diff options
| -rw-r--r-- | doc/de/weechat_user.de.adoc | 19 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/en/weechat_user.en.adoc | 17 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/fr/weechat_user.fr.adoc | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/it/weechat_user.it.adoc | 19 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/ja/weechat_user.ja.adoc | 19 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/pl/weechat_user.pl.adoc | 19 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/sr/weechat_user.sr.adoc | 13 |
7 files changed, 85 insertions, 39 deletions
diff --git a/doc/de/weechat_user.de.adoc b/doc/de/weechat_user.de.adoc index 203583128..adc7a6b66 100644 --- a/doc/de/weechat_user.de.adoc +++ b/doc/de/weechat_user.de.adoc @@ -4984,8 +4984,20 @@ Optionen: include::includes/autogen_user_options.de.adoc[tag=trigger_options] +// TRANSLATION MISSING +[[extension]] +== WeeChat extension + +// TRANSLATION MISSING +WeeChat has a modular design and can be extended with plugins and scripts. + +Es ist wichtig zwischen _Erweiterung_ und _Skript_ zu unterscheiden. Eine Erweiterung +ist eine Binärdatei die kompiliert wurde und mit dem Befehl `/plugin` geladen wird. +Dem gegenüber ist ein _Skript_ eine Textdatei die durch eine Erweiterung z.B. _python_ +mittels dem Befehl `/python` geladen wird. + [[plugins]] -== Erweiterungen +=== Erweiterungen Eine WeeChat Erweiterung ist eine dynamische Bibliothek (library), die in C geschrieben und kompiliert ist. Unter GNU/Linux besitzt eine Erweiterung als Dateiendung ".so", unter @@ -4995,11 +5007,6 @@ Erweiterungen die gefunden werden, werden beim Start von WeeChat automatisch gel Natürlich ist es möglich während einer laufenden Session von WeeChat Erweiterungen nachträglich zu laden oder zu entfernen. -Es ist wichtig zwischen _Erweiterung_ und _Skript_ zu unterscheiden. Eine Erweiterung -ist eine Binärdatei die kompiliert wurde und mit dem Befehl `/plugin` geladen wird. -Dem gegenüber ist ein _Skript_ eine Textdatei die durch eine Erweiterung z.B. _python_ -mittels dem Befehl `/python` geladen wird. - Mit dem Befehl `/plugin` kann eine Erweiterung geladen bzw. entfernt werden. Auch können mit dem Befehl alle installierten Erweiterungen aufgelistet werden. diff --git a/doc/en/weechat_user.en.adoc b/doc/en/weechat_user.en.adoc index eadae84a9..c6178ca0e 100644 --- a/doc/en/weechat_user.en.adoc +++ b/doc/en/weechat_user.en.adoc @@ -4843,8 +4843,18 @@ Options: include::includes/autogen_user_options.en.adoc[tag=trigger_options] +[[extension]] +== WeeChat extension + +WeeChat has a modular design and can be extended with plugins and scripts. + +It's important to make difference between a _plugin_ and a _script_: a +_plugin_ is a binary file compiled and loaded with command `/plugin`, whereas +a _script_ is a text file loaded with a plugin like _python_ with command +`/python`. + [[plugins]] -== Plugins +=== Plugins A plugin is a dynamic library, written in C and compiled, which is loaded by WeeChat. @@ -4853,11 +4863,6 @@ Under GNU/Linux, the file has ".so" extension, ".dll" under Windows. Plugins found are automatically loaded when WeeChat is starting, and it is possible to load or unload plugins while WeeChat is running. -It's important to make difference between a _plugin_ and a _script_: a -_plugin_ is a binary file compiled and loaded with command `/plugin`, whereas -a _script_ is a text file loaded with a plugin like _python_ with command -`/python`. - You can use command `/plugin` to load/unload a plugin, or list all loaded plugins. diff --git a/doc/fr/weechat_user.fr.adoc b/doc/fr/weechat_user.fr.adoc index 6cfe042a0..096197964 100644 --- a/doc/fr/weechat_user.fr.adoc +++ b/doc/fr/weechat_user.fr.adoc @@ -5015,8 +5015,19 @@ Options : include::includes/autogen_user_options.fr.adoc[tag=trigger_options] +[[extension]] +== Extension de WeeChat + +WeeChat est conçu de manière modulaire et peut être étendu avec des extensions +et des scripts. + +Il est important de bien faire la différence entre une _extension_ et un +_script_ : une _extension_ est un fichier binaire compilé et chargé avec la +commande `/plugin`, tandis qu'un _script_ est un fichier texte chargé par une +extension comme _python_ par la commande `/python`. + [[plugins]] -== Extensions +=== Extensions Une extension est une bibliothèque dynamique, écrite en C et compilée, qui est chargée par WeeChat. @@ -5026,11 +5037,6 @@ Les extensions trouvées sont automatiquement chargées par WeeChat lorsqu'il démarre, et il est possible de charger et décharger des extensions pendant que WeeChat tourne. -Il est important de bien faire la différence entre une _extension_ et un -_script_ : une _extension_ est un fichier binaire compilé et chargé avec la -commande `/plugin`, tandis qu'un _script_ est un fichier texte chargé par une -extension comme _python_ par la commande `/python`. - Vous pouvez utiliser la commande `/plugin` pour charger/décharger une extension, ou afficher les extensions chargées. diff --git a/doc/it/weechat_user.it.adoc b/doc/it/weechat_user.it.adoc index e97e163eb..6d825d260 100644 --- a/doc/it/weechat_user.it.adoc +++ b/doc/it/weechat_user.it.adoc @@ -5173,8 +5173,20 @@ Options: include::includes/autogen_user_options.it.adoc[tag=trigger_options] +// TRANSLATION MISSING +[[extension]] +== WeeChat extension + +// TRANSLATION MISSING +WeeChat has a modular design and can be extended with plugins and scripts. + +È importante evidenziare la differenza tra un _plugin_ ed uno _script_: un +_plugin_ è un file binario compilato e caricato con il comando `/plugin`, +mentre uno _script_ è un file di testo caricato con un plugin come _python_ +con il comando `/python`. + [[plugins]] -== Plugin +=== Plugin Un plugin è una libreria dinamica, scritta in C e compilata, che viene caricata da WeeChat. @@ -5183,11 +5195,6 @@ In GNU/Linux, il file ha estensione ".so", ".dll" in Windows. I plugin trovati vengono caricati automaticamente all'avvio di WeeChat, ed è possibile caricare o scaricare i plugin durante l'esecuzione del programma. -È importante evidenziare la differenza tra un _plugin_ ed uno _script_: un -_plugin_ è un file binario compilato e caricato con il comando `/plugin`, -mentre uno _script_ è un file di testo caricato con un plugin come _python_ -con il comando `/python`. - È possibile utilizzare il comando `/plugin` per caricare/scaricare un plugin, oppure elencare tutti i plugin caricati. diff --git a/doc/ja/weechat_user.ja.adoc b/doc/ja/weechat_user.ja.adoc index 50034787d..46ce406bf 100644 --- a/doc/ja/weechat_user.ja.adoc +++ b/doc/ja/weechat_user.ja.adoc @@ -4983,8 +4983,20 @@ _trigger.conf_ ファイル内のセクション: include::includes/autogen_user_options.ja.adoc[tag=trigger_options] +// TRANSLATION MISSING +[[extension]] +== WeeChat extension + +// TRANSLATION MISSING +WeeChat has a modular design and can be extended with plugins and scripts. + +_プラグイン_ と _スクリプト_ の違いを明らかにすることは重要です: +_プラグイン_ とは `/plugin` コマンドで読み込まれるコンパイル済みバイナリファイルです。