diff options
| -rw-r--r-- | doc/de/weechat_user.de.adoc | 119 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/en/weechat_user.en.adoc | 118 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/fr/weechat_user.fr.adoc | 110 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/it/weechat_user.it.adoc | 115 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/ja/weechat_user.ja.adoc | 119 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/pl/weechat_user.pl.adoc | 120 |
6 files changed, 432 insertions, 269 deletions
diff --git a/doc/de/weechat_user.de.adoc b/doc/de/weechat_user.de.adoc index bb2b111f1..0333c934b 100644 --- a/doc/de/weechat_user.de.adoc +++ b/doc/de/weechat_user.de.adoc @@ -576,30 +576,30 @@ Eingabe prüft und Änderungen sofort wirksam werden. Beispiel des WeeChat-Terminals: .... - ▼ Bar "title" -┌───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ -│Welcome to #test, this is a test channel │ -│12:52:27 --> | Flashy (flashcode@weechat.org) has joined #test │@Flashy│ -│12:52:27 -- | Nicks #test: [@Flashy @joe +weebot peter] │@joe │ -│12:52:27 -- | Channel #test: 4 nicks (2 ops, 1 voice, 1 normal) │+weebot│ -│12:52:27 -- | Channel created on Tue Jan 27 06:30:17 2009 │peter │ -│12:54:15 peter | hey! │ │ -│12:55:01 @joe | hello │ │ -│ │ │ -│ │ │ -│ │ │ -│ │ │ -│ │ │ -│ │ │ -│ │ │ -│ │ │ -│ │ │ -│ │ │ -│ │ │ -│[12:55] [6] [irc/freenode] 3:#test(+n){4}* [H: 4:#abc(2,5), 6] │ -│[@Flashy(i)] hi peter!█ │ -└───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ - ▲ Bars "status" und "input" Bar "nicklist" ▲ + ▼ Bar "buflist" ▼ Bar "title" +┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ +│1.freenode│Welcome to #test, this is a test channel │ +│ weechat │12:52:27 --> | Flashy (flashcode@weechat.org) has joined #test │@Flashy│ +│2. #test │12:52:27 -- | Nicks #test: [@Flashy @joe +weebot peter] │@joe │ +│3. #abc │12:52:27 -- | Channel #test: 4 nicks (2 ops, 1 voice, 1 normal) │+weebot│ +│4. #def │12:52:27 -- | Channel created on Tue Jan 27 06:30:17 2009 │peter │ +│5. #ghi │12:54:15 peter | hey! │ │ +│ │12:55:01 @joe | hello │ │ +│ │ │ │ +│ │ │ │ +│ │ │ │ +│ │ │ │ +│ │ │ │ +│ │ │ │ +│ │ │ │ +│ │ │ │ +│ │ │ │ +│ │ │ │ +│ │ │ │ +│ │[12:55] [5] [irc/freenode] 2:#test(+n){4}* [Act: 3:#abc(2,5), 5] │ +│ │[@Flashy(i)] hi peter!█ │ +└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ + ▲ Bars "status" und "input" Bar "nicklist" ▲ .... Der Bildschirm setzt sich aus folgenden Bereichen zusammen: @@ -609,29 +609,49 @@ Der Bildschirm setzt sich aus folgenden Bereichen zusammen: ** Prefix (links von dem "|") ** Nachricht (rechts von dem "|") * Die Bars können um den Chat-Bereich angeordnet werden. Standard-Bars sind: +// TRANSLATION MISSING +** _buflist_ Bar, on the left ** _title_ Bar, über dem Chat-Bereich ** _status_ Bar, unter dem Chat-Bereich ** _input_ Bar, unter der Status-Bar ** _nicklist_ Bar, auf der rechten Seite +Die _buflist_-Bar besitzt als Standardeinträge: + +[width="100%",cols="^3,^4,10",options="header"] +|=== +| Item | Beispiel | Beschreibung +// TRANSLATION MISSING +| buflist | `1.weechat` | List of buffers. +|=== + +Die _title_-Bar besitzt als Standardeinträge: + +[width="100%",cols="^3,^4,10",options="header"] +|=== +| Item | Beispiel | Beschreibung +// TRANSLATION MISSING +| buffer_title | `Welcome to #test` | Buffer title. +|=== + Die _status_-Bar besitzt als Standardeinträge: [width="100%",cols="^3,^4,10",options="header"] |=== -| Item | Beispiel | Beschreibung -| time | `[12:55]` | Uhrzeit. -| buffer_last_number | `[6]` | Nummer des letzten Buffers. -| buffer_plugin | `[irc/freenode]` | Erweiterung des aktuellen Buffers (IRC Erweiterung setzt den IRC Servername für den Buffer). -| buffer_number | `3` | Aktuelle Nummer des Buffers. -| buffer_name | `#test` | Name des aktuellen Buffers. -| buffer_modes | `+n` | IRC Channel-Modi. -| buffer_nicklist_count | `{4}` | Anzahl der Nicks in Benutzerliste. -| buffer_zoom | ! | `!` bedeutet, dass ein zusammengefügter Buffer gezoomed (nur dieser Buffer wird angezeigt) wird. -| buffer_filter | `+*+` | Filteranzeige: `+*+` bedeutet das Zeilen gefiltert (unterdrückt) wurden. Ein leerer Eintrag zeigt an dass alle Zeilen dargestellt werden. -| scroll | `-MORE(50)-` | Scroll Indikator, zeigt an wie viele Zeilen unterhalb der zur Zeit dargestellten Zeile vorhanden sind. -| lag | `[Lag: 2.5]` | Verzögerungsanzeige, in Sekunden (keine Anzeige falls Verzögerung gering). -| hotlist | `[H: 4:#abc(2,5), 6]` | Liste der Buffer mit Aktivität (ungelesene Nachrichten) (für das Beispiel: 2 Highlights und 5 ungelesene Nachrichten im Channel _#abc_, eine ungelesene Nachricht in Buffer #6). -| completion | `abc(2) def(5)` | Liste von Wörtern für Vervollständigung, die Zahl zeigt an wie viele Varianten möglich sind. +| Item | Beispiel | Beschreibung +| time | `[12:55]` | Uhrzeit. +| buffer_last_number | `[5]` | Nummer des letzten Buffers. +| buffer_plugin | `[irc/freenode]` | Erweiterung des aktuellen Buffers (IRC Erweiterung setzt den IRC Servername für den Buffer). +| buffer_number | `2` | Aktuelle Nummer des Buffers. +| buffer_name | `#test` | Name des aktuellen Buffers. +| buffer_modes | `+n` | IRC Channel-Modi. +| buffer_nicklist_count | `{4}` | Anzahl der Nicks in Benutzerliste. +| buffer_zoom | ! | `!