summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/plugins
diff options
context:
space:
mode:
authorSébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2021-05-16 09:04:27 +0200
committerSébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2021-05-16 10:00:57 +0200
commit7e10038f4bdd949d1132a1ff45a7ee5b0bd2c511 (patch)
treeb067753ae33529676b4a72cd9dc93c3e670822cc /src/plugins
parent94c902adfcbc7bae5039fe383ddfc5064297d40c (diff)
downloadweechat-7e10038f4bdd949d1132a1ff45a7ee5b0bd2c511.zip
core: update translations (issue #1622)
Diffstat (limited to 'src/plugins')
-rw-r--r--src/plugins/buflist/buflist-command.c2
-rw-r--r--src/plugins/buflist/buflist-config.c2
-rw-r--r--src/plugins/irc/irc-bar-item.c1
-rw-r--r--src/plugins/irc/irc-config.c2
4 files changed, 4 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/plugins/buflist/buflist-command.c b/src/plugins/buflist/buflist-command.c
index 7a8dfc7da..919c07391 100644
--- a/src/plugins/buflist/buflist-command.c
+++ b/src/plugins/buflist/buflist-command.c
@@ -170,7 +170,7 @@ buflist_command_init ()
" - ${format_lag}: the lag for an IRC server buffer, empty if "
"there's no lag (evaluation of option buflist.format.lag)\n"
" - ${format_tls_version}: indicator of TLS version for a server "
- "buffer, empty for channels. (evaluation of option "
+ "buffer, empty for channels (evaluation of option "
"buflist.format.tls_version)"),
"enable|disable|toggle || bar || refresh",
&buflist_command_buflist, NULL, NULL);
diff --git a/src/plugins/buflist/buflist-config.c b/src/plugins/buflist/buflist-config.c
index 9acac0036..46ebf0bad 100644
--- a/src/plugins/buflist/buflist-config.c
+++ b/src/plugins/buflist/buflist-config.c
@@ -777,7 +777,7 @@ buflist_config_init ()
buflist_config_format_tls_version = weechat_config_new_option (
buflist_config_file, ptr_section,
"tls_version", "string",
- N_("format for tls_version on an IRC server buffer "
+ N_("format for TLS version on an IRC server buffer "
"(note: content is evaluated, see /help buflist)"),
NULL, 0, 0,
" ${color:default}(${if:${tls_version}==TLS1.3?${color:green}:"
diff --git a/src/plugins/irc/irc-bar-item.c b/src/plugins/irc/irc-bar-item.c
index 0990d02d1..9cf161e88 100644
--- a/src/plugins/irc/irc-bar-item.c
+++ b/src/plugins/irc/irc-bar-item.c
@@ -571,6 +571,7 @@ irc_bar_item_tls_version (const void *pointer, void *data,
{
snprintf (buf, sizeof (buf), "%s%s",
IRC_COLOR_ITEM_TLS_VERSION_INSECURE,
+ /* TRANSLATORS: this is displayed in a bar item and must be as short as possible */
_("cleartext"));
return strdup (buf);
}
diff --git a/src/plugins/irc/irc-config.c b/src/plugins/irc/irc-config.c
index e64d171f7..d6e1e607c 100644
--- a/src/plugins/irc/irc-config.c
+++ b/src/plugins/irc/irc-config.c
@@ -3250,7 +3250,7 @@ irc_config_init ()
irc_config_color_item_tls_version_ok = weechat_config_new_option (
irc_config_file, ptr_section,
"item_tls_version_ok", "color",
- N_("color for max supported TLS version in bar item \"tls_version\""),
+ N_("color for higher supported TLS version in bar item \"tls_version\""),
NULL, -1, 0, "green", NULL, 0,
NULL, NULL, NULL,
&irc_config_change_color_item_tls_version, NULL, NULL,