script: format and translate commands line by line (issue #2005)

2 files changed, 83 insertions, 110 deletions

diff --git a/src/plugins/plugin-script.c b/src/plugins/plugin-script.c
index c9ac37be3..5737950f3 100644
--- a/src/plugins/plugin-script.c
+++ b/src/plugins/plugin-script.c
@@ -201,27 +201,28 @@ plugin_script_init (struct t_weechat_plugin *weechat_plugin,
            " || reload|unload [-q] [<name>]"
            " || eval [-o|-oc] <code>"
            " || version"),
-        N_("    list: list loaded scripts\n"
-           "listfull: list loaded scripts (verbose)\n"
-           "    load: load a script\n"
-           "autoload: load all scripts in \"autoload\" directory\n"
-           "  reload: reload a script (if no name given, unload all scripts, "
-           "then load all scripts in \"autoload\" directory)\n"
-           "  unload: unload a script (if no name given, unload all scripts)\n"
-           "filename: script (file) to load\n"
-           "      -q: quiet mode: do not display messages\n"
-           "    name: a script name (name used in call to \"register\" "
-           "function)\n"
-           "    eval: evaluate source code and display result on current "
-           "buffer\n"
-           "      -o: send evaluation result to the buffer without executing "
-           "commands\n"
-           "     -oc: send evaluation result to the buffer and execute "
-           "commands\n"
-           "    code: source code to evaluate\n"
-           " version: display the version of interpreter used\n"
-           "\n"
-           "Without argument, this command lists all loaded scripts."),
+        WEECHAT_CMD_ARGS_DESC(
+            N_("raw[list]: list loaded scripts"),
+            N_("raw[listfull]: list loaded scripts (verbose)"),
+            N_("raw[load]: load a script"),
+            N_("raw[autoload]: load all scripts in \"autoload\" directory"),
+            N_("raw[reload]: reload a script (if no name given, unload all scripts, "
+               "then load all scripts in \"autoload\" directory)"),
+            N_("raw[unload]: unload a script (if no name given, unload all scripts)"),
+            N_("filename: script (file) to load"),
+            N_("raw[-q]: quiet mode: do not display messages"),
+            N_("name: a script name (name used in call to \"register\" "
+               "function)"),
+            N_("raw[eval]: evaluate source code and display result on current "
+               "buffer"),
+            N_("raw[-o]: send evaluation result to the buffer without executing "
+               "commands"),
+            N_("raw[-oc]: send evaluation result to the buffer and execute "
+               "commands"),
+            N_("code: source code to evaluate"),
+            N_("raw[version]: display the version of interpreter used"),
+            "",
+            N_("Without argument, this command lists all loaded scripts.")),
         completion,
         plugin_data->callback_command, NULL, NULL);
     if (completion)
diff --git a/src/plugins/script/script-command.c b/src/plugins/script/script-command.c
index 96ef216f1..332e4e07d 100644
--- a/src/plugins/script/script-command.c
+++ b/src/plugins/script/script-command.c
@@ -319,95 +319,67 @@ script_command_init ()
            " || update"
            " || -up|-down [<number>]"
            " || -go <line>|end"),
-        N_("          list: list loaded scripts (all languages)\n"
-           "            -o: send list of loaded scripts to buffer "
-           "(string in English)\n"
-           "           -ol: send list of loaded scripts to buffer "
-           "(translated string)\n"
-           "            -i: copy list of loaded scripts in command line (for "
-           "sending to buffer) (string in English)\n"
-           "           -il: copy list of loaded scripts in command line (for "
-           "sending to buffer) (translated string)\n"
-           "        search: search scripts by tags, language (python, "
-           "perl, ...), filename extension (py, pl, ...) or text; result is "
-           "displayed on scripts buffer\n"
-           "          show: show detailed info about a script\n"
-           "          load: load script(s)\n"
-           "        unload: unload script(s)\n"
-           "        reload: reload script(s)\n"
-           "      autoload: autoload the script\n"
-           "    noautoload: do not autoload the script\n"
-           "toggleautoload: toggle autoload\n"
-           "       install: install/upgrade script(s)\n"
-           "        remove: remove script(s)\n"
-           " installremove: install or remove script(s), depending on current "
-           "state\n"
-           "          hold: hold/unhold script(s) (a script held will not be "
-           "upgraded any more and cannot be removed)\n"
-           "            -q: quiet mode: do not display messages\n"
-           "       upgrade: upgrade all installed scripts which are obsolete "
-           "(new version available)\n"
-           "        update: update local scripts cache\n"
-           "           -up: move the selected line up by \"number\" lines\n"
-           "         -down: move the selected line down by \"number\" lines\n"
-           "           -go: select a line by number, first line number is 0 "
-           "(\"end\" to select the last line)\n"
-           "\n"
-           "Without argument, this command opens a buffer with list of scripts.\n"
-           "\n"
-           "On script buffer, the possible status for each script are:\n"
-           "  * i a H r N\n"
-           "  | | | | | |\n"