` bedeutet, dass ein zusammengefügter Buffer gezoomed (nur dieser Buffer wird angezeigt) wird. +| buffer_filter | `+*+` | Filteranzeige: `+*+` bedeutet das Zeilen gefiltert (unterdrückt) wurden. Ein leerer Eintrag zeigt an dass alle Zeilen dargestellt werden. +| scroll | `-MORE(50)-` | Scroll Indikator, zeigt an wie viele Zeilen unterhalb der zur Zeit dargestellten Zeile vorhanden sind. +| lag | `[Lag: 2.5]` | Verzögerungsanzeige, in Sekunden (keine Anzeige falls Verzögerung gering). +| hotlist | `[Act: 3:#abc(2,5), 5]` | Liste der Buffer mit Aktivität (ungelesene Nachrichten) (für das Beispiel: 2 Highlights und 5 ungelesene Nachrichten im Channel _#abc_, eine ungelesene Nachricht in Buffer #5). +| completion | `abc(2) def(5)` | Liste von Wörtern für Vervollständigung, die Zahl zeigt an wie viele Varianten möglich sind. |=== In der _input_ Bar lautet die Standardeinstellung: @@ -646,6 +666,15 @@ In der _input_ Bar lautet die Standardeinstellung: | input_text | `hi peter!` | Text der eingegeben wird. |=== +In der _nicklist_ Bar lautet die Standardeinstellung: + +[width="100%",cols="^3,^4,10",options="header"] +|=== +| Item | Beispiel | Beschreibung +// TRANSLATION MISSING +| buffer_nicklist | `@Flashy` | List of nicks on current buffer. +|=== + andere Items die man nutzen kann (die aber nicht standardmäßig in einer Bar aktiviert sind): [width="100%",cols="^3,^4,10",options="header"] @@ -1078,13 +1107,13 @@ Aufzählung von Bar-Optionen: | Option | Wert | Beschreibung | type | `root`, `window` | - Eine Bar, vom Typ `root`, kann nur einmal, außerhalb von Fenstern, auf dem Bildschirm - dargestellt werden. Standardmäßig existiert keine `root` Bar. Eine solche Bar, mit Namen - _buffers_, wird zum Beispiel durch das Skript _buffers.pl_ eingerichtet in welcher alle - geöffneten Buffer aufgeführt werden. + - Eine Bar, vom Typ `window`, wird in jedem einzelnen Fenster dargestellt, beispielsweise - wenn man das Fenster teilt (mit `/window splith` oder `/window splitv`). Die vier - standardmäßigen Bars (_title_, _status_, _input_, _nicklist_), sind vom Typ `window`. +// TRANSLATION MISSING + A bar with type `root` is displayed exactly one time on screen, outside all + windows. The default bar _buflist_ has type `root`. + + A bar with type `window` is displayed in each window, for example if you + split one time the screen (with `/window splith` or `/window splitv`), you + will have one bar in each window. The default bars _title_, _status_, + _input_ and _nicklist_ have type `window`. | position | `top`, `bottom`, `left`, `right` | Position der Bar: ober- oder unterhalb des Chatfensters, oder links/rechts davon. diff --git a/doc/en/weechat_user.en.adoc b/doc/en/weechat_user.en.adoc index b4294e111..c4f318c9d 100644 --- a/doc/en/weechat_user.en.adoc +++ b/doc/en/weechat_user.en.adoc @@ -568,30 +568,30 @@ and applies immediately the changes. Example of terminal with WeeChat: .... - ▼ bar "title" -┌───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ -│Welcome to #test, this is a test channel │ -│12:52:27 --> | Flashy (flashcode@weechat.org) has joined #test │@Flashy│ -│12:52:27 -- | Nicks #test: [@Flashy @joe +weebot peter] │@joe │ -│12:52:27 -- | Channel #test: 4 nicks (2 ops, 1 voice, 1 normal) │+weebot│ -│12:52:27 -- | Channel created on Tue Jan 27 06:30:17 2009 │peter │ -│12:54:15 peter | hey! │ │ -│12:55:01 @joe | hello │ │ -│ │ │ -│ │ │ -│ │ │ -│ │ │ -│ │ │ -│ │ │ -│ │ │ -│ │ │ -│ │ │ -│ │ │ -│ │ │ -│[12:55] [6] [irc/freenode] 3:#test(+n){4}* [H: 4:#abc(2,5), 6] │ -│[@Flashy(i)] hi peter!█ │ -└───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ - ▲ bars "status" and "input" bar "nicklist" ▲ + ▼ bar "buflist" ▼ bar "title" +┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ +│1.freenode│Welcome to #test, this is a test channel │ +│ weechat │12:52:27 --> | Flashy (flashcode@weechat.org) has joined #test │@Flashy│ +│2. #test │12:52:27 -- | Nicks #test: [@Flashy @joe +weebot peter] │@joe │ +│3. #abc │12:52:27 -- | Channel #test: 4 nicks (2 ops, 1 voice, 1 normal) │+weebot│ +│4. #def │12:52:27 -- | Channel created on Tue Jan 27 06:30:17 2009 │peter │ +│5. #ghi │12:54:15 peter | hey! │ │ +│ │12:55:01 @joe | hello │ │ +│ │ │ │ +│ │ │ │ +│ │ │ │ +│ │ │ │ +│ │ │ │ +│ │ │ │ +│ │ │ │ +│ │ │ │ +│ │ │ │ +│ │ │ │ +│ │ │ │ +│ │[12:55] [5] [irc/freenode] 2:#test(+n){4}* [Act: 3:#abc(2,5), 5] │ +│ │[@Flashy(i)] hi peter!█ │ +└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ + ▲ bars "status" and "input" bar "nicklist" ▲ .... Screen is composed by following areas: @@ -601,29 +601,46 @@ Screen is composed by following areas: ** prefix (before "|") ** message (after "|") * bars around chat area, default bars are: +** _buflist_ bar, on the left ** _title_ bar, above chat area ** _status_ bar, below chat area ** _input_ bar, below status bar ** _nicklist_ bar, on the right +Bar _buflist_ has following default items: + +[width="100%",cols="^3,^4,10",options="header"] +|=== +| Item | Example | Description +| buflist | `1.weechat` | List of buffers. +|=== + +Bar _title_ has following default items: + +[width="100%",cols="^3,^4,10",options="header"] +|=== +| Item | Example | Description +| buffer_title | `Welcome to #test` | Buffer title. +|=== + Bar _status_ has following default items: [width="100%",cols="^3,^4,10",options="header"] |=== -| Item | Example | Description -| time | `[12:55]` | Time. -| buffer_last_number | `[6]` | Number of last buffer in list. -| buffer_plugin | `[irc/freenode]` | Plugin of current buffer (irc plugin can add IRC server name used by buffer). -| buffer_number | `3` | Current buffer number. -| buffer_name | `#test` | Current buffer name. -| buffer_modes | `+n` | IRC channel modes. -| buffer_nicklist_count | `{4}` | Number of nicks in nicklist. -| buffer_zoom | ! | `!