summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--doc/de/autogen/plugin_api/completions.asciidoc2
-rw-r--r--doc/de/autogen/plugin_api/infos_hashtable.asciidoc2
-rw-r--r--doc/de/autogen/user/irc_options.asciidoc2
3 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/doc/de/autogen/plugin_api/completions.asciidoc b/doc/de/autogen/plugin_api/completions.asciidoc
index 944ebc983..d62ff4699 100644
--- a/doc/de/autogen/plugin_api/completions.asciidoc
+++ b/doc/de/autogen/plugin_api/completions.asciidoc
@@ -112,7 +112,7 @@
| weechat | buffers_plugins_names | Liste der Buffer (inklusive der Erweiterungen)
-| weechat | colors | color names
+| weechat | colors | Farbnamen
| weechat | commands | Befehle (WeeChat und Erweiterungen)
diff --git a/doc/de/autogen/plugin_api/infos_hashtable.asciidoc b/doc/de/autogen/plugin_api/infos_hashtable.asciidoc
index 5824dba3f..e687ba3ef 100644
--- a/doc/de/autogen/plugin_api/infos_hashtable.asciidoc
+++ b/doc/de/autogen/plugin_api/infos_hashtable.asciidoc
@@ -6,7 +6,7 @@
|===
| Erweiterung | Name | Beschreibung | Hashtable (Eingabe) | Hashtable (Ausgabe)
-| irc | irc_message_parse | Parse eine IRC Nachricht | "message": IRC Nachricht, "server": Servername (optional) | "tags": tags, "message_without_tags": message without the tags, "nick": nick, "host": host, "command": command, "channel": channel, "arguments": arguments (includes channel), "text": text (for example user message), "pos_command": index of "command" message ("-1" if "command" was not found), "pos_arguments": index of "arguments" message ("-1" if "arguments" was not found), "pos_channel": index of "channel" message ("-1" if "channel" was not found), "pos_text": index of "text" message ("-1" if "text" was not found)
+| irc | irc_message_parse | Parse eine IRC Nachricht | "message": IRC Nachricht, "server": Servername (optional) | "tags": Tags, "message_without_tags": Nachrichten ohne Tags, "nick": Nick, "host": Host, "command": Befehl, "channel": Channel, "arguments": Argumente (schließt Channel ein), "text": Text (zum Beispiel eine Nachricht von einem User), "pos_command": Index der "command" Nachricht ("-1" falls "command" nicht gefunden wird), "pos_arguments": Index der "arguments" Nachricht ("-1" falls "arguments" nicht gefunden wird), "pos_channel": Index der "channel" Nachricht ("-1" falls "channel" nicht gefunden wird),"pos_text": Index für "text" Nachricht ("-1" falls "text" nicht gefunden wird)
| irc | irc_message_split | dient zum Aufteilen einer überlangen IRC Nachricht (in maximal 512 Bytes große Nachrichten) | "message": IRC Nachricht, "server": Servername (optional) | "msg1" ... "msgN": Nachrichten die versendet werden sollen (ohne abschließendes "\r\n"), "args1" ... "argsN": Argumente für Nachrichten, "count": Anzahl der Nachrichten
diff --git a/doc/de/autogen/user/irc_options.asciidoc b/doc/de/autogen/user/irc_options.asciidoc
index e32b1716a..fae379cc7 100644
--- a/doc/de/autogen/user/irc_options.asciidoc
+++ b/doc/de/autogen/user/irc_options.asciidoc
@@ -393,7 +393,7 @@
** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `"*!$ident@$host"`)
* [[option_irc.network.channel_encode]] *irc.network.channel_encode*
-** Beschreibung: `decode/encode channel name inside messages using charset options; it is recommended to keep that off if you use only UTF-8 in channel names; you can enable this option if you are using an exotic charset like ISO in channel names`
+** Beschreibung: `dekodieren/kodieren von Channelnamen innerhalb einer Nachricht mittels Charset-Optionen; es wird empfohlen diese Option deaktiviert zu lassen sofern man ausschließlich UTF-8 in Channelnamen verwendet. Diese Option sollte nur dann verwendet werden, sofern man exotische Zeichensätze wie ISO für Channelnamen nutzt`
** Typ: boolesch
** Werte: on, off (Standardwert: `off`)