diff options
| -rw-r--r-- | po/es.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.4.2-rc2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" "POT-Creation-Date: 2013-09-20 16:43+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-20 23:11+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-23 08:35+0200\n" "Last-Translator: Elián Hanisch <lambdae2@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "Language: es\n" @@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "" "(light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, " "(light)cyan), un número de color de la terminal o un alias; atributos " "delante del color están permitidos (solamente para color de texto , no de " -"fondo): \"*\" para negrita, \"!\" para revertir, \"_\" para subrayado." +"fondo): \"*\" para negrita, \"!\" para revertir, \"_\" para subrayado" #. TRANSLATORS: please do not translate "(null)" msgid "undefined value allowed (null)" @@ -900,7 +900,7 @@ msgid "" "current one" msgstr "" "%sError: no puede unir las ventanas, no hay ninguna otra ventana con el " -"mismo tamaño de la actual." +"mismo tamaño de la actual" #, fuzzy msgid "set or remove away status" @@ -2757,7 +2757,7 @@ msgstr "" "automáticamente reinicia la tabla de pares de colores cuando el número de " "pares disponibles es menor o igual a este número (-1 = desactiva el reinicio " "automático, en ese caso un reinicio manual \"/color reset\" es necesario " -"cuando la tabla esté llena)." +"cuando la tabla esté llena)" msgid "" "if set, uses real white color, disabled by default for terms with white " @@ -3606,7 +3606,7 @@ msgstr "%sError al escribir el archivo de configuración \"%s\"" #, c-format msgid "%sWarning: configuration file \"%s\" not found" -msgstr "%sAtención: archivo de configuración \"%s\" no encontrado." +msgstr "%sAtención: archivo de configuración \"%s\" no encontrado" #, c-format msgid "Reading configuration file %s" @@ -4181,7 +4181,7 @@ msgid "No alias found matching \"%s\"" msgstr "Ningún alias encontrado con \"%s\"" msgid "No alias defined" -msgstr "Ningún alias definido." +msgstr "Ningún alias definido" #, c-format msgid "%sAlias \"%s\" not found" |