` means the merged buffer is zoomed (only this one is displayed), empty value means all merged buffers are displayed. -| buffer_filter | `+*+` | Filtering indicator: `+*+` means some lines are filtered (hidden), empty value means all lines are displayed. -| scroll | `-MORE(50)-` | Scroll indicator, with number of lines below last line displayed. -| lag | `[Lag: 2.5]` | Lag indicator, in seconds (hidden if lag is low). -| hotlist | `[H: 4:#abc(2,5), 6]` | List of buffers with activity (unread messages) (in example, 2 highlights and 5 unread messages on _#abc_, one unread message on buffer #6). -| completion | `abc(2) def(5)` | List of words for completion, with number of possible completions for each word. +| Item | Example | Description +| time | `[12:55]` | Time. +| buffer_last_number | `[5]` | Number of last buffer in list. +| buffer_plugin | `[irc/freenode]` | Plugin of current buffer (irc plugin can add IRC server name used by buffer). +| buffer_number | `2` | Current buffer number. +| buffer_name | `#test` | Current buffer name. +| buffer_modes | `+n` | IRC channel modes. +| buffer_nicklist_count | `{4}` | Number of nicks in nicklist. +| buffer_zoom | ! | `!` means the merged buffer is zoomed (only this one is displayed), empty value means all merged buffers are displayed. +| buffer_filter | `+*+` | Filtering indicator: `+*+` means some lines are filtered (hidden), empty value means all lines are displayed. +| scroll | `-MORE(50)-` | Scroll indicator, with number of lines below last line displayed. +| lag | `[Lag: 2.5]` | Lag indicator, in seconds (hidden if lag is low). +| hotlist | `[Act: 3:#abc(2,5), 5]` | List of buffers with activity (unread messages) (in example, 2 highlights and 5 unread messages on _#abc_, one unread message on buffer #5). +| completion | `abc(2) def(5)` | List of words for completion, with number of possible completions for each word. |=== Bar _input_ has following default items: @@ -631,11 +648,19 @@ Bar _input_ has following default items: [width="100%",cols="^3,^4,10",options="header"] |=== | Item | Example | Description -| input_prompt | `[@Flashy(i)]` | Input prompt, for irc: nick and modes (mode "+i" means invisible on freenode) -| away | `(away)` | Away indicator -| input_search | `[Search (~ str,msg)]` | Search indicator ("`~`": case insensitive, "`==`": case sensitive, "`str`": search string, "`regex`": search regular expression, "`msg`": search in messages, "`pre`": search in prefixes, "`pre\|msg`": search in prefixes and messages) -| input_paste | `[Paste 7 lines ? [ctrl-Y] Yes [ctrl-N] No]` | Question to user for pasting lines -| input_text | `hi peter!` | Input text +| input_prompt | `[@Flashy(i)]` | Input prompt, for irc: nick and modes (mode "+i" means invisible on freenode). +| away | `(away)` | Away indicator. +| input_search | `[Search (~ str,msg)]` | Search indicator ("`~`": case insensitive, "`==`": case sensitive, "`str`": search string, "`regex`": search regular expression, "`msg`": search in messages, "`pre`": search in prefixes, "`pre\|msg`": search in prefixes and messages). +| input_paste | `[Paste 7 lines ? [ctrl-Y] Yes [ctrl-N] No]` | Question to user for pasting lines. +| input_text | `hi peter!` | Input text. +|=== + +Bar _nicklist_ has following default items: + +[width="100%",cols="^3,^4,10",options="header"] +|=== +| Item | Example | Description +| buffer_nicklist | `@Flashy` | List of nicks on current buffer. |=== Other items available (not used in bars by default): @@ -1061,12 +1086,11 @@ List of bar options: | type | `root`, `window` | A bar with type `root` is displayed exactly one time on screen, outside all - windows. There is no root bar by default, but an example is the bar _buffers_ - created by script _buffers.pl_ (sidebar with list of buffers). + + windows. The default bar _buflist_ has type `root`. + A bar with type `window` is displayed in each window, for example if you split one time the screen (with `/window splith` or `/window splitv`), you - will have one bar in each window. The four default bars (_title_, _status_, - _input_, _nicklist_) have type `window`. + will have one bar in each window. The default bars _title_, _status_, + _input_ and _nicklist_ have type `window`. | position | `top`, `bottom`, `left`, `right` | Position of the bar: above/below chat, on the left/right. diff --git a/doc/fr/weechat_user.fr.adoc b/doc/fr/weechat_user.fr.adoc index d7697fbeb..956b208a2 100644 --- a/doc/fr/weechat_user.fr.adoc +++ b/doc/fr/weechat_user.fr.adoc @@ -579,30 +579,30 @@ valeur et applique les changements immédiatement. Exemple de terminal avec WeeChat : .... - ▼ barre "title" -┌───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ -│Bienvenue sur #test, canal de test │ -│12:52:27 --> | Flashy (flashcode@weechat.org) a rejoint #test │@Flashy│ -│12:52:27 -- | Pseudos #test: [@Flashy @joe +weebot peter] │@joe │ -│12:52:27 -- | Canal #test: 4 pseudos (2 ops, 1 voice, 1 normal) │+weebot│ -│12:52:27 -- | Canal créé le Tue Jan 27 06:30:17 2009 │peter │ -│12:54:15 peter | bonjour ! │ │ -│12:55:01 @joe | salut │ │ -│ │ │ -│ │ │ -│ │ │ -│ │ │ -│ │ │ -│ │ │ -│ │ │ -│ │ │ -│ │ │ -│ │ │ -│ │ │ -│[12:55] [6] [irc/freenode] 3:#test(+n){4}* [H: 4:#abc(2,5), 6] │ -│[@Flashy(i)] salut peter!