diff options
| -rw-r--r-- | doc/de/weechat_faq.de.asciidoc | 48 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/en/weechat_faq.en.asciidoc | 43 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/fr/weechat_faq.fr.asciidoc | 45 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/it/weechat_faq.it.asciidoc | 48 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/ja/weechat_faq.ja.asciidoc | 48 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/pl/weechat_faq.pl.asciidoc | 48 |
6 files changed, 280 insertions, 0 deletions
diff --git a/doc/de/weechat_faq.de.asciidoc b/doc/de/weechat_faq.de.asciidoc index 7a09713de..52e2b7b98 100644 --- a/doc/de/weechat_faq.de.asciidoc +++ b/doc/de/weechat_faq.de.asciidoc @@ -820,6 +820,54 @@ und zusätzlich diese Tipps beherzigen: * die Umgebungsvariable 'TZ' sollte gesetzt sein (zum Beispiel: `export TZ="Europe/Berlin"`). Dadurch wird verhindert, dass auf die Datei '/etc/localtime' häufig zugegriffen wird. +// TRANSLATION MISSING +[[security]] +=== I am paranoid about security, which settings could I change to be even more secure? + +// TRANSLATION MISSING +Disable IRC part and quit messages: + +---- +/set irc.server_default.default_msg_part "" +/set irc.server_default.default_msg_quit "" +---- + +// TRANSLATION MISSING +Disable answers to all CTCP queries: + +---- +/set irc.ctcp.clientinfo "" +/set irc.ctcp.finger "" +/set irc.ctcp.source "" +/set irc.ctcp.time "" +/set irc.ctcp.userinfo "" +/set irc.ctcp.version "" +/set irc.ctcp.ping "" +---- + +// TRANSLATION MISSING +Unload and disable auto-loading of "xfer" plugin (used for IRC DCC): + +---- +/plugin unload xfer +/set weechat.plugin.autoload "*,!xfer" +---- + +// TRANSLATION MISSING +Define a passphrase and use secured data wherever you can for sensitive data +like passwords: see `/help secure` and `/help` on options +(if you can use secured data, it is written in the help). + +For example: + +---- +/secure passphrase xxxxxxxxxx +/secure set freenode_username username +/secure set freenode_password xxxxxxxx +/set irc.server.freenode.sasl_username "${sec.data.freenode_username}" +/set irc.server.freenode.sasl_password "${sec.data.freenode_password}" +---- + [[development]] == Entwicklung diff --git a/doc/en/weechat_faq.en.asciidoc b/doc/en/weechat_faq.en.asciidoc index 15538c809..a43919aac 100644 --- a/doc/en/weechat_faq.en.asciidoc +++ b/doc/en/weechat_faq.en.asciidoc @@ -770,6 +770,49 @@ You can follow same tips as for <<memory_usage,memory>>, and these ones: * set the 'TZ' variable (for example: `export TZ="Europe/Paris"`), to prevent frequent access to file '/etc/localtime' +[[security]] +=== I am paranoid about security, which settings could I change to be even more secure? + +Disable IRC part and quit messages: + +---- +/set irc.server_default.default_msg_part "" +/set irc.server_default.default_msg_quit "" +---- + +Disable answers to all CTCP queries: + +---- +/set irc.ctcp.clientinfo "" +/set irc.ctcp.finger "" +/set irc.ctcp.source "" +/set irc.ctcp.time "" +/set irc.ctcp.userinfo "" +/set irc.ctcp.version "" +/set irc.ctcp.ping "" +---- + +Unload and disable auto-loading of "xfer" plugin (used for IRC DCC): + +---- +/plugin unload xfer +/set weechat.plugin.autoload "*,!xfer" +---- + +Define a passphrase and use secured data wherever you can for sensitive data +like passwords: see `/help secure` and `/help` on options +(if you can use secured data, it is written in the