これに対して、 +_スクリプト_ とは `/python` 等のコマンドで _python_ +等のプラグインとともに読み込まれるテキストファイルです。 + [[plugins]] -== プラグイン +=== プラグイン プラグインとは動的ライブラリのことで、C 言語で書かれてコンパイルされています。プラグインは WeeChat によって読み込まれます。GNU/Linux @@ -4993,11 +5005,6 @@ include::includes/autogen_user_options.ja.adoc[tag=trigger_options] 見つかったプラグインは WeeChat の起動時に自動的に読み込まれます。WeeChat の起動時にプラグインを読み込むか否かは選択可能です。 -_プラグイン_ と _スクリプト_ の違いを明らかにすることは重要です: -_プラグイン_ とは `/plugin` コマンドで読み込まれるコンパイル済みバイナリファイルです。これに対して、 -_スクリプト_ とは `/python` 等のコマンドで _python_ -等のプラグインとともに読み込まれるテキストファイルです。 - `/plugin` コマンドを使うことで、プラグインのロード/アンロード、ロード済みプラグインの表示を行うことができます。 diff --git a/doc/pl/weechat_user.pl.adoc b/doc/pl/weechat_user.pl.adoc index a36a9ee65..efa664524 100644 --- a/doc/pl/weechat_user.pl.adoc +++ b/doc/pl/weechat_user.pl.adoc @@ -4912,8 +4912,20 @@ Opcje: include::includes/autogen_user_options.pl.adoc[tag=trigger_options] +// TRANSLATION MISSING +[[extension]] +== WeeChat extension + +// TRANSLATION MISSING +WeeChat has a modular design and can be extended with plugins and scripts. + +Ważne jest, aby odróżniać _wtyczkę_ od _skryptu_: _wtyczka_ jest to plik binarny +skompilowany i ładowany za pomocą polecenia `/plugin`, natomiast _skrypt_ to +plik tekstowy, ładowany za pomocą wtyczki jak na przykład _python_ za pomocą +polecenia `/python`. + [[plugins]] -== Wtyczki +=== Wtyczki Wtyczka jest biblioteka dynamiczną, napisaną w C i skompilowaną, która jest ładowana przez WeeChat. @@ -4922,11 +4934,6 @@ W systemach GNU/Linux plik ma rozszerzenie ".so", w Windowsie ".dll". Znalezione wtyczki są automatycznie ładowane podczas uruchamiania WeeChat, możliwe jest również ładowanie lub wyładowywanie wtyczek podczas pracy WeeChat. -Ważne jest, aby odróżniać _wtyczkę_ od _skryptu_: _wtyczka_ jest to plik binarny -skompilowany i ładowany za pomocą polecenia `/plugin`, natomiast _skrypt_ to -plik tekstowy, ładowany za pomocą wtyczki jak na przykład _python_ za pomocą -polecenia `/python`. - Możesz użyć komendy `/plugin` żeby załadować/wyładować wtyczkę, lub wyświetlić wszystkie załadowane wtyczki. diff --git a/doc/sr/weechat_user.sr.adoc b/doc/sr/weechat_user.sr.adoc index 88bf559cb..d9399a252 100644 --- a/doc/sr/weechat_user.sr.adoc +++ b/doc/sr/weechat_user.sr.adoc @@ -4562,15 +4562,22 @@ include::includes/autogen_user_commands.sr.adoc[tag=trigger_commands] include::includes/autogen_user_options.sr.adoc[tag=trigger_options] +// TRANSLATION MISSING +[[extension]] +== WeeChat extension + +// TRANSLATION MISSING +WeeChat has a modular design and can be extended with plugins and scripts. + +Важно је да се направи разлика између _додатка_ и _скрипте_: _додатак_ је бинарни фајл који се компајлира и учитава командом `/plugin`, док је _скрипта_ текст фајл који се учитава додатком као што је _python_ командом `/python`. + [[plugins]] -== Додаци +=== Додаци Додатак је динамичка библиотека коју учитава програм WeeChat, написана на језику C и компајлирана. На GNU/Linux систему, фајл има „.so” екстензију, а „.dll” на систему Windows. Додаци се аутоматски учитавају током покретања програма WeeChat, а могу да се учитавају или уклањају из меморије док се програм WeeChat извршава. -Важно је да се направи разлика између _додатка_ и _скрипте_: _додатак_ је бинарни фајл који се компајлира и учитава командом `/plugin`, док је _скрипта_ текст фајл који се учитава додатком као што је _python_ командом `/python`. - За учитавање/уклањање из меморије можете користити команду `/plugin`, или да прикажете листу свих учитаних додатака. Када се додатак уклони из меморије, програм WeeChat уклања: |