█ │ -└───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ - ▲ barres "status" et "input" barre "nicklist" ▲ + ▼ barre "buflist" ▼ barre "title" +┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ +│1.freenode│Bienvenue sur #test, canal de test │ +│ weechat │12:52:27 --> | Flashy (flashcode@weechat.org) a rejoint #test │@Flashy│ +│2. #test │12:52:27 -- | Pseudos #test: [@Flashy @joe +weebot peter] │@joe │ +│3. #abc │12:52:27 -- | Canal #test: 4 pseudos (2 ops, 1 voice, 1 normal) │+weebot│ +│4. #def │12:52:27 -- | Canal créé le Tue Jan 27 06:30:17 2009 │peter │ +│5. #ghi │12:54:15 peter | bonjour ! │ │ +│ │12:55:01 @joe | salut │ │ +│ │ │ │ +│ │ │ │ +│ │ │ │ +│ │ │ │ +│ │ │ │ +│ │ │ │ +│ │ │ │ +│ │ │ │ +│ │ │ │ +│ │ │ │ +│ │ │ │ +│ │[12:55] [5] [irc/freenode] 2:#test(+n){4}* [Act: 3:#abc(2,5), 5] │ +│ │[@Flashy(i)] salut peter !█ │ +└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ + ▲ barres "status" et "input" barre "nicklist" ▲ .... L'écran est composé des zones suivantes : @@ -613,29 +613,46 @@ L'écran est composé des zones suivantes : ** préfixe (avant "|") ** message (après "|") * barres autour de la zone de discussion, les barres par défaut sont : +** barre _buflist_, sur la gauche ** barre _title_, au dessus de la zone de discussion ** barre _status_, sous la zone de discussion ** barre _input_, sous la barre de statut ** barre _nicklist_, sur la droite +La barre _buflist_ contient les objets (items) suivants par défaut : + +[width="100%",cols="^3,^4,10",options="header"] +|=== +| Objet (item) | Exemple | Description +| buflist | `1.weechat` | Liste des tampons. +|=== + +La barre _title_ contient les objets (items) suivants par défaut : + +[width="100%",cols="^3,^4,10",options="header"] +|=== +| Objet (item) | Exemple | Description +| buffer_title | `Bienvenue sur #test` | Titre du tampon. +|=== + La barre _status_ contient les objets (items) suivants par défaut : [width="100%",cols="^3,^4,10",options="header"] |=== -| Objet (item) | Exemple | Description -| time | `[12:55]` | Heure. -| buffer_last_number | `[6]` | Numéro du dernier tampon de la liste. -| buffer_plugin | `[irc/freenode]` | Extension du tampon courant (l'extension irc peut afficher le nom du serveur IRC auquel est rattaché ce tampon). -| buffer_number | `3` | Numéro du tampon courant. -| buffer_name | `#test` | Nom du tampon courant. -| buffer_modes | `+n` | Modes du canal IRC. -| buffer_nicklist_count | `{4}` | Nombre de pseudos dans la liste des pseudos. -| buffer_zoom | ! | `!` signifie que le tampon mélangé est zoomé, une valeur vide signifie que tous les tampons mélangés sont affichés. -| buffer_filter | `+*+` | Indicateur de filtrage : `+*+` signifie que des lignes sont filtrées (cachées), une valeur vide signifie que toutes les lignes sont affichées. -| scroll | `-PLUS(50)-` | Indicateur de scroll, avec le nombre de lignes sous la dernière ligne affichée. -| lag | `[Lag: 2.5]` | Indicateur de "lag" (ralentissements réseau), en secondes (caché si le lag est faible). -| hotlist | `[H: 4:#abc(2,5), 6]` | Liste des tampons où il y a de l'activité (messages non lus) (dans cet exemple, 2 highlights et 5 messages non lus sur _#abc_, un message non lu sur le tampon numéro 6). -| completion | `abc(2) def(5)` | Liste des mots pour la complétion, avec le nombre de complétions possibles pour chaque mot. +| Objet (item) | Exemple | Description +| time | `[12:55]` | Heure. +| buffer_last_number | `[5]` | Numéro du dernier tampon de la liste. +| buffer_plugin | `[irc/freenode]` | Extension du tampon courant (l'extension irc peut afficher le nom du serveur IRC auquel est rattaché ce tampon). +| buffer_number | `2` | Numéro du tampon courant. +| buffer_name | `#test` | Nom du tampon courant. +| buffer_modes | `+n` | Modes du canal IRC. +| buffer_nicklist_count | `{4}` | Nombre de pseudos dans la liste des pseudos. +| buffer_zoom | ! | `!` signifie que le tampon mélangé est zoomé, une valeur vide signifie que tous les tampons mélangés sont affichés. +| buffer_filter | `+*+` | Indicateur de filtrage : `+*+` signifie que des lignes sont filtrées (cachées), une valeur vide signifie que toutes les lignes sont affichées. +| scroll | `-PLUS(50)-` | Indicateur de scroll, avec le nombre de lignes sous la dernière ligne affichée. +| lag | `[Lag: 2.5]` | Indicateur de "lag" (ralentissements réseau), en secondes (caché si le lag est faible). +| hotlist | `[Act: 3:#abc(2,5), 5]` | Liste des tampons où il y a de l'activité (messages non lus) (dans cet exemple, 2 highlights et 5 messages non lus sur _#abc_, un message non lu sur le tampon numéro 5). +| completion | `abc(2) def(5)` | Liste des mots pour la complétion, avec le nombre de complétions possibles pour chaque mot. |=== La barre _input_ contient les objets (items) suivants par défaut : @@ -650,6 +667,14 @@ La barre _input_ contient les objets (items) suivants par défaut : | input_text | `salut peter !