen/plugin_api/infolists.txt
+++ b/doc/de/autogen/plugin_api/infolists.txt
@@ -22,7 +22,7 @@
 
 | relay | relay | Liste der Relay-Clients | Relay Pointer (optional) | -
 
-| rmodifier | rmodifier | list of rmodifiers | rmodifier pointer (optional) | rmodifier name (can start or end with "*" as joker) (optional)
+| rmodifier | rmodifier | Liste der rmodifier | rmodifier Pointer (optional) | rmodifier Name (darf mit einem "*" als Platzhalter beginnen oder enden) (optional)
 
 | ruby | ruby_script | Liste der Skripten: | Skript Pointer (optional) | Name des Skripts (darf mit einem "*" als Platzhalter beginnen oder enden) (optional)
 
diff --git a/doc/de/autogen/plugin_api/infos_hashtable.txt b/doc/de/autogen/plugin_api/infos_hashtable.txt
index 7e89db725..1a7fab8d2 100644
--- a/doc/de/autogen/plugin_api/infos_hashtable.txt
+++ b/doc/de/autogen/plugin_api/infos_hashtable.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 [width="100%",cols="^1,^2,6,6,6",options="header"]
 |========================================
-| Erweiterung | Name | Beschreibung | Hashtable (input) | Hashtable (output)
+| Erweiterung | Name | Beschreibung | Hashtable (Eingabe) | Hashtable (Ausgabe)
 
-| irc | irc_parse_message | parse an IRC message | "message": IRC message | "nick": nick, "host": host, "command": command, "channel": channel, "arguments": arguments (includes channel)
+| irc | irc_parse_message | Parse eine IRC Nachricht | "message": IRC Nachricht | "nick": nick, "host": host, "command": command, "channel": channel, "arguments": arguments (beinhaltet Channel)
 
 |========================================