summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--doc/de/weechat_faq.de.adoc12
-rw-r--r--doc/fr/weechat_faq.fr.adoc8
-rw-r--r--doc/it/weechat_faq.it.adoc8
-rw-r--r--doc/ja/weechat_faq.ja.adoc12
-rw-r--r--doc/pl/weechat_faq.pl.adoc12
5 files changed, 42 insertions, 10 deletions
diff --git a/doc/de/weechat_faq.de.adoc b/doc/de/weechat_faq.de.adoc
index 7fedfbd95..357156b48 100644
--- a/doc/de/weechat_faq.de.adoc
+++ b/doc/de/weechat_faq.de.adoc
@@ -459,8 +459,16 @@ Funktionalität zu aktivieren.
*Wichtig*:
-* Gegenwärtig scheint diese Funktion *ausschließlich* durch _xterm_ zur Verfügung gestellt zu werden.
-* Unter screen/tmux funktioniert diese Funktion *nicht*.
+// TRANSLATION MISSING
+* You must use a modern xterm-compatible terminal.
+// TRANSLATION MISSING
+* Additionally, it seems to be important that your value of the TERM variable
+ equals to _xterm_ or _xterm-256color_.
+// TRANSLATION MISSING
+* If you use tmux, you must additionally enable focus events by adding
+ `set -g focus-events on` to your _.tmux.conf_ file.
+// TRANSLATION MISSING
+* This does *not* work under screen.
Um den speziellen Code während des Startvorgangs von WeeChat zu aktivieren:
diff --git a/doc/fr/weechat_faq.fr.adoc b/doc/fr/weechat_faq.fr.adoc
index cefeea134..a19f44873 100644
--- a/doc/fr/weechat_faq.fr.adoc
+++ b/doc/fr/weechat_faq.fr.adoc
@@ -451,8 +451,12 @@ terminal.
*Important* :
-* Actuellement, *seulement* _xterm_ semble supporter cette fonctionnalité.
-* Cela ne fonctionne *pas* sous screen/tmux.
+* Vous devez utiliser un terminal moderne compatible avec xterm.
+* Il semble également important que la valeur de votre variable TERM soit égale à
+ _xterm_ ou _xterm-256color_.
+* Si vous utilisez tmux, vous devez activer en plus les évènements focus
+ en ajoutant `set -g focus-events on` dans votre fichier _.tmux.conf_.
+* Cela ne fonctionne *pas* sous screen.
Pour envoyer le code au démarrage de WeeChat :
diff --git a/doc/it/weechat_faq.it.adoc b/doc/it/weechat_faq.it.adoc
index 82cdcff8e..11e517e7b 100644
--- a/doc/it/weechat_faq.it.adoc
+++ b/doc/it/weechat_faq.it.adoc
@@ -474,8 +474,12 @@ You must enable the focus events with a special code sent to terminal.
*Important*:
-* Currently, *only* _xterm_ seems to support this feature.
-* It does *not* work under screen/tmux.
+* You must use a modern xterm-compatible terminal.
+* Additionally, it seems to be important that your value of the TERM variable
+ equals to _xterm_ or _xterm-256color_.
+* If you use tmux, you must additionally enable focus events by adding
+ `set -g focus-events on` to your _.tmux.conf_ file.
+* This does *not* work under screen.
To send the code when WeeChat is starting:
diff --git a/doc/ja/weechat_faq.ja.adoc b/doc/ja/weechat_faq.ja.adoc
index 02969d3cb..871515bb3 100644
--- a/doc/ja/weechat_faq.ja.adoc
+++ b/doc/ja/weechat_faq.ja.adoc
@@ -429,8 +429,16 @@ WeeChat バージョン 0.3.5 以上の場合、任意の色番号を利用で
*重要*:
-* 現時点では、_xterm_ を除いてこの機能をサポートする端末は *存在しない* ようです。
-* screen および tmux ではこの機能を *使うことができません*。
+// TRANSLATION MISSING
+* You must use a modern xterm-compatible terminal.
+// TRANSLATION MISSING
+* Additionally, it seems to be important that your value of the TERM variable
+ equals to _xterm_ or _xterm-256color_.
+// TRANSLATION MISSING
+* If you use tmux, you must additionally enable focus events by adding
+ `set -g focus-events on` to your _.tmux.conf_ file.
+// TRANSLATION MISSING
+* This does *not* work under screen.
WeeChat の開始時にコードを送信するには:
diff --git a/doc/pl/weechat_faq.pl.adoc b/doc/pl/weechat_faq.pl.adoc
index e0b254d4a..03dd05744 100644
--- a/doc/pl/weechat_faq.pl.adoc
+++ b/doc/pl/weechat_faq.pl.adoc
@@ -436,8 +436,16 @@ Musisz włączyć obsługę tego zdarzenia za pomocą specjalnego kodu wysyłane
*Ważne*:
-* Obecnie *tylko* _xterm_ wspiera tą funkcję.
-* *Nie* działa to pod screen/tmux.
+// TRANSLATION MISSING
+* You must use a modern xterm-compatible terminal.
+// TRANSLATION MISSING
+* Additionally, it seems to be important that your value of the TERM variable
+ equals to _xterm_ or _xterm-256color_.
+// TRANSLATION MISSING
+* If you use tmux, you must additionally enable focus events by adding
+ `set -g focus-events on` to your _.tmux.conf_ file.
+// TRANSLATION MISSING
+* This does *not* work under screen.
Żeby wysłać kod podczas uruchamiania WeeChat: