core: update translations (issue #128)

9 files changed, 32 insertions, 26 deletions

diff --git a/src/plugins/guile/weechat-guile.c b/src/plugins/guile/weechat-guile.c
index 0f7251c90..6f307c196 100644
--- a/src/plugins/guile/weechat-guile.c
+++ b/src/plugins/guile/weechat-guile.c
@@ -56,7 +56,7 @@ struct t_gui_buffer *guile_eval_buffer = NULL;
 char *guile_eval_output = NULL;
 #define GUILE_EVAL_SCRIPT                                               \
     "(weechat:register \"" WEECHAT_SCRIPT_EVAL_NAME "\" \"\" \"1.0\" "  \
-    "\"" WEECHAT_LICENSE "\" \"Evaluation of script code\" "            \
+    "\"" WEECHAT_LICENSE "\" \"Evaluation of source code\" "            \
     "\"\" \"\")\n"                                                      \
     "\n"                                                                \
     "(define (script_guile_eval code)\n"                                \
@@ -698,7 +698,7 @@ weechat_guile_reload_name (const char *name)
 }
 
 /*
- * Evaluates guile code.
+ * Evaluates guile source code.
  *
  * Returns:
  *   1: OK
diff --git a/src/plugins/javascript/weechat-js.cpp b/src/plugins/javascript/weechat-js.cpp
index 59da4cc23..eda9b052a 100644
--- a/src/plugins/javascript/weechat-js.cpp
+++ b/src/plugins/javascript/weechat-js.cpp
@@ -528,7 +528,7 @@ weechat_js_reload_name (const char *name)
 }
 
 /*
- * Evaluates javascript code.
+ * Evaluates javascript source code.
  *
  * Returns:
  *   1: OK
@@ -683,8 +683,9 @@ weechat_js_command_cb (const void *pointer, void *data,
                 WEECHAT_COMMAND_ERROR;
             /* TODO: implement /javascript eval */
             weechat_printf (NULL,
-                            "%sCommand \"/javascript eval\" is not yet implemented",
-                            weechat_prefix ("error"));
+                            _("%sCommand \"/%s eval\" is not yet implemented"),
+                            weechat_prefix ("error"),
+                            weechat_js_plugin->name);
         }
         else
             WEECHAT_COMMAND_ERROR;
diff --git a/src/plugins/lua/weechat-lua.c b/src/plugins/lua/weechat-lua.c
index f5bc30195..037c09209 100644
--- a/src/plugins/lua/weechat-lua.c
+++ b/src/plugins/lua/weechat-lua.c
@@ -63,7 +63,7 @@ char *lua_eval_output = NULL;
     "end\n"                                                             \
     "\n"                                                                \
     "weechat.register('" WEECHAT_SCRIPT_EVAL_NAME "', '', '1.0', "      \
-    "'" WEECHAT_LICENSE "', 'Evaluation of script code', '', '')\n"
+    "'" WEECHAT_LICENSE "', 'Evaluation of source code', '', '')\n"
 
 struct t_plugin_script *lua_scripts = NULL;
 struct t_plugin_script *last_lua_script = NULL;
@@ -562,7 +562,8 @@ weechat_lua_load (const char *filename, const char *code)
         if (luaL_loadstring (lua_current_interpreter, code) != 0)
         {
             weechat_printf (NULL,
-                            weechat_gettext ("%s%s: unable to load code"),
+                            weechat_gettext ("%s%s: unable to load source "
+                                             "code"),
                             weechat_prefix ("error"), LUA_PLUGIN_NAME);
             weechat_printf (NULL,
                             weechat_gettext ("%s%s: error: %s"),
@@ -595,7 +596,8 @@ weechat_lua_load (const char *filename, const char *code)
         if (code)
         {
             weechat_printf (NULL,
-                            weechat_gettext ("%s%s: unable to execute code"),
+                            weechat_gettext ("%s%s: unable to execute source "
+                                             "code"),
                             weechat_prefix ("error"), LUA_PLUGIN_NAME);
         }
         else
@@ -796,7 +798,7 @@ weechat_lua_unload_all ()
 }
 
 /*
- * Evaluates lua code.
+ * Evaluates lua source code.
  *
  * Returns:
  *   1: OK
diff --git a/src/plugins/perl/weechat-perl.c b/src/plugins/perl/weechat-perl.c
index 9ad5e0a16..8395ed68e 100644
--- a/src/plugins/perl/weechat-perl.c
+++ b/src/plugins/perl/weechat-perl.c
@@ -54,7 +54,7 @@ char *perl_eval_output = NULL;
     "    eval \"$_[0]\";\n"                                             \
     "}\n"                                                               \
     "weechat::register('" WEECHAT_SCRIPT_EVAL_NAME "', '', '1.0', "     \
-    "'" WEECHAT_LICENSE "', 'Evaluation of script code', '', '');\n"
+    "'" WEECHAT_LICENSE "', 'Evaluation of source code', '', '');\n"
 
 struct t_plugin_script *perl_scripts = NULL;
 struct t_plugin_script *last_perl_script = NULL;
@@ -790,7 +790,7 @@ weechat_perl_reload_name (const char *name)
 }
 
 /*
- * Evaluates perl code.
+ * Evaluates perl source code.
  *
  * Returns:
  *   1: OK
diff --git a/src/plugins/php/weechat-php.c b/src/plugins/php/weechat-php.c
index 24fe40cbb..04ae5afe0 100644
--- a/src/plugins/php/weechat-php.c
+++ b/src/plugins/php/weechat-php.c
@@ -823,7 +823,7 @@ weechat_php_reload_name (const char *name)
 }
 
