diff options
| -rw-r--r-- | po/de.po | 5 |
1 files changed, 2 insertions, 3 deletions
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" "POT-Creation-Date: 2016-12-20 22:37+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-18 18:09+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-21 08:26+0100\n" "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n" "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" "Language: de\n" @@ -3343,7 +3343,6 @@ msgstr "" "time, Buffer = buffer, Präfix = prefix, Suffix = suffix, Nachricht = message " "(Standardwert)" -#, fuzzy msgid "" "alignment for multiline words according to option weechat.look." "align_end_of_lines; if disabled, the multiline words will not be aligned, " @@ -3351,7 +3350,7 @@ msgid "" msgstr "" "Einstellung für Zeilenumbruch gemäß weechat.look.align_end_of_lines; falls " "deaktiviert wird ein Wort welches durch einen Zeilenumbruch in die nächste " -"Zeile gezwungen wird nicht in der neuen Zeile eingeschoben, sondern beginnt " +"Zeile gezwungen wird nicht in die neue Zeile eingeschoben, sondern beginnt " "direkt am Zeilenanfang. Dies kann sinnvoll sein um lange URLs weiterhin " "anklicken zu können und kein Leerzeichen innerhalb der URL zu erhalten" |