Translated some messages and added calls to freeaddrinfo() function

3 files changed, 403 insertions, 235 deletions

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 466aa376d..5c9c500d1 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.1.3-cvs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-06-30 14:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-06-27 18:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-06-30 21:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-06-30 22:02+0200\n"
 "Last-Translator: Roberto González Cardenete <robert.glez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s cannot allocate new nick\n"
 msgstr "%s no ha sido posible crear un nuevo nick\n"
 
-#: src/irc/irc-server.c:180 src/common/weeconfig.c:1612
+#: src/irc/irc-server.c:180 src/common/weeconfig.c:1625
 msgid "Unable to get user's name"
 msgstr "No ha sido posible obtener el nombre de usuario"
 
@@ -71,68 +71,100 @@ msgstr "%s: Reconexión al servidor en %d segundos\n"
 msgid "%s gnutls handshake failed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-server.c:849
+#: src/irc/irc-server.c:850
+#, c-format
+msgid "%s proxy address \"%s\" not found\n"
+msgstr ""
+
+#: src/irc/irc-server.c:854
 #, c-format
 msgid "%s address \"%s\" not found\n"
 msgstr "%s dirección \"%s\" no encontrada\n"
 
-#: src/irc/irc-server.c:858
+#: src/irc/irc-server.c:864
+#, c-format
+msgid "%s proxy IP address not found\n"
+msgstr ""
+
+#: src/irc/irc-server.c:867
 #, c-format
 msgid "%s IP address not found\n"
 msgstr "%s Dirección IP no encontrada\n"
 
-#: src/irc/irc-server.c:866
+#: src/irc/irc-server.c:876
+#, c-format
+msgid "%s proxy connection refused\n"
+msgstr ""
+
+#: src/irc/irc-server.c:879
 #, c-format
 msgid "%s connection refused\n"
 msgstr "%s conexión rechazada\n"
 
-#: src/irc/irc-server.c:930
+#: src/irc/irc-server.c:887
+#, c-format
+msgid ""
+"%s proxy fails to establish connection to server (check username/password if "
+"used)\n"
+msgstr ""
+
+#: src/irc/irc-server.c:1336
 #, c-format
 msgid ""
 "%s cannot connect with SSL since WeeChat was not built with GNUtls support\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-server.c:937
+#: src/irc/irc-server.c:1345
+#, c-format
+msgid "%s: connecting to server %s:%d%s%s via %s proxy %s:%d%s...\n"
+msgstr ""
+
+#: src/irc/irc-server.c:1351
+#, c-format
+msgid "Connecting to server %s:%d%s%s via %s proxy %s:%d%s...\n"
+msgstr ""
+
+#: src/irc/irc-server.c:1361
 #, c-format
 msgid "%s: connecting to server %s:%d%s%s...\n"
 msgstr "%s: conectando al servidor %s:%d%s%s...\n"
 
-#: src/irc/irc-server.c:941
+#: src/irc/irc-server.c:1365
 #, c-format
 msgid "Connecting to server %s:%d%s%s...\n"
 msgstr "Conectando al servidor %s:%d%s%s...\n"
 
-#: src/irc/irc-server.c:958
+#: src/irc/irc-server.c:1383
 #, c-format
 msgid "%s gnutls init error\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-server.c:973
+#: src/irc/irc-server.c:1398
 #, c-format
 msgid "%s cannot create pipe\n"
 msgstr "%s no ha sido posible crear la interconexión\n"
 
-#: src/irc/irc-server.c:985
+#: src/irc/irc-server.c:1410
 #, c-format
 msgid "%s cannot create socket\n"
 msgstr "%s no ha sido posible crear el socket\n"
 
-#: src/irc/irc-server.c:996
+#: src/irc/irc-server.c:1421
 #, c-format
 msgid "%s cannot set socket option \"SO_REUSEADDR\"\n"
 msgstr "%s no ha sido posible configurar la opción socket \"SO_REUSEADDR\"\n"
 
