diff options
| -rw-r--r-- | po/de.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" "POT-Creation-Date: 2014-12-21 11:09+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-12-15 20:36+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-12-21 13:35+0100\n" "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n" "Language-Team: German <>\n" "Language: de_DE\n" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Lokalize 1.5\n" +"X-Generator: Poedit 1.5.4\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,180,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" @@ -6138,11 +6138,11 @@ msgstr "%s: Server %s%s%s wurde nach %s%s%s kopiert" msgid "%s: server %s%s%s has been renamed to %s%s%s" msgstr "%s: Server %s%s%s wurde in %s%s%s umbenannt" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%d server moved" msgid_plural "%d servers moved" -msgstr[0] "%d Trigger entfernt" -msgstr[1] "%d Trigger entfernt" +msgstr[0] "%d Server verschoben" +msgstr[1] "%d Server verschoben" #, c-format msgid "%s%s: server \"%s\" is not a temporary server" @@ -7140,17 +7140,15 @@ msgstr "" msgid "list, add or remove IRC servers" msgstr "auflisten, hinzufügen oder entfernen von IRC-Servern" -#, fuzzy msgid "" "list|listfull [<server>] || add <server> <hostname>[/<port>] [-temp] [-" "<option>[=<value>]] [-no<option>] || copy|rename <server> <new_name> || " "reorder <server> [<server>...] || del|keep <server> || deloutq|jump|raw" msgstr "" "list|listfull [<server>] || add <server> <hostname>[/<port>] [-temp] [-" -"<option>[=<value>]] [-no<option>] || copy|rename <server> <new_name> || del|" -"keep <server> || deloutq|jump|raw" +"<option>[=<value>]] [-no<option>] || copy|rename <server> <new_name> || " +"reorder <server> [<server>...] || del|keep <server> || deloutq|jump|raw" -#, fuzzy msgid "" " list: list servers (without argument, this list is displayed)\n" "listfull: list servers with detailed info for each server\n" @@ -7198,6 +7196,7 @@ msgstr "" "nooption: stellt die Boolean Einstellung auf \"off\" (Beispiel: -nossl)\n" " copy: erstellt eine Kopie des Servers\n" " rename: benennt den Server um\n" +" reorder: Anordnung der Server ändern\n" " keep: behält den Server in der Konfigurationsdatei (ausschließlich für " "die Nutzung bei temporären Servern)\n" " del: entfernt einen Server\n" @@ -7215,6 +7214,7 @@ msgstr "" " /server add freenode3 chat.freenode.net -password=mypass\n" " /server copy oftc oftcbis\n" " /server rename oftc newoftc\n" +" /server reorder oftc freenode\n" " /server del freenode\n" " /server deloutq" |