diff options
| -rw-r--r-- | doc/ja/weechat_dev.ja.asciidoc | 3 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/ja/weechat_plugin_api.ja.asciidoc | 64 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 6 |
3 files changed, 34 insertions, 39 deletions
diff --git a/doc/ja/weechat_dev.ja.asciidoc b/doc/ja/weechat_dev.ja.asciidoc index 05e0a54b8..3a1f02383 100644 --- a/doc/ja/weechat_dev.ja.asciidoc +++ b/doc/ja/weechat_dev.ja.asciidoc @@ -155,8 +155,7 @@ WeeChat "core" は以下のディレクトリに配置されています: | gui-layout.c | レイアウト | gui-line.c | バッファ中の行 | gui-mouse.c | マウス -// TRANSLATION MISSING -| gui-nick.c | Nick functions +| gui-nick.c | ニックネーム関数 | gui-nicklist.c | バッファのニックネームリスト | gui-window.c | ウィンドウ | curses/ | curses インターフェイス diff --git a/doc/ja/weechat_plugin_api.ja.asciidoc b/doc/ja/weechat_plugin_api.ja.asciidoc index f49bc415f..d544da27c 100644 --- a/doc/ja/weechat_plugin_api.ja.asciidoc +++ b/doc/ja/weechat_plugin_api.ja.asciidoc @@ -5522,10 +5522,9 @@ int weechat_config_boolean (struct t_config_option *option); * 'option': オプションへのポインタ -// TRANSLATION MISSING -Return value, depending on the option type: +戻り値、オプションの型に依存: -* 'boolean': boolean value of option (0 or 1) +* 'boolean': オプションのブール値 (0 または 1) * 'integer': 0 * 'string': 0 * 'color': 0 @@ -5573,10 +5572,9 @@ int weechat_config_boolean_default (struct t_config_option *option); * 'option': オプションへのポインタ -// TRANSLATION MISSING -Return value, depending on the option type: +戻り値、オプションの型に依存: -* 'boolean': default boolean value of option (0 or 1) +* 'boolean': オプションのデフォルトブール値 (0 または 1) * 'integer': 0 * 'string': 0 * 'color': 0 @@ -5624,13 +5622,12 @@ int weechat_config_integer (struct t_config_option *option); * 'option': オプションへのポインタ -// TRANSLATION MISSING -Return value, depending on the option type: +戻り値、オプションの型に依存: -* 'boolean': boolean value of option (0 or 1) -* 'integer': integer value of option +* 'boolean': オプションのブール値 (0 または 1) +* 'integer': オプションの整数値 * 'string': 0 -* 'color': color index +* 'color': 色インデックス C 言語での使用例: @@ -5667,13 +5664,12 @@ int weechat_config_integer_default (struct t_config_option *option); * 'option': オプションへのポインタ -// TRANSLATION MISSING -Return value, depending on the option type: +戻り値、オプションの型に依存: -* 'boolean': default boolean value of option (0 or 1) -* 'integer': default integer value of option +* 'boolean': オプションのデフォルトブール値 (0 または 1) +* 'integer': オプションのデフォルト整数値 * 'string': 0 -* 'color': default color index +* 'color': デフォルト色インデックス C 言語での使用例: @@ -5710,14 +5706,13 @@ const char *weechat_config_string (struct t_config_option *option); * 'option': オプションへのポインタ -// TRANSLATION MISSING -Return value, depending on the option type: +戻り値、オプションの型に依存: -* 'boolean': "on" if value is true, otherwise "off" -* 'integer': string value if the option is an integer with string values, - otherwise NULL -* 'string': string value of option -* 'color': name of color +* 'boolean': 値が真の場合は "on"、それ以外の場合は "off" +* 'integer': 値が文字列に対応付けられている場合はその文字列値、それ以外の場合は + NULL +* 'string': オプションの文字列値 +* 'color': 色名 C 言語での使用例: @@ -5754,14 +5749,13 @@ const char *weechat_config_string_default (struct t_config_option *option); * 'option': オプションへのポインタ -// TRANSLATION MISSING -Return value, depending on the option type: +戻り値、オプションの型に依存: -* 'boolean': "on" if default value is true, otherwise "off" -* 'integer': default string value if the option is an integer with string - values, otherwise NULL -* 'string': default string value of option -* 'color': name of default color +* 'boolean': デフォルト値が真の場合は "on"、それ以外の場合は "off" +* 'integer': デフォルト値が文字列に対応付けられている場合はその文字列値、それ以外の場合は + NULL +* 'string': オプションのデフォルト文字列値 +* 'color': デフォルト色名 C 言語での使用例: @@ -5798,13 +5792,12 @@ const char *weechat_config_color (struct t_config_option *option); * 'option': オプションへのポインタ -// TRANSLATION MISSING -Return value, depending on the option type: +戻り値、オプションの型に依存: * 'boolean': NULL * 'integer': NULL * 'string': NULL -* 'color': name of color +* 'color': 色名 C 言語での使用例: @@ -5841,13 +5834,12 @@ const char *weechat_config_color_default (struct t_config_option *option); * 'option': オプションへのポインタ -// TRANSLATION MISSING -Return value, depending on the option type: +戻り値、オプションの型に依存: * 'boolean': NULL * 'integer': NULL * 'string': NULL -* 'color': name of default color +* 'color': デフォルト色名 C 言語での使用例: @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" "POT-Creation-Date: 2016-04-04 14:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-29 09:00+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-08 09:00+0900\n" "Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n" "Language-Team: Japanese <https://github.com/l/weechat/tree/translation_ja>\n" "Language: ja\n" @@ -8392,11 +8392,15 @@ msgid "" "get nick color code (*deprecated* since version 1.5, replaced by \"nick_color" "\")" msgstr "" +"ニックネームの色コードを取得 (バージョン 1.5 で *廃止* されました。代わりに " +"\"nick_color\" を使ってください)" msgid "" "get nick color name (*deprecated* since version 1.5, replaced by " "\"nick_color_name\")" msgstr "" +"ニックネームの色名を取得 (バージョン 1.5 で *廃止* されました。代わりに " +"\"nick_color\" を使ってください)" msgid "get buffer pointer for an IRC server/channel/nick" msgstr "ある IRC サーバ/チャンネル/ニックネームのバッファポインタを取得" |