diff options
Diffstat (limited to 'doc/cs/weechat_quickstart.cs.asciidoc')
| -rw-r--r-- | doc/cs/weechat_quickstart.cs.asciidoc | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/doc/cs/weechat_quickstart.cs.asciidoc b/doc/cs/weechat_quickstart.cs.asciidoc index d6f31d52b..4be51bd62 100644 --- a/doc/cs/weechat_quickstart.cs.asciidoc +++ b/doc/cs/weechat_quickstart.cs.asciidoc @@ -161,7 +161,7 @@ K spuštění příkazů po připojení k serveru, například k autentizaci s n ---- [NOTE] -Více příkazů v volbě 'command' bůže být odděleno pomocí ';' (středník). +Více příkazů v volbě _command_ bůže být odděleno pomocí `;` (středník). // TRANSLATION MISSING If you want to protect your password in configuration files, you can use @@ -221,8 +221,8 @@ Tento příkaz může být použit k vytvoření nového připojení k serveru b použití příkazu `/server` (mohu zopakovat že můžete zobrazit nápovědu pro tento příkaz s `/help connect` ?). -Ve výchozím nastavení jsou serverové bufery spojen s Weechat 'core' buferem. -K přepnutí mezi 'core' a server bufery můžete použít klávesu [ctrl-x]. +Ve výchozím nastavení jsou serverové bufery spojen s Weechat _core_ buferem. +K přepnutí mezi _core_ a server bufery můžete použít klávesu kbd:[Ctrl+x]. Je možné vypnout automatické sloučení serverových buferů a mít nezávislé serverové bufery: @@ -268,7 +268,7 @@ Disconnect from server, on the server buffer: [[irc_private_messages]] == IRC soukromé zprávy -Otevření buferu a poslání soukromé zprávy jinému uživateli (přezdívka 'foo'): +Otevření buferu a poslání soukromé zprávy jinému uživateli (přezdívka _foo_): ---- /query foo tato zpráva @@ -312,19 +312,19 @@ okno (2/3), použijte příkaz: Weechat používá ve výchozím nastavení mnoho klávesových zkratek, Všechny najdete v dokumentaci, ale je dobré znát alespoň pár těchto důležitých: -- key[alt-]key[←]/key[→] nebo key[F5]/key[F6]: přepnout na předchozí/další bufer -- key[F7]/key[F8]: přepnout na předchozí/další okno (pokud je obrazovka rozdělena) -- key[F9]/key[F10]: posunoutí titulku -- key[F11]/key[F12]: posunutí seznamu přezdívek -- key[Tab]: doplnění textu v vstupním řádku, podobně jak v shellu -- key[PgUp]/key[PgDn]: posunutí textu v aktuálním buferu -- key[alt-a]: přepni do aktivního buferu (v seznamu) +- kbd:[Alt+←] / kbd:[Alt+→] nebo kbd:[F5] / kbd:[F6]: přepnout na předchozí/další bufer +- kbd:[F7] / kbd:[F8]: přepnout na předchozí/další okno (pokud je obrazovka rozdělena) +- kbd:[F9] / kbd:[F10]: posunoutí titulku +- kbd:[F11] / kbd:[F12]: posunutí seznamu přezdívek +- kbd:[Tab]: doplnění textu v vstupním řádku, podobně jak v shellu +- kbd:[PgUp] / kbd:[PgDn]: posunutí textu v aktuálním buferu +- kbd:[Alt+a]: přepni do aktivního buferu (v seznamu) Dle Vaší klávesnice a/nebo vašich potřeb, můžete přenastavit jakoukoliv klávesovou zkratku pomocí příkazu `/key`. -Užitečná zkratka je key[alt-k] k najítí kodů kláves. +Užitečná zkratka je kbd:[Alt+k] k najítí kodů kláves. -Například k nastavení zkratky key[alt-!] na příkaz `/buffer close`: +Například k nastavení zkratky kbd:[Alt+!] na příkaz `/buffer close`: ---- /key bind (press alt-k) (press alt-!) /buffer close |