help). + +For example: + +---- +/secure passphrase xxxxxxxxxx +/secure set freenode_username username +/secure set freenode_password xxxxxxxx +/set irc.server.freenode.sasl_username "${sec.data.freenode_username}" +/set irc.server.freenode.sasl_password "${sec.data.freenode_password}" +---- + [[development]] == Development diff --git a/doc/fr/weechat_faq.fr.asciidoc b/doc/fr/weechat_faq.fr.asciidoc index 54f887483..25a089693 100644 --- a/doc/fr/weechat_faq.fr.asciidoc +++ b/doc/fr/weechat_faq.fr.asciidoc @@ -807,6 +807,51 @@ celles-ci : * définir la variable 'TZ' (par exemple : `export TZ="Europe/Paris"`), pour éviter un accès fréquent au fichier '/etc/localtime' +[[security]] +=== Je suis paranoïaque sur la sécurité, quels paramètres puis-je changer pour être encore plus sûr ? + +Désactivez les messages de part et quit IRC : + +---- +/set irc.server_default.default_msg_part "" +/set irc.server_default.default_msg_quit "" +---- + +Désactivez les réponses à toutes les demandes CTCP : + +---- +/set irc.ctcp.clientinfo "" +/set irc.ctcp.finger "" +/set irc.ctcp.source "" +/set irc.ctcp.time "" +/set irc.ctcp.userinfo "" +/set irc.ctcp.version "" +/set irc.ctcp.ping "" +---- + +Déchargez et désactivez le chargement automatique de l'extension "xfer" +(utilisée pour le DCC IRC) : + +---- +/plugin unload xfer +/set weechat.plugin.autoload "*,!xfer" +---- + +Définissez une phrase de chiffrement et utilisez les données sécurisées partout +où vous le pouvez pour les données sensibles comme les mots de passe : voir +`/help secure` et `/help` sur les options (si vous pouvez utiliser les données +sécurisées, cela est mentionné dans l'aide). + +Par exemple : + +---- +/secure passphrase xxxxxxxxxx +/secure set freenode_username username +/secure set freenode_password xxxxxxxx +/set irc.server.freenode.sasl_username "${sec.data.freenode_username}" +/set irc.server.freenode.sasl_password "${sec.data.freenode_password}" +---- + [[development]] == Développement diff --git a/doc/it/weechat_faq.it.asciidoc b/doc/it/weechat_faq.it.asciidoc index eabb7582c..a298865fa 100644 --- a/doc/it/weechat_faq.it.asciidoc +++ b/doc/it/weechat_faq.it.asciidoc @@ -823,6 +823,54 @@ You can follow same tips as for <<memory_usage,memory>>, and these ones: * set the 'TZ' variable (for example: `export TZ="Europe/Paris"`), to prevent frequent access to file '/etc/localtime' +// TRANSLATION MISSING +[[security]] +=== I am paranoid about security, which settings could I change to be even more secure? + +// TRANSLATION MISSING +Disable IRC part and quit messages: + +---- +/set irc.server_default.default_msg_part "" +/set irc.server_default.default_msg_quit "" +---- + +// TRANSLATION MISSING +Disable answers to all CTCP queries: + +---- +/set irc.ctcp.clientinfo "" +/set irc.ctcp.finger "" +/set irc.ctcp.source "" +/set irc.ctcp.time "" +/set irc.ctcp.userinfo "" +/set irc.ctcp.version "" +/set irc.ctcp.ping "" +---- + +// TRANSLATION MISSING +Unload and disable auto-loading of "xfer" plugin (used for IRC DCC): + +---- +/plugin unload xfer +/set weechat.plugin.autoload "*,!xfer" +---- + +// TRANSLATION MISSING +Define a passphrase and use secured data wherever you can for sensitive data +like passwords: see `/help secure` and `/help` on options +(if you can use secured data, it is written in the help). + +For example: + +---- +/secure passphrase xxxxxxxxxx +/secure set freenode_username username +/secure set freenode_password xxxxxxxx +/set irc.server.freenode.sasl_username "${sec.data.freenode_username}" +/set irc.server.freenode.sasl_password "${sec.data.freenode_password}" +---- + [[development]] == Sviluppo diff --git a/doc/ja/weechat_faq.ja.asciidoc b/doc/ja/weechat_faq.ja.asciidoc index dc6e58324..d4c5a4de5 100644 --- a/doc/ja/weechat_faq.ja.asciidoc +++ b/doc/ja/weechat_faq.ja.asciidoc @@ -773,6 +773,54 @@ OpenBSD では、プラグインファイル名の末尾が ".so.0.0" です (Li * 'TZ' 変数を設定する (例: `export TZ="Europe/Paris"`)、こうすることで '/etc/localtime' ファイルへ頻繁にアクセスしないようになります。 +// TRANSLATION MISSING +[[security]] +=== I am paranoid about security, which settings could I change to be even more secure? + +// TRANSLATION MISSING +Disable IRC part and quit messages: + +---- +/set irc.server_default.default_msg_part "" +/set irc.server_default.default_msg_quit "" +---- + +// TRANSLATION MISSING +Disable answers to all CTCP queries: + +---- +/set irc.ctcp.clientinfo "" +/set irc.ctcp.finger "" +/set irc.ctcp.source "" +/set irc.ctcp.time "" +/set irc.ctcp.userinfo "" +/set irc.ctcp.version "" +/set irc.ctcp.ping "" +---- + +// TRANSLATION MISSING +Unload and disable auto-loading of "xfer" plugin (used for IRC DCC): + +---- +/plugin unload xfer +/set weechat.plugin.autoload "*,!xfer" +---- + +// TRANSLATION MISSING +Define a passphrase and use secured data wherever you can for sensitive data +like passwords: see `/help secure` and `/help` on options +(if you can use secured data, it is written in the help). + +For example: + +---- +/secure passphrase xxxxxxxxxx +/secure set freenode_username username +/secure set freenode_password xxxxxxxx +/set irc.server.freenode.sasl_username "${sec.data.freenode_username}" +/set irc.server.freenode.sasl_password "${sec.data.freenode_password}" +---- + [[development]] == 開発 diff --git a/doc/pl/weechat_faq.pl.asciidoc b/doc/pl/weechat_faq.pl.asciidoc index f7beffb15..077eaaf41 100644 --- a/doc/pl/weechat_faq.pl.asciidoc +++ b/doc/pl/weechat_faq.pl.asciidoc @@ -779,6 +779,54 @@ Możesz skorzystać z tych samych porad jak dla <<memory_usage,memory>>, oraz t * ustaw zmienną 'TZ' (na przykład: `export TZ="Europe/Warsaw"`), w celu zmniejszenia częstotliwości czytania pliku '/etc/localtime' +// TRANSLATION MISSING +[[security]] +=== I am paranoid about security, which settings could I change to be even more secure? + +// TRANSLATION MISSING +Disable IRC part and quit messages: + +---- +/set irc.server_default.default_msg_part "" +/set irc.server_default.default_msg_quit "" +---- + +// TRANSLATION MISSING +Disable answers to all CTCP queries: + +---- +/set irc.ctcp.clientinfo "" +/set irc.ctcp.finger "" +/set irc.ctcp.source "" +/set irc.ctcp.time "" +/set irc.ctcp.userinfo "" +/set irc.ctcp.version "" +/set irc.ctcp.ping "" +---- + +// TRANSLATION MISSING +Unload and disable auto-loading of "xfer" plugin (used for IRC DCC): + +---- +/plugin unload xfer +/set weechat.plugin.autoload "*,!xfer" +---- + +// TRANSLATION MISSING +Define a passphrase and use secured data wherever you can for sensitive data +like passwords: see `/help secure` and `/help` on options +(if you can use secured data, it is written in the help). + +For example: + +---- +/secure passphrase xxxxxxxxxx +/secure set freenode_username username +/secure set freenode_password xxxxxxxx +/set irc.server.freenode.sasl_username "${sec.data.freenode_username}" +/set irc.server.freenode.sasl_password "${sec.data.freenode_password}" +---- + [[development]] == Rozwój |