diff options
| -rw-r--r-- | doc/de/autogen/user/irc_commands.asciidoc | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/de/autogen/user/weechat_options.asciidoc | 2 |
2 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/doc/de/autogen/user/irc_commands.asciidoc b/doc/de/autogen/user/irc_commands.asciidoc index 98198d283..5f695e6b6 100644 --- a/doc/de/autogen/user/irc_commands.asciidoc +++ b/doc/de/autogen/user/irc_commands.asciidoc @@ -288,7 +288,7 @@ Beispiele: ---- [[command_irc_kick]] -[command]*`kick`* kick a user out of a channel:: +[command]*`kick`* wirft einen User aus einem Channel:: ---- /kick [<channel>] <nick> [<reason>] @@ -299,7 +299,7 @@ channel: Channelname ---- [[command_irc_kickban]] -[command]*`kickban`* kick a user out of a channel and ban the host:: +[command]*`kickban`* wirft einen User aus einem Channel und sein Host kommt auf die Bannliste:: ---- /kickban [<channel>] <nick> [<reason>] @@ -598,7 +598,7 @@ option: zusätzliche Option, die von manchen Servern berücksichtigt wird ---- [[command_irc_remove]] -[command]*`remove`* force a user to leave a channel:: +[command]*`remove`* zwingt einen User einen Channel zu verlassen:: ---- /remove [<channel>] <nick> [<reason>] diff --git a/doc/de/autogen/user/weechat_options.asciidoc b/doc/de/autogen/user/weechat_options.asciidoc index d536b538a..6c7eb8dec 100644 --- a/doc/de/autogen/user/weechat_options.asciidoc +++ b/doc/de/autogen/user/weechat_options.asciidoc @@ -604,7 +604,7 @@ ** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `"H: "`) * [[option_weechat.look.hotlist_remove]] *weechat.look.hotlist_remove* -** Beschreibung: `remove buffers in hotlist: buffer = remove buffer by buffer, merged = remove all visible merged buffers at once` +** Beschreibung: `entfernt Buffer aus der Hotlist: buffer = entfernt einen einzelnen Buffer, merged = entfernt alle zusammengefügten Buffer auf einmal` ** Typ: integer ** Werte: buffer, merged (Standardwert: `buffer`) |