diff options
| -rw-r--r-- | src/plugins/irc/irc-protocol.c | 7 |
1 files changed, 4 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/plugins/irc/irc-protocol.c b/src/plugins/irc/irc-protocol.c index 1c96e31bd..306b88176 100644 --- a/src/plugins/irc/irc-protocol.c +++ b/src/plugins/irc/irc-protocol.c @@ -1171,7 +1171,7 @@ IRC_PROTOCOL_CALLBACK(notice) irc_protocol_tags (command, "notify_message", nick), - "%s%s%s%s%s(%s%s%s)%s -> %s%s%s: %s", + "%s%s%s%s%s(%s%s%s)%s%s%s%s%s: %s", weechat_prefix ("network"), IRC_COLOR_NOTICE, /* TRANSLATORS: "Notice" is command name in IRC protocol (translation is frequently the same word) */ @@ -1182,8 +1182,9 @@ IRC_PROTOCOL_CALLBACK(notice) (nick && nick[0]) ? nick : "?", IRC_COLOR_CHAT_DELIMITERS, IRC_COLOR_RESET, - (is_channel_orig) ? IRC_COLOR_CHAT_CHANNEL : irc_nick_color_for_message (server, NULL, pos_target), - pos_target, + (is_channel_orig) ? " -> " : "", + (is_channel_orig) ? IRC_COLOR_CHAT_CHANNEL : "", + (is_channel_orig) ? pos_target : "", IRC_COLOR_RESET, pos_args); } |