-#: src/irc/irc-server.c:1007
+#: src/irc/irc-server.c:1432
 #, c-format
 msgid "%s cannot set socket option \"SO_KEEPALIVE\"\n"
 msgstr "%s no ha sido posible configurar la opción socket \"SO_KEEPALIVE\"\n"
 
-#: src/irc/irc-server.c:1038
+#: src/irc/irc-server.c:1463
 #, c-format
 msgid "%s: Reconnecting to server...\n"
 msgstr "%s: Reconectando al servidor...\n"
 
-#: src/irc/irc-server.c:1088 src/irc/irc-server.c:1097
+#: src/irc/irc-server.c:1513 src/irc/irc-server.c:1522
 msgid "Disconnected from server!\n"
 msgstr "¡Desconectado del servidor!\n"
 
@@ -3577,126 +3609,150 @@ msgstr ""
 "continuar automáticamente la transferencia dcc si se ha perdido la conexión "
 "con la máquina remota"
 
-#: src/common/weeconfig.c:605
+#: src/common/weeconfig.c:610
 msgid "use proxy"
 msgstr "utilizar un proxy"
 
-#: src/common/weeconfig.c:606
+#: src/common/weeconfig.c:611
 msgid "use a proxy server to connect to irc server"
 msgstr "utilizar un proxy para conectarse al servidor irc"
 
-#: src/common/weeconfig.c:609
+#: src/common/weeconfig.c:614
+msgid "proxy type"
+msgstr ""
+
+#: src/common/weeconfig.c:615
+msgid "proxy type (http (default), socks4, socks5)"
+msgstr ""
+
+#: src/common/weeconfig.c:618
+msgid "use ipv6 proxy"
+msgstr ""
+
+#: src/common/weeconfig.c:619
+msgid "connect to proxy in ipv6"
+msgstr ""
+
+#: src/common/weeconfig.c:622
 msgid "proxy address"
 msgstr "dirección del proxy"
 
-#: src/common/weeconfig.c:610
+#: src/common/weeconfig.c:623
 msgid "proxy server address (IP or hostname)"
 msgstr "dirección del servidor proxy (IP o nombre de máquina)"
 
-#: src/common/weeconfig.c:613
+#: src/common/weeconfig.c:626
 msgid "port for proxy"
 msgstr "puerto para el proxy"
 
-#: src/common/weeconfig.c:614
+#: src/common/weeconfig.c:627
 msgid "port for connecting to proxy server"
 msgstr "puerto para conectarse al servidor proxy"
 
-#: src/common/weeconfig.c:617
+#: src/common/weeconfig.c:630
+msgid "proxy username"
+msgstr ""
+
+#: src/common/weeconfig.c:631
+msgid "username for proxy server"
+msgstr ""
+
+#: src/common/weeconfig.c:634
 msgid "proxy password"
 msgstr "contraseña para el proxy"
 
-#: src/common/weeconfig.c:618
+#: src/common/weeconfig.c:635
 msgid "password for proxy server"
 msgstr "contraseña para el servidor proxy"
 
-#: src/common/weeconfig.c:629
+#: src/common/weeconfig.c:646
 msgid "server name"
 msgstr "nombre de servidor"
 
-#: src/common/weeconfig.c:630
+#: src/common/weeconfig.c:647
 msgid "name associated to IRC server (for display only)"
 msgstr "nombre asociado al servidor IRC (para mostrar solamente)"
 
-#: src/common/weeconfig.c:633
+#: src/common/weeconfig.c:650
 msgid "automatically connect to server"
 msgstr "conexión automática al servidor"
 
-#: src/common/weeconfig.c:634
+#: src/common/weeconfig.c:651
 msgid "automatically connect to server when WeeChat is starting"
 msgstr "conexión automática al servidor cuando WeeChat esté arrancando"
 
-#: src/common/weeconfig.c:637
+#: src/common/weeconfig.c:654
 msgid "automatically reconnect to server"
 msgstr "reconexión automática al servidor"
 
-#: src/common/weeconfig.c:638
+#: src/common/weeconfig.c:655
 msgid "automatically reconnect to server when disconnected"
 msgstr "reconexión automática al servidor tras una desconexión"
 