` | Texte entré. |=== +La barre _nicklist_ contient les objets (items) suivants par défaut : + +[width="100%",cols="^3,^4,10",options="header"] +|=== +| Objet (item) | Exemple | Description +| buffer_nicklist | `@Flashy` | Liste des pseudos sur le tampon courant. +|=== + Autres objets (non utilisés dans des barres par défaut) : [width="100%",cols="^3,^4,10",options="header"] @@ -1084,13 +1109,12 @@ Liste des options de barre : | type | `root`, `window` | Une barre avec le type `root` est affichée exactement une fois à l'écran, en - dehors de toutes les fenêtres. Il n'y a pas de barre root par défaut, mais un - exemple est la barre _buffers_ créée par le script _buffers.pl_ (barre - latérale avec la liste des tampons). + + dehors de toutes les fenêtres. La barre par défaut _buflist_ est de type + `root`. + Une barre avec le type `window` est affichée dans chaque fenêtre, par exemple si vous découpez l'écran (avec `/window splith` ou `/window splitv`), vous - aurez une barre dans chaque fenêtre. Les quatre barres par défaut (_title_, - _status_, _input_, _nicklist_) sont de type `window`. + aurez une barre dans chaque fenêtre. Les barres par défaut _title_, _status_, + _input_ et _nicklist_ sont de type `window`. | position | `top`, `bottom`, `left`, `right` | Position de la barre : au dessus/en dessous de la discussion, sur la diff --git a/doc/it/weechat_user.it.adoc b/doc/it/weechat_user.it.adoc index 5666e8700..dc3e20b08 100644 --- a/doc/it/weechat_user.it.adoc +++ b/doc/it/weechat_user.it.adoc @@ -612,30 +612,30 @@ Esempio di terminale con WeeChat: // TRANSLATION MISSING .... - ▼ bar "title" -┌───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ -│Welcome to #test, this is a test channel │ -│12:52:27 --> | Flashy (flashcode@weechat.org) has joined #test │@Flashy│ -│12:52:27 -- | Nicks #test: [@Flashy @joe +weebot peter] │@joe │ -│12:52:27 -- | Channel #test: 4 nicks (2 ops, 1 voice, 1 normal) │+weebot│ -│12:52:27 -- | Channel created on Tue Jan 27 06:30:17 2009 │peter │ -│12:54:15 peter | hey! │ │ -│12:55:01 @joe | hello │ │ -│ │ │ -│ │ │ -│ │ │ -│ │ │ -│ │ │ -│ │ │ -│ │ │ -│ │ │ -│ │ │ -│ │ │ -│ │ │ -│[12:55] [6] [irc/freenode] 3:#test(+n){4}* [H: 4:#abc(2,5), 6] │ -│[@Flashy(i)] hi peter!█ │ -└───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ - ▲ bars "status" and "input" bar "nicklist" ▲ + ▼ bar "buflist" ▼ bar "title" +┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ +│1.freenode│Welcome to #test, this is a test channel │ +│ weechat │12:52:27 --> | Flashy (flashcode@weechat.org) has joined #test │@Flashy│ +│2. #test │12:52:27 -- | Nicks #test: [@Flashy @joe +weebot peter] │@joe │ +│3. #abc │12:52:27 -- | Channel #test: 4 nicks (2 ops, 1 voice, 1 normal) │+weebot│ +│4. #def │12:52:27 -- | Channel created on Tue Jan 27 06:30:17 2009 │peter │ +│5. #ghi │12:54:15 peter | hey! │ │ +│ │12:55:01 @joe | hello │ │ +│ │ │ │ +│ │ │ │ +│ │ │ │ +│ │ │ │ +│ │ │ │ +│ │ │ │ +│ │ │ │ +│ │ │ │ +│ │ │ │ +│ │ │ │ +│ │ │ │ +│ │[12:55] [5] [irc/freenode] 2:#test(+n){4}* [Act: 3:#abc(2,5), 5] │ +│ │[@Flashy(i)] hi peter!█ │ +└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ + ▲ bars "status" and "input" bar "nicklist" ▲ .... Lo schermo è composto dalle seguenti aree: @@ -645,31 +645,51 @@ Lo schermo è composto dalle seguenti aree: ** prefisso (prima di "|") ** messaggio (dopo di "|") * barre che circondano l'area di chat, quelle predefinite sono: +// TRANSLATION MISSING +** barra _buflist_, on the left ** barra _titolo_, in alto rispetto all'area di chat ** barra _stato_, in basso rispetto all'area di chat ** barra _input_, in basso rispetto alla barra di stato ** barra _nicklist_, sulla destra -La barra _stato_ ha i seguenti elementi predefiniti: +La barra _buflist_ ha i seguenti elementi predefiniti: + +[width="100%",cols="^3,^4,10",options="header"] +|=== +| Elemento | Esempio | Descrizione +// TRANSLATION MISSING +| buflist | `1.weechat` | List of buffers. +|=== + +La barra _title_ ha i seguenti elementi predefiniti: + +[width="100%",cols="^3,^4,10",options="header"] +|=== +| Elemento | Esempio | Descrizione +// TRANSLATION MISSING +| buffer_title | `Welcome to #test` | Buffer title. +|=== + +La barra _status_ ha i seguenti elementi predefiniti: [width="100%",cols="^3,^4,10",options="header"] |=== -| Elemento | Esempio | Descrizione -| time | `[12:55]` | Ora. +| Elemento | Esempio | Descrizione +| time | `[12:55]` | Ora. // TRANSLATION MISSING -| buffer_last_number | `[6]` | Number of last buffer in list. -| buffer_plugin | `[irc/freenode]` | Plugin del buffer attivo (il plugin irc può aggiungere il nome del server irc usato dal buffer). -| buffer_number | `3` | Numero del buffer corrente. -| buffer_name | `#test` | Nome del buffer attivo. -| buffer_modes | `+n` | Modalità canale IRC. -| buffer_nicklist_count | `{4}` | Numero di nick nella lista nick. +| buffer_last_number | `[5]` | Number of last buffer in list. +| buffer_plugin | `[irc/freenode]` | Plugin del buffer attivo (il plugin irc può aggiungere il nome del server irc usato dal buffer). +| buffer_number | `2` | Numero del buffer corrente. +| buffer_name | `#test` | Nome del buffer attivo. +| buffer_modes | `+n` | Modalità canale IRC. +| buffer_nicklist_count | `{4}` | Numero di nick nella lista nick. // TRANSLATION MISSING -| buffer_zoom | ! | `!