diff options
| -rw-r--r-- | po/de.po | 8 |
1 files changed, 5 insertions, 3 deletions
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-03-10 21:43+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-03-10 21:33+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-03-12 18:23+0100\n" "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n" "Language-Team: German <>\n" "Language: de_DE\n" @@ -9448,9 +9448,9 @@ msgstr "%s%s: Neu verbinden zum Server..." msgid "%s%s: disconnected from server" msgstr "%s%s: Vom Server getrennt!" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s%s: exception: %s" -msgstr "%s%s[%s%s%s]%s Ausnahmefehler %s%s" +msgstr "%s%s: Ausnahmefehler: %s" #, c-format msgid "%s%s: unable to run function \"%s\"" @@ -11353,6 +11353,8 @@ msgid "" "URL for file with list of scripts; by default HTTPS is forced, see option " "script.scripts.url_force_https" msgstr "" +"URL mit dem Dateinamen, welches die Liste der Skripten enthält; " +"standardmäßig wird HTTPS genutzt, siehe Option script.scripts.url_force_https" msgid "" "force use of HTTPS for downloads (index and scripts); you should disable " |