diff options
| -rw-r--r-- | doc/de/weechat_faq.de.txt | 13 |
1 files changed, 6 insertions, 7 deletions
diff --git a/doc/de/weechat_faq.de.txt b/doc/de/weechat_faq.de.txt index 5eabc2db8..a3ef9a796 100644 --- a/doc/de/weechat_faq.de.txt +++ b/doc/de/weechat_faq.de.txt @@ -180,8 +180,8 @@ Darüber hinaus ist es unter OS X ratsam WeeChat mittels des Homebrew package ma Ich habe von "Buffern" und "Fenstern" gehört - Worin besteht der Unterschied? ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -Ein 'Buffer' besteht aus einer Nummer, besitzt einem Namen, hat Zeilen die angezeigt -werden (und noch anderen Daten). +Ein 'Buffer' besitzt einen Namen und es wird ihm eine 'Buffer'-Nummer zugeordnet. +In einem 'Buffer' werden Textzeilen angezeigt (und noch anderen Daten). Ein 'Fenster' ist ein Bildschirmbereich der Buffer darstellt. Es ist möglich den Bildschirm in mehrere Fenster aufzuteilen. @@ -500,14 +500,13 @@ Dann muss man einen Terminl nutzen der eine Unterstützung von UTF-8 Koordinaten bietet, zum Beispiel rxvt-unicode. -// TRANSLATION MISSING [[mouse_select_paste]] -How can I select or paste text in terminal when mouse is enabled in WeeChat? -~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +Wie kann ich bei aktivierter Mausunterstützung im Terminal einen Text markieren oder einfügen? +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ist die Mausunterstützung aktiviert kann man mittels gedrückter @k(-S-)-Taste (Umschalttaste) -Text im Terminal markieren oder einfügen, als ob die Mausunterstützung deaktiviert sei (bei -einigen Terminals muss die @k(-A-)-Taste anstelle der @k(-S-)-Taste gedrückt werden). +einen Text im Terminal markieren oder einfügen, als sei die Mausunterstützung deaktiviert. +(bei einigen Terminals muss die @k(-A-)-Taste anstelle der @k(-S-)-Taste gedrückt werden). [[irc]] |