summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--doc/de/weechat_user.de.adoc7
-rw-r--r--po/de.po8
2 files changed, 8 insertions, 7 deletions
diff --git a/doc/de/weechat_user.de.adoc b/doc/de/weechat_user.de.adoc
index fea5cd748..7c0d7a9c4 100644
--- a/doc/de/weechat_user.de.adoc
+++ b/doc/de/weechat_user.de.adoc
@@ -2285,10 +2285,9 @@ include::autogen/user/aspell_options.adoc[]
[[buflist_plugin]]
=== Buflist
-// TRANSLATION MISSING
-Die Buflist-Erweiterung dient dazu eine Liste der Buffer in einer Bar-Item mit Namen "buflist"
-darzustellen (two other bar items "buflist2" and "buflist3" are available as well). +
-Eine Standardbar, "buflist", wird beim Start automatisch erstellt, mit folgendem Inhalt.
+Die Buflist-Erweiterung dient dazu eine Liste der geöffneten Buffer in einer Bar-Item mit Namen
+"buflist" darzustellen (zwei weiere Bar-Items "buflist2" und "buflist3" sind zusätzlich verfügbar). +
+Eine Standardbar, "buflist", wird beim Programmstart automatisch mit folgendem Inhalt erstellt.
[[buflist_commands]]
==== Befehle
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index d4a1a6ade..f303964f6 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: WeeChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-21 09:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-21 09:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-21 14:15+0200\n"
"Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n"
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
"Language: de\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.4\n"
"X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,180,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
@@ -5844,7 +5844,6 @@ msgstr ""
msgid "bar item with list of buffers"
msgstr "Bar-Item mit der Liste von Buffern"
-#, fuzzy
msgid ""
" bar: add the \"buflist\" bar\n"
"refresh: force the refresh of the bar items (buflist, buflist2 and "
@@ -5924,6 +5923,9 @@ msgstr ""
"Buffer\n"
"\n"
"Die folgenden Variablen können in den obigen Optionen genutzt werden:\n"
+" - bar item data (siehe hdata \"bar_item\" in API Dokumentation für eine "
+"vollständige Liste), zum Beispiel:\n"
+" - ${bar_item.name}\n"
" - buffer data (siehe hdata \"buffer\" in API Dokumentation für eine "
"vollständige Liste), zum Beispiel:\n"
" - ${buffer.number}\n"