diff options
| -rw-r--r-- | doc/fr/autogen/user/weechat_options.asciidoc | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 6 |
2 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/doc/fr/autogen/user/weechat_options.asciidoc b/doc/fr/autogen/user/weechat_options.asciidoc index cafe3f320..56e65d1d0 100644 --- a/doc/fr/autogen/user/weechat_options.asciidoc +++ b/doc/fr/autogen/user/weechat_options.asciidoc @@ -913,12 +913,12 @@ ** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"WeeChat ${info:version}"`) * [[option_weechat.look.word_chars_highlight]] *weechat.look.word_chars_highlight* -** description: `liste de caractères séparés pas des virgules (ou intervalle de caractères) qui sont considérés comme faisant partie des mots pour les highlights ; chaque élément peut être un simple caractère, un intervalle de caractères (format : a-z), une classe de caractère large (par exemple "alnum", voir man wctype) ; un "!" avant un élément le rend négatif (c'est-à-dire le caractère ne fait PAS partie des mots) ; la valeur "*" correspond à n'importe quel caractère ; les caractères unicode sont autorisés avec le format \u1234, par exemple \u00A0 pour l'espace insécable (voir /help print pour les formats supportés)` +** description: `liste de caractères (ou intervalle de caractères) séparés pas des virgules qui sont considérés comme faisant partie des mots pour les highlights ; chaque élément peut être un simple caractère, un intervalle de caractères (format : a-z), une classe de caractère large (par exemple "alnum", voir man wctype) ; un "!" avant un élément le rend négatif (c'est-à-dire le caractère ne fait PAS partie des mots) ; la valeur "*" correspond à n'importe quel caractère ; les caractères unicode sont autorisés avec le format \u1234, par exemple \u00A0 pour l'espace insécable (voir /help print pour les formats supportés)` ** type: chaîne ** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"!\u00A0,-,_,|,alnum"`) * [[option_weechat.look.word_chars_input]] *weechat.look.word_chars_input* -** description: `liste de caractères séparés pas des virgules (ou intervalle de caractères) qui sont considérés comme faisant partie des mots pour la ligne de commande ; chaque élément peut être un simple caractère, un intervalle de caractères (format : a-z), une classe de caractère large (par exemple "alnum", voir man wctype) ; un "!" avant un élément le rend négatif (c'est-à-dire le caractère ne fait PAS partie des mots) ; la valeur "*" correspond à n'importe quel caractère ; les caractères unicode sont autorisés avec le format \u1234, par exemple \u00A0 pour l'espace insécable (voir /help print pour les formats supportés)` +** description: `liste de caractères (ou intervalle de caractères) séparés pas des virgules qui sont considérés comme faisant partie des mots pour la ligne de commande ; chaque élément peut être un simple caractère, un intervalle de caractères (format : a-z), une classe de caractère large (par exemple "alnum", voir man wctype) ; un "!" avant un élément le rend négatif (c'est-à-dire le caractère ne fait PAS partie des mots) ; la valeur "*" correspond à n'importe quel caractère ; les caractères unicode sont autorisés avec le format \u1234, par exemple \u00A0 pour l'espace insécable (voir /help print pour les formats supportés)` ** type: chaîne ** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"!\u00A0,-,_,|,alnum"`) @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-04-11 18:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-11 18:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-04-12 08:53+0200\n" "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "Language: fr\n" @@ -3852,7 +3852,7 @@ msgid "" "are allowed with the format \\u1234, for example \\u00A0 for unbreakable " "space (see /help print for supported formats)" msgstr "" -"liste de caractères séparés pas des virgules (ou intervalle de caractères) " +"liste de caractères (ou intervalle de caractères) séparés pas des virgules " "qui sont considérés comme faisant partie des mots pour les highlights ; " "chaque élément peut être un simple caractère, un intervalle de caractères " "(format : a-z), une classe de caractère large (par exemple \"alnum\", voir " @@ -3871,7 +3871,7 @@ msgid "" "are allowed with the format \\u1234, for example \\u00A0 for unbreakable " "space (see /help print for supported formats)" msgstr "" -"liste de caractères séparés pas des virgules (ou intervalle de caractères) " +"liste de caractères (ou intervalle de caractères) séparés pas des virgules " "qui sont considérés comme faisant partie des mots pour la ligne de " "commande ; chaque élément peut être un simple caractère, un intervalle de " "caractères (format : a-z), une classe de caractère large (par exemple \"alnum" |