diff options
| -rw-r--r-- | po/de.po | 10 |
1 files changed, 4 insertions, 6 deletions
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-23 08:04+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-09-22 21:32+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-09-23 22:06+0200\n" "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n" "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" "Language: de\n" @@ -10283,11 +10283,10 @@ msgstr "" msgid "color for text in chghost messages" msgstr "Textfarbe in der chghost Nachrichten dargestellt werden" -#, fuzzy msgid "color for text in kick/kill messages" msgstr "" -"Textfarbe in der die Meldungen für das Betreten eines Channels angezeigt " -"werden soll" +"Textfarbe in der die Meldungen für kick/kill Nachrichten angezeigt werden " +"soll" msgid "color for text in part/quit messages" msgstr "" @@ -10332,10 +10331,9 @@ msgstr "" msgid "color for text \"Notice\" in notices" msgstr "Farbe des \"Notice\"-Textes in Notizen" -#, fuzzy msgid "color for reason in kick/kill messages" msgstr "" -"Textfarbe in der die Begründung einer part/quit Nachricht angezeigt werden " +"Textfarbe in der die Begründung einer kick/kill Nachricht angezeigt werden " "soll" msgid "color for reason in part/quit messages" |