` means the merged buffer is zoomed (only this one is displayed), empty value means all merged buffers are displayed. -| buffer_filter | `+*+` | Indicatore filtraggio: `+*+` significa che alcune righe sono filtrate (nascoste), valori vuoti indicano che tutte le righe sono visualizzate. -| scroll | `-ANCORA(50)-` | Indicatore di scorrimento, con il numero di righe sotto l'ultima riga visualizzata. -| lag | `[Ritardo: 2.5]` | Indicatore ritardo, in secondi (nascosto se il ritardo è basso). -| hotlist | `[H: 4:#abc(2,5), 6]` | Elenco dei buffer con attività (messaggi non letti) (nell'esempio, 2 notifiche e 5 messaggi non letti su #abc, un messaggio non letto sul buffer #6). -| completion | `abc(2) def(5)` | Elenco di parole per il completamento, con il numero di completamenti possibili per ogni parola. +| buffer_zoom | ! | `!` means the merged buffer is zoomed (only this one is displayed), empty value means all merged buffers are displayed. +| buffer_filter | `+*+` | Indicatore filtraggio: `+*+` significa che alcune righe sono filtrate (nascoste), valori vuoti indicano che tutte le righe sono visualizzate. +| scroll | `-ANCORA(50)-` | Indicatore di scorrimento, con il numero di righe sotto l'ultima riga visualizzata. +| lag | `[Ritardo: 2.5]` | Indicatore ritardo, in secondi (nascosto se il ritardo è basso). +| hotlist | `[Act: 3:#abc(2,5), 5]` | Elenco dei buffer con attività (messaggi non letti) (nell'esempio, 2 notifiche e 5 messaggi non letti su #abc, un messaggio non letto sul buffer #5). +| completion | `abc(2) def(5)` | Elenco di parole per il completamento, con il numero di completamenti possibili per ogni parola. |=== La barra _input_ ha i seguenti elementi predefiniti: @@ -686,6 +706,15 @@ La barra _input_ ha i seguenti elementi predefiniti: | input_text | `ciao peter!` | Testo in input. |=== +La barra _nicklist_ ha i seguenti elementi predefiniti: + +[width="100%",cols="^3,^4,10",options="header"] +|=== +| Elemento | Esempio | Descrizione +// TRANSLATION MISSING +| buffer_nicklist | `@Flashy` | List of nicks on current buffer. +|=== + // TRANSLATION MISSING Other items available (not used in bars by default): @@ -1128,13 +1157,13 @@ List of bar options: | Option | Values | Description | type | `root`, `window` | +// TRANSLATION MISSING A bar with type `root` is displayed exactly one time on screen, outside all - windows. There is no root bar by default, but an example is the bar _buffers_ - created by script _buffers.pl_ (sidebar with list of buffers). + + windows. The default bar _buflist_ has type `root`. + A bar with type `window` is displayed in each window, for example if you split one time the screen (with `/window splith` or `/window splitv`), you - will have one bar in each window. The four default bars (_title_, _status_, - _input_, _nicklist_) have type `window`. + will have one bar in each window. The default bars _title_, _status_, + _input_ and _nicklist_ have type `window`. | position | `top`, `bottom`, `left`, `right` | Position of the bar: above/below chat, on the left/right. diff --git a/doc/ja/weechat_user.ja.adoc b/doc/ja/weechat_user.ja.adoc index 566b60a78..9c6a6ca00 100644 --- a/doc/ja/weechat_user.ja.adoc +++ b/doc/ja/weechat_user.ja.adoc @@ -571,30 +571,30 @@ WeeChat は常時 (例えば <<command_weechat_quit,/quit>> コマンドの実 WeeChat を起動した端末の例: .... - ▼ "title" バー -┌───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ -│Welcome to #test, this is a test channel │ -│12:52:27 --> | Flashy (flashcode@weechat.org) has joined #test │@Flashy│ -│12:52:27 -- | Nicks #test: [@Flashy @joe +weebot peter] │@joe │ -│12:52:27 -- | Channel #test: 4 nicks (2 ops, 1 voice, 1 normal) │+weebot│ -│12:52:27 -- | Channel created on Tue Jan 27 06:30:17 2009 │peter │ -│12:54:15 peter | hey! │ │ -│12:55:01 @joe | hello │ │ -│ │ │ -│ │ │ -│ │ │ -│ │ │ -│ │ │ -│ │ │ -│ │ │ -│ │ │ -│ │ │ -│ │ │ -│ │ │ -│[12:55] [6] [irc/freenode] 3:#test(+n){4}* [H: 4:#abc(2,5), 6] │ -│[@Flashy(i)] hi peter!█ │ -└───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ - ▲ "status" と "input" バー "nicklist" バー ▲ + ▼ "buflist" バー ▼ "title" バー +┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ +│1.freenode│Welcome to #test, this is a test channel │ +│ weechat │12:52:27 --> | Flashy (flashcode@weechat.org) has joined #test │@Flashy│ +│2. #test │12:52:27 -- | Nicks #test: [@Flashy @joe +weebot peter] │@joe │ +│3. #abc │12:52:27 -- | Channel #test: 4 nicks (2 ops, 1 voice, 1 normal) │+weebot│ +│4. #def │12:52:27 -- | Channel created on Tue Jan 27 06:30:17 2009 │peter │ +│5. #ghi │12:54:15 peter | hey! │ │ +│ │12:55:01 @joe | hello │ │ +│ │ │ │ +│ │ │ │ +│ │ │ │ +│ │ │ │ +│ │ │ │ +│ │ │ │ +│ │ │ │ +│ │ │ │ +│ │ │ │ +│ │ │ │ +│ │ │ │ +│ │[12:55] [5] [irc/freenode] 2:#test(+n){4}* [Act: 3:#abc(2,5), 5] │ +│ │[@Flashy(i)] hi peter!█ │ +└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ + ▲ "status" と "input" バー "nicklist" バー ▲ .... 