-#: src/common/weeconfig.c:641
+#: src/common/weeconfig.c:658
 msgid "delay before trying again to reconnect"
 msgstr "esperar antes de intentar de nuevo una reconexión"
 
-#: src/common/weeconfig.c:642
+#: src/common/weeconfig.c:659
 msgid "delay (in seconds) before trying again to reconnect to server"
 msgstr ""
 "espera (en segundos) antes de intentar de nuevo una reconexión al servidor"
 
-#: src/common/weeconfig.c:645
+#: src/common/weeconfig.c:662
 msgid "server address or hostname"
 msgstr "dirección o nombre de máquina del servidor"
 
-#: src/common/weeconfig.c:646
+#: src/common/weeconfig.c:663
 msgid "IP address or hostname of IRC server"
 msgstr "dirección IP o nombre de máquina del servidor IRC"
 
-#: src/common/weeconfig.c:649
+#: src/common/weeconfig.c:666
 msgid "port for IRC server"
 msgstr "puerto para el servidor IRC"
 
-#: src/common/weeconfig.c:650
+#: src/common/weeconfig.c:667
 msgid "port for connecting to server"
 msgstr "puerto para conectarse al servidor"
 
-#: src/common/weeconfig.c:653 src/common/weeconfig.c:654
+#: src/common/weeconfig.c:670 src/common/weeconfig.c:671
 msgid "use IPv6 protocol for server communication"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:657 src/common/weeconfig.c:658
+#: src/common/weeconfig.c:674 src/common/weeconfig.c:675
 msgid "use SSL for server communication"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:661
+#: src/common/weeconfig.c:678
 msgid "server password"
 msgstr "contraseña para el servidor"
 
-#: src/common/weeconfig.c:662
+#: src/common/weeconfig.c:679
 msgid "password for IRC server"
 msgstr "contraseña para el servidor IRC"
 
-#: src/common/weeconfig.c:665
+#: src/common/weeconfig.c:682
 msgid "nickname for server"
 msgstr "nombre de usuario para el servidor"
 
-#: src/common/weeconfig.c:666
+#: src/common/weeconfig.c:683
 msgid "nickname to use on IRC server"
 msgstr "nombre de usuario a utilizar en el servidor IRC"
 
-#: src/common/weeconfig.c:669
+#: src/common/weeconfig.c:686
 msgid "alternate nickname for server"
 msgstr "nombre de usuario alternativo para el servidor"
 
-#: src/common/weeconfig.c:670
+#: src/common/weeconfig.c:687
 msgid "alternate nickname to use on IRC server (if nickname is already used)"
 msgstr ""
 "nombre de usuario alternativo para el servidor IRC (si el nombre de usuario "
 "ya está en uso)"
 
-#: src/common/weeconfig.c:673
+#: src/common/weeconfig.c:690
 msgid "2nd alternate nickname for server"
 msgstr "segundo nombre de usuario alternativo para el servidor"
 
-#: src/common/weeconfig.c:674
+#: src/common/weeconfig.c:691
 msgid ""
 "2nd alternate nickname to use on IRC server (if alternate nickname is "
 "already used)"
@@ -3704,31 +3760,31 @@ msgstr ""
 "segundo nombre de usuario alternativo a utilizar en el servidor IRC (si el "
 "nombre de usuario alternativo ya está en uso)"
 
-#: src/common/weeconfig.c:677
+#: src/common/weeconfig.c:694
 msgid "user name for server"
 msgstr "nombre de usuario para el servidor"
 
-#: src/common/weeconfig.c:678
+#: src/common/weeconfig.c:695
 msgid "user name to use on IRC server"
 msgstr "nombre de usuario para el servidor IRC"
 
-#: src/common/weeconfig.c:681
+#: src/common/weeconfig.c:698
 msgid "real name for server"
 msgstr "nombre real para el servidor"
 
-#: src/common/weeconfig.c:682
+#: src/common/weeconfig.c:699
 msgid "real name to use on IRC server"
 msgstr "nombre real para el servidor IRC"
 