-           "  | | | | | obsolete (new version available)\n"
-           "  | | | | running (loaded)\n"
-           "  | | | held\n"
-           "  | | autoloaded\n"
-           "  | installed\n"
-           "  popular script\n"
-           "\n"
-           "In output of /script list, the possible status for each script are:\n"
-           "  * ? i a H N\n"
-           "  | | | | | |\n"
-           "  | | | | | obsolete (new version available)\n"
-           "  | | | | held\n"
-           "  | | | autoloaded\n"
-           "  | | installed\n"
-           "  | unknown script (can not be downloaded/updated)\n"
-           "  popular script\n"
-           "\n"
-           "Keys on script buffer:\n"
-           "  alt+i  install script\n"
-           "  alt+r  remove script\n"
-           "  alt+l  load script\n"
-           "  alt+L  reload script\n"
-           "  alt+u  unload script\n"
-           "  alt+A  autoload script\n"
-           "  alt+h  (un)hold script\n"
-           "  alt+v  view script\n"
-           "\n"
-           "Input allowed on script buffer:\n"
-           "  i/r/l/L/u/A/h/v  action on script (same as keys above)\n"
-           "  q                close buffer\n"
-           "  $                refresh buffer\n"
-           "  s:x,y            sort buffer using keys x and y (see /help "
-           "script.look.sort)\n"
-           "  s:               reset sort (use default sort)\n"
-           "  word(s)          filter scripts: search word(s) in scripts "
-           "(description, tags, ...)\n"
-           "  *                remove filter\n"
-           "\n"
-           "Mouse actions on script buffer:\n"
-           "  wheel         scroll list\n"
-           "  left button   select script\n"
-           "  right button  install/remove script\n"
-           "\n"
-           "Examples:\n"
-           "  /script search url\n"
-           "  /script install go.py urlserver.py\n"
-           "  /script remove go.py\n"
-           "  /script hold urlserver.py\n"
-           "  /script reload urlserver\n"
-           "  /script upgrade"),
+        WEECHAT_CMD_ARGS_DESC(
+            N_("raw[list]: list loaded scripts (all languages)"),
+            N_("raw[-o]: send list of loaded scripts to buffer "
+               "(string in English)"),
+            N_("raw[-ol]: send list of loaded scripts to buffer "
+               "(translated string)"),
+            N_("raw[-i]: copy list of loaded scripts in command line (for "
+               "sending to buffer) (string in English)"),
+            N_("raw[-il]: copy list of loaded scripts in command line (for "
+               "sending to buffer) (translated string)"),
+            N_("raw[search]: search scripts by tags, language (python, "
+               "perl, ...), filename extension (py, pl, ...) or text; result is "
+               "displayed on scripts buffer"),
+            N_("raw[show]: show detailed info about a script"),
+            N_("raw[load]: load script(s)"),
+            N_("raw[unload]: unload script(s)"),
+            N_("raw[reload]: reload script(s)"),
+            N_("raw[autoload]: autoload the script"),
+            N_("raw[noautoload]: do not autoload the script"),
+            N_("raw[toggleautoload]: toggle autoload"),
+            N_("raw[install]: install/upgrade script(s)"),
+            N_("raw[remove]: remove script(s)"),
+            N_("raw[installremove]: install or remove script(s), depending on current "
+               "state"),
+            N_("raw[hold]: hold/unhold script(s) (a script held will not be "
+               "upgraded any more and cannot be removed)"),
+            N_("raw[-q]: quiet mode: do not display messages"),
+            N_("raw[upgrade]: upgrade all installed scripts which are obsolete "
+               "(new version available)"),
+            N_("raw[update]: update local scripts cache"),
+            N_("raw[-up]: move the selected line up by \"number\" lines"),
+            N_("raw[-down]: move the selected line down by \"number\" lines"),
+            N_("raw[-go]: select a line by number, first line number is 0 "
+               "(\"end\" to select the last line)"),
+            "",
+            N_("Without argument, this command opens a buffer with list of scripts."),
+            "",
+            N_("On script buffer, the possible status for each script are:"),
+            N_("  `*`: popular script"),
+            N_("  `i`: installed"),
+            N_("  `a`: autoloaded"),
+            N_("  `H`: held"),
+            N_("  `r`: running (loaded)"),
+            N_("  `N`: obsolete (new version available)"),
+            "",
+            N_("In output of /script list, this additional status can be displayed:"),
+            N_("  `?`: unknown script (can not be downloaded/updated)"),
+            "",
+            N_("In input of script buffer, word(s) are used to filter scripts "
+               "on description, tags, ...). The input \"*\" removes the filter."),
+            "",
+            N_("For keys, input and mouse actions on the buffer, "
+               "see key bindings in User's guide."),
+            "",
+            N_("Examples:"),
+            AI("  /script search url"),
+            AI("  /script install go.py urlserver.py"),
+            AI("  /script remove go.py"),
+            AI("  /script hold urlserver.py"),
+            AI("  /script reload urlserver"),
+            AI("  /script upgrade")),
         "list -i|-il|-o|-ol"
         " || search %(script_tags)|%(script_languages)|%(script_extensions)"
         " || show %(script_scripts)"