画面は以下のエリアから構成されます: @@ -604,29 +604,49 @@ WeeChat を起動した端末の例: ** プレフィックス ("|" の前) ** メッセージ ("|" の後) * チャットエリアの周りにあるバー、デフォルトバーは: +// TRANSLATION MISSING +** _buflist_ bar, on the left ** タイトル (_title_) バー、チャットエリアの上 ** 状態 (_status_) バー、チャットエリアの下 ** 入力 (_input_) バー、状態バーの下 ** ニックネームリスト (_nicklist_) バー、右端 +状態 (_buflist_) バーは以下の初期要素を持っています: + +[width="100%",cols="^3,^4,10",options="header"] +|=== +| 要素 | 例 | 説明 +// TRANSLATION MISSING +| buflist | `1.weechat` | List of buffers. +|=== + +状態 (_title_) バーは以下の初期要素を持っています: + +[width="100%",cols="^3,^4,10",options="header"] +|=== +| 要素 | 例 | 説明 +// TRANSLATION MISSING +| buffer_title | `Welcome to #test` | Buffer title. +|=== + 状態 (_status_) バーは以下の初期要素を持っています: [width="100%",cols="^3,^4,10",options="header"] |=== -| 要素 | 例 | 説明 -| time | `[12:55]` | 時刻 -| buffer_last_number | `[6]` | リスト中の最後のバッファ番号 -| buffer_plugin | `[irc/freenode]` | 現在のバッファのプラグイン (irc プラグインではバッファで利用されている IRC サーバ名を追加できます) -| buffer_number | `3` | 現在のバッファの番号 -| buffer_name | `#test` | 現在のバッファの名前 -| buffer_modes | `+n` | IRC チャンネルモード -| buffer_nicklist_count | `{4}` | ニックネームリスト中のニックネームの数 -| buffer_zoom | ! | `!` はマージされたバッファがズームされている状態 (ズームされたものだけを表示する状態) を示します、空の場合はすべてのマージされたバッファが表示されていることを示します -| buffer_filter | `+*+` | フィルタ表示: `+*+` の場合いくつかの行がフィルタされ (隠され) ます、空の場合すべての行が表示されます。 -| scroll | `-MORE(50)-` | スクロール表示、最後の行が表示されてから追加された行数を含む。 -| lag | `[Lag: 2.5]` | 遅延秒表示 (遅延が短い場合は非表示) -| hotlist | `[H: 4:#abc(2,5), 6]` | 変化のあったバッファのリスト (未読メッセージ) (例では、_#abc_ に 2 個のハイライトと 5 個の未読メッセージ、6 番目のバッファに 1 個の未読メッセージがあることを意味します。) -| completion | `abc(2) def(5)` | 補完候補の単語リスト、各単語に対して適応される補完候補の数を含む。 +| 要素 | 例 | 説明 +| time | `[12:55]` | 時刻 +| buffer_last_number | `[5]` | リスト中の最後のバッファ番号 +| buffer_plugin | `[irc/freenode]` | 現在のバッファのプラグイン (irc プラグインではバッファで利用されている IRC サーバ名を追加できます) +| buffer_number | `2` | 現在のバッファの番号 +| buffer_name | `#test` | 現在のバッファの名前 +| buffer_modes | `+n` | IRC チャンネルモード +| buffer_nicklist_count | `{4}` | ニックネームリスト中のニックネームの数 +| buffer_zoom | ! | `!` はマージされたバッファがズームされている状態 (ズームされたものだけを表示する状態) を示します、空の場合はすべてのマージされたバッファが表示されていることを示します +| buffer_filter | `+*+` | フィルタ表示: `+*+` の場合いくつかの行がフィルタされ (隠され) ます、空の場合すべての行が表示されます。 +| scroll | `-MORE(50)-` | スクロール表示、最後の行が表示されてから追加された行数を含む。 +| lag | `[Lag: 2.5]` | 遅延秒表示 (遅延が短い場合は非表示) +| hotlist | `[Act: 3:#abc(2,5), 5]` | 変化のあったバッファのリスト (未読メッセージ) (例では、_#abc_ に 2 個のハイライトと 5 個の未読メッセージ、5 番目のバッファに 1 個の未読メッセージがあることを意味します。) +| completion | `abc(2) def(5)` | 補完候補の単語リスト、各単語に対して適応される補完候補の数を含む。 |=== 入力 (_input_) バーは以下の初期要素を持っています: @@ -641,6 +661,15 @@ WeeChat を起動した端末の例: | input_text | `hi peter!` | 入力テキスト |=== +入力 (_nicklist_) バーは以下の初期要素を持っています: + +[width="100%",cols="^3,^4,10",options="header"] +|=== +| 要素 | 例 | 説明 +// TRANSLATION MISSING +| buffer_nicklist | `@Flashy` | List of nicks on current buffer. +|=== + その他の利用可能な要素 (初期状態のバーはこれらの要素を持ちません): [width="100%",cols="^3,^4,10",options="header"] @@ -1063,13 +1092,13 @@ _バー_ とは任意のテキストを含めることができるチャット | オプション名 | 値 | 説明 | type | `root`、`window` | - `root` 型のバーは画面に (全てのウィンドウの外に) 1 回だけ表示されます。デフォルトでは - root バーはありませんが、_buffers.pl_ スクリプトが作成する _buffers_ バー - (バッファのリストを含むサイドバー) が例の 1 つです。 + - `window` 型のバーは各ウィンドウに対して表示されます。例えば (`/window splith` - や `/window splitv` で) 画面を 1 回分割する場合、それぞれのウィンドウにバーが - 1 つ表示されます。4 つのデフォルトバー (_title_、_status_、_input_、_nicklist_) - は `window` 型のバーです。 +// TRANSLATION MISSING + A bar with type `root` is displayed exactly one time on screen, outside all + windows. The default bar _buflist_ has type `root`. + + A bar with type `window` is displayed in each window, for example if you + split one time the screen (with `/window splith` or `/window splitv`), you + will have one bar in each window. The default bars _title_, _status_, + _input_ and _nicklist_ have type `window`. | position | `top`、`bottom`、`left`、`right` | バーの位置: チャットエリアの上、下、左、右。 diff --git a/doc/pl/weechat_user.pl.adoc b/doc/pl/weechat_user.pl.adoc index 11a65ef73..2c352152c 100644 --- a/doc/pl/weechat_user.pl.adoc +++ b/doc/pl/weechat_user.pl.adoc @@ -577,30 +577,30 @@ i od razu wprowadza zmiany. Przykład terminala z WeeChat: .... - ▼ bar "title" -┌───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ -│Welcome to #test, this is a test channel │ -│12:52:27 --> | Flashy (flashcode@weechat.org) has joined #test │@Flashy│ -│12:52:27 -- | Nicks #test: [@Flashy @joe +weebot peter] │@joe │ -│12:52:27 -- | Channel #test: 4 nicks (2 ops, 1 voice, 1 normal) │+weebot│ -│12:52:27 -- | Channel created on Tue Jan 27 06:30:17 2009 │peter │ -│12:54:15 peter | hey! │ │ -│12:55:01 @joe | hello │ │ -│ │ │ -│ │ │ -│ │ │ -│ │ │ -│ │ │ -│ │ │ -│ │ │ -│ │ │ -│ │ │ -│ │ │ -│ │ │ -│[12:55] [6] [irc/freenode] 3:#test(+n){4}* [H: 4:#abc(2,5), 6] │ -│[@Flashy(i)] hi peter!█ │ -└───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ - ▲ bars "status" and "input" bar "nicklist" ▲ + ▼ bar "buflist" ▼ bar "title" +┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ +│1.freenode│Welcome to #test, this is a test channel │ +│ weechat │12:52:27 --> | Flashy (flashcode@weechat.org) has joined #test │@Flashy│ +│2. #test │12:52:27 -- | Nicks #test: [@Flashy @joe +weebot peter] │@joe │ +│3. #abc │12:52:27 -- | Channel #test: 4 nicks (2 ops, 1 voice, 1 normal) │+weebot│ +│4. #def │12:52:27 -- | Channel created on Tue Jan 27 06:30:17 2009 │peter │ +│5. #ghi │12:54:15 peter | hey! │ │ +│ │12:55:01 @joe | hello │ │ +│ │ │ │ +│ │ │ │ +│ │ │ │ +│ │ │ │ +│ │ │ │ +│ │ │ │ +│ │ │ │ +│ │ │ │ +│ │ │ │ +│ │ │ │ +│ │ │ │ +│ │[12:55] [5] [irc/freenode] 2:#test(+n){4}* [Act: 3:#abc(2,5), 5] │ +│ │[@Flashy(i)] hi peter!