 /*
- * Evaluates PHP code.
+ * Evaluates PHP source code.
  *
  * Returns:
  *   1: OK
@@ -978,8 +978,9 @@ weechat_php_command_cb (const void *pointer, void *data,
                 WEECHAT_COMMAND_ERROR;
             /* TODO: implement /php eval */
             weechat_printf (NULL,
-                            "%sCommand \"/php eval\" is not yet implemented",
-                            weechat_prefix ("error"));
+                            _("%sCommand \"/%s eval\" is not yet implemented"),
+                            weechat_prefix ("error"),
+                            weechat_php_plugin->name);
         }
         else
             WEECHAT_COMMAND_ERROR;
diff --git a/src/plugins/plugin-script.c b/src/plugins/plugin-script.c
index fb69f7202..c4534824d 100644
--- a/src/plugins/plugin-script.c
+++ b/src/plugins/plugin-script.c
@@ -265,13 +265,13 @@ plugin_script_init (struct t_weechat_plugin *weechat_plugin,
            "      -q: quiet mode: do not display messages\n"
            "    name: a script name (name used in call to \"register\" "
            "function)\n"
-           "    eval: evaluate script code and display result on current "
+           "    eval: evaluate source code and display result on current "
            "buffer\n"
            "      -o: send evaluation result to the buffer without executing "
            "commands\n"
            "     -oc: send evaluation result to the buffer and execute "
            "commands\n"
-           "    code: the script code to evaluate\n"
+           "    code: source code to evaluate\n"
            " version: display the version of interpreter used\n"
            "\n"
            "Without argument, this command lists all loaded scripts."),
@@ -292,8 +292,8 @@ plugin_script_init (struct t_weechat_plugin *weechat_plugin,
                               "(optional)"),
                            init->callback_infolist, NULL, NULL);
     snprintf (string, sizeof (string), "%s_eval", weechat_plugin->name);
-    weechat_hook_info (string, N_("evaluation of script code"),
-                       N_("code to execute"),
+    weechat_hook_info (string, N_("evaluation of source code"),
+                       N_("source code to execute"),
                        init->callback_info_eval, NULL, NULL);
 
     /* add signal for "debug_dump" */
diff --git a/src/plugins/python/weechat-python.c b/src/plugins/python/weechat-python.c
index 05bbf1009..ea10091dc 100644
--- a/src/plugins/python/weechat-python.c
+++ b/src/plugins/python/weechat-python.c
@@ -59,7 +59,7 @@ char *python_eval_output = NULL;
     "    exec(code)\n"                                                  \
     "\n"                                                                \
     "weechat.register('" WEECHAT_SCRIPT_EVAL_NAME "', '', '1.0', "      \
-    "'" WEECHAT_LICENSE "', 'Evaluation of script code', '', '')\n"
+    "'" WEECHAT_LICENSE "', 'Evaluation of source code', '', '')\n"
 
 struct t_plugin_script *python_scripts = NULL;
 struct t_plugin_script *last_python_script = NULL;
@@ -808,7 +808,8 @@ weechat_python_load (const char *filename, const char *code)
         if (PyErr_Occurred ())
         {
             weechat_printf (NULL,
-                            weechat_gettext ("%s%s: unable to execute code"),
+                            weechat_gettext ("%s%s: unable to execute source "
+                                             "code"),
                             weechat_prefix ("error"), PYTHON_PLUGIN_NAME);
             PyErr_Print ();
             if (rc)
@@ -1042,7 +1043,7 @@ weechat_python_reload_name (const char *name)
 }
 
 /*
- * Evaluates python code.
+ * Evaluates python source code.
  *
  * Returns:
  *   1: OK
diff --git a/src/plugins/ruby/weechat-ruby.c b/src/plugins/ruby/weechat-ruby.c
index 039a33730..09c286453 100644
--- a/src/plugins/ruby/weechat-ruby.c
+++ b/src/plugins/ruby/weechat-ruby.c
@@ -77,7 +77,7 @@ char *ruby_eval_output = NULL;
 #define RUBY_EVAL_SCRIPT                                                \
     "def weechat_init\n"                                                \
     "  Weechat.register('" WEECHAT_SCRIPT_EVAL_NAME "', '', '1.0', "    \
-    "'" WEECHAT_LICENSE "', 'Evaluation of script code', '', '')\n"     \
+    "'" WEECHAT_LICENSE "', 'Evaluation of source code', '', '')\n"     \
     "  return Weechat::WEECHAT_RC_OK\n"                                 \
     "end\n"                                                             \
     "\n"                                                                \
@@ -842,7 +842,7 @@ weechat_ruby_unload_all ()
 }
 
 /*
- * Evaluates ruby code.
+ * Evaluates ruby source code.
  *
  * Returns:
  *   1: OK
diff --git a/src/plugins/tcl/weechat-tcl.c b/src/plugins/tcl/weechat-tcl.c
index 4d0c2179d..48301c7ab 100644
--- a/src/plugins/tcl/weechat-tcl.c
+++ b/src/plugins/tcl/weechat-tcl.c
@@ -534,7 +534,7 @@ weechat_tcl_reload_name (const char *name)
 }
 
 /*
- * Evaluates tcl code.
+ * Evaluates TCL source code.
  *
  * Returns:
  *   1: OK
@@ -689,8 +689,9 @@ weechat_tcl_command_cb (const void *pointer, void *data,
                 WEECHAT_COMMAND_ERROR;
             /* TODO: implement /tcl eval */
             weechat_printf (NULL,
-                            "%sCommand \"/tcl eval\" is not yet implemented",
-                            weechat_prefix ("error"));
+                            _("%sCommand \"/%s eval\" is not yet implemented"),
+                            weechat_prefix ("error"),
+                            weechat_tcl_plugin->name);
         }
         else
             WEECHAT_COMMAND_ERROR;