diff options
| -rw-r--r-- | po/de.po | 13 |
1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" "POT-Creation-Date: 2018-09-24 19:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-20 21:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-24 22:25+0200\n" "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n" "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" "Language: de\n" @@ -11626,7 +11626,6 @@ msgstr "" msgid "list || set <level> || flush || disable" msgstr "list || set <level> || flush || disable" -#, fuzzy msgid "" " list: show logging status for opened buffers\n" " set: set logging level on current buffer\n" @@ -11657,22 +11656,24 @@ msgid "" " use a directory per IRC server and a file per channel inside:\n" " /set logger.mask.irc \"$server/$channel.weechatlog\"" msgstr "" -" list: zeigt den Status der Protokollierung aller geöffneten Buffer an\n" +" list: zeigt von allen geöffneten Buffern den Status der Protokollierung " +"an\n" " set: legt den Level fest, nach dem der aktuelle Buffer protokolliert " "werden soll\n" " level: legt fest, welche Nachrichten protokolliert werden sollen (0 = " "nichts protokollieren, 1 = nur die wichtigsten Nachrichten protokollieren .. " "9 = alle Nachrichten werden protokolliert)\n" " flush: sichert alle Protokolle umgehend\n" -"disable: die Protokollierung wird für den aktuellen Buffer ausgeschaltet " -"(der Level wird auf 0 gestellt)\n" +"disable: die Protokollierung wird für den aktuellen Buffer deaktiviert (der " +"Level wird auf 0 gestellt)\n" "\n" "Die Einstellungen \"logger.level.*\" und \"logger.mask.*\" können genutzt " "werden um den Level der Protokollierung festzulegen und um eine Maske für " "einen oder mehrere Buffer zu definieren.\n" "\n" "Level der Protokollierung, die die IRC Erweiterung unterstützt:\n" -" 1: Nachrichten von Usern, private Nachrichten und Bemerkungen\n" +" 1: Nachrichten von Usern (private und öffentliche Nachrichten) , notice " +"(Server und Channel)\n" " 2: Wechsel von Nicks (/nick)\n" " 3: Nachrichten vom Server\n" " 4: join/part/quit Nachrichten\n" |