█ │ +└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ + ▲ bars "status" and "input" bar "nicklist" ▲ .... Ekran składa się z następujących obszarów: @@ -610,29 +610,49 @@ Ekran składa się z następujących obszarów: ** prefiks (przed "|") ** wiadomość (za "|") * paski dookoła obszaru rozmowy, domyślne paski to: +// TRNSLATION MISSING +** pasek _buflist_, on the left ** pasek _title_, nad obszarem rozmowy ** pasek _status_, pod obszarem rozmowy ** pasek _input_, pod paskiem statusu ** pasek _nicklist_, po prawej +Pasek _buflist_ posiada następujące domyślne elementy: + +[width="100%",cols="^3,^4,10",options="header"] +|=== +| Element | Przykład | Opis +// TRANSLATION MISSING +| buflist | `1.weechat` | List of buffers. +|=== + +Pasek _title_ posiada następujące domyślne elementy: + +[width="100%",cols="^3,^4,10",options="header"] +|=== +| Element | Przykład | Opis +// TRANSLATION MISSING +| buffer_title | `Welcome to #test` | Buffer title. +|=== + Pasek _status_ posiada następujące domyślne elementy: [width="100%",cols="^3,^4,10",options="header"] |=== -| Element | Przykład | Opis -| time | `[12:55]` | Czas. -| buffer_last_number | `[6]` | Numer ostatniego buforu na liście. -| buffer_plugin | `[irc/freenode]` | Wtyczka dla obecnego bufora (wtyczka irc może dodać nazwę serwera IRC używanego przez bufor). -| buffer_number | `3` | Numer obecnego buforu. -| buffer_name | `#test` | Nazwa obecnego buforu. -| buffer_modes | `+n` | Tryby kanału IRC. -| buffer_nicklist_count | `{4}` | Ilość nicków na liście nicków. -| buffer_zoom | ! | `!` oznacza, że połączony bufor jest przybliżony (tylko ten jest wyświetlany), pusta wartość oznacza, że wszystkie połączone bufory są wyświetlane. -| buffer_filter | `+*+` | Wskaźnik filtrowania: `+*+` oznacza, że niektóre linie zostały odfiltrowywane (ukryte), pusta wartość oznacza, że wszystkie linie są wyświetlane. -| scroll | `-Więcej(50)-` | Wskaźnik przewijania, z numerem linii poniżej ostatniej wyświetlanej. -| lag | `[Lag: 2.5]` | Wskaźnik opóźnienia, w sekundach (ukryty dla niskich opóźnień). -| hotlist | `[H: 4:#abc(2,5), 6]` | Lista buforów z aktywnością (nieprzeczytane wiadomości) (w przykładzie, 2 podświetlenia i 5 nieprzeczytanych wiadomości w _#abc_, jedna wiadomość w buforze #6). -| completion | `abc(2) def(5)` | Lista słów do dopełnienia, z ilością możliwych dopełnień dla każdego słowa. +| Element | Przykład | Opis +| time | `[12:55]` | Czas. +| buffer_last_number | `[5]` | Numer ostatniego buforu na liście. +| buffer_plugin | `[irc/freenode]` | Wtyczka dla obecnego bufora (wtyczka irc może dodać nazwę serwera IRC używanego przez bufor). +| buffer_number | `2` | Numer obecnego buforu. +| buffer_name | `#test` | Nazwa obecnego buforu. +| buffer_modes | `+n` | Tryby kanału IRC. +| buffer_nicklist_count | `{4}` | Ilość nicków na liście nicków. +| buffer_zoom | ! | `!` oznacza, że połączony bufor jest przybliżony (tylko ten jest wyświetlany), pusta wartość oznacza, że wszystkie połączone bufory są wyświetlane. +| buffer_filter | `+*+` | Wskaźnik filtrowania: `+*+` oznacza, że niektóre linie zostały odfiltrowywane (ukryte), pusta wartość oznacza, że wszystkie linie są wyświetlane. +| scroll | `-Więcej(50)-` | Wskaźnik przewijania, z numerem linii poniżej ostatniej wyświetlanej. +| lag | `[Lag: 2.5]` | Wskaźnik opóźnienia, w sekundach (ukryty dla niskich opóźnień). +| hotlist | `[Act: 3:#abc(2,5), 5]` | Lista buforów z aktywnością (nieprzeczytane wiadomości) (w przykładzie, 2 podświetlenia i 5 nieprzeczytanych wiadomości w _#abc_, jedna wiadomość w buforze #5). +| completion | `abc(2) def(5)` | Lista słów do dopełnienia, z ilością możliwych dopełnień dla każdego słowa. |=== Pasek _input_ posiada następujące domyślne elementy: @@ -647,6 +667,15 @@ Pasek _input_ posiada następujące domyślne elementy: | input_text | `hi peter!` | Wprowadzony tekst. |=== +Pasek _nicklist_ posiada następujące domyślne elementy: + +[width="100%",cols="^3,^4,10",options="header"] +|=== +| Element | Przykład | Opis +// TRANSLATION MISSING +| buffer_nicklist | `@Flashy` | List of nicks on current buffer. +|=== + Inne dostępne elementy (nie używane domyślnie w paskach): [width="100%",cols="^3,^4,10",options="header"] @@ -1070,14 +1099,13 @@ Lista opcji dla pasków: | Opcja | Wartości | Opis | type | `root`, `window` | - Pasek o typie `root` wyświetlany jest dokładnie raz na ekranie, poza wszystkimi - oknami. Domyślnie nie ma paska tego typu, jednak przykładowym paskiem tego typu - jest pasek _buffers_ tworzony przez skrypt _buffers.pl_ (boczny pasek z listą - buforów). + - Pasek o typie `window` wyświetlany jest w każdym oknie, na przykład jeśli - podzielisz raz okno ekran (za pomocą `/window splith` lub `/window splitv`), - uzyskasz po jednym pasku w każdym oknie. Cztery domyślne paski (_title_, - _status_, _input_, _nicklist_) posiadają typ `window`. +// TRANSLATION MISSING + A bar with type `root` is displayed exactly one time on screen, outside all + windows. The default bar _buflist_ has type `root`. + + A bar with type `window` is displayed in each window, for example if you + split one time the screen (with `/window splith` or `/window splitv`), you + will have one bar in each window. The default bars _title_, _status_, + _input_ and _nicklist_ have type `window`. | position | `top`, `bottom`, `left`, `right` | Pozycja paska: powyżej/poniżej ekranu rozmowy, po jego lewej/prawej stronie. |