-#: src/common/weeconfig.c:685 src/common/weeconfig.c:686
+#: src/common/weeconfig.c:702 src/common/weeconfig.c:703
 msgid "first command to run when connected to server"
 msgstr "primer comando a ejecutar cuando se conecte a un servidor"
 
-#: src/common/weeconfig.c:689
+#: src/common/weeconfig.c:706
 msgid "delay (in seconds) after command was executed"
 msgstr "espera (en segundos) después de que el comando sea ejecutado"
 
-#: src/common/weeconfig.c:690
+#: src/common/weeconfig.c:707
 msgid ""
 "delay (in seconds) after command was executed (example: give some time for "
 "authentication)"
@@ -3736,86 +3792,86 @@ msgstr ""
 "espera (en segundos) después de que el comando sea ejecutado (ejemplo: dar "
 "algo de tiempo para la autenticación)"
 
-#: src/common/weeconfig.c:693
+#: src/common/weeconfig.c:710
 msgid "list of channels to join when connected to server"
 msgstr "lista de canales a unirse cuando se conecte a un servidor"
 
-#: src/common/weeconfig.c:694
+#: src/common/weeconfig.c:711
 msgid "comma separated list of channels to join when connected to server"
 msgstr ""
 "lista de canales (separados por comas) a unirse cuando se conecte a un "
 "servidor"
 
-#: src/common/weeconfig.c:697 src/common/weeconfig.c:698
+#: src/common/weeconfig.c:714 src/common/weeconfig.c:715
 msgid "automatically rejoin channels when kicked"
 msgstr "unirse de nuevo automáticamente a los canales cuando sea expulsado"
 
-#: src/common/weeconfig.c:701
+#: src/common/weeconfig.c:718
 msgid "notify levels for channels of this server"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:702
+#: src/common/weeconfig.c:719
 msgid ""
 "comma separated list of notify levels for channels of this server (format: "
 "#channel:1,..)"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:1160
+#: src/common/weeconfig.c:1177
 #, c-format
 msgid "%s %s, line %d: new server, but previous was incomplete\n"
 msgstr "%s %s, línea %d: nuevo servidor, pero el anterior estaba incompleto\n"
 
-#: src/common/weeconfig.c:1169
+#: src/common/weeconfig.c:1186
 #, c-format
 msgid "%s %s, line %d: server '%s' already exists\n"
 msgstr "%s %s, línea %d: el servidor '%s' ya existe\n"
 
-#: src/common/weeconfig.c:1184
+#: src/common/weeconfig.c:1201
 #, c-format
 msgid "%s %s, line %d: unable to create server\n"
 msgstr "%s %s, línea %d: no es posible crear el servidor\n"
 
-#: src/common/weeconfig.c:1223
+#: src/common/weeconfig.c:1240
 #, c-format
 msgid "%s unable to assign default int with string (\"%s\")\n"
 msgstr "%s no es posible asignar el valor entero con la cadena (\"%s\")\n"
 
-#: src/common/weeconfig.c:1234
+#: src/common/weeconfig.c:1251
 #, c-format
 msgid "%s unable to assign default color (\"%s\")\n"
 msgstr "%s no es posible asignar el color por defecto (\"%s\")\n"
 
-#: src/common/weeconfig.c:1273
+#: src/common/weeconfig.c:1290
 #, c-format
 msgid "%s config file \"%s\" not found.\n"
 msgstr "%s fichero de configuración \"%s\" no encontrado.\n"
 
-#: src/common/weeconfig.c:1305
+#: src/common/weeconfig.c:1322
 #, c-format
 msgid "%s %s, line %d: invalid syntax, missing \"]\"\n"
 msgstr "%s %s, línea %d: sintaxis inválida, falta \"]\"\n"
 
-#: src/common/weeconfig.c:1322
+#: src/common/weeconfig.c:1339
 #, c-format
 msgid "%s %s, line %d: unknown section identifier (\"%s\")\n"
 msgstr "%s %s, línea %d: identificador de sección desconocido (\"%s\")\n"
 
-#: src/common/weeconfig.c:1340
+#: src/common/weeconfig.c:1357
 #, c-format
 msgid "%s %s, line %d: invalid section for option, line is ignored\n"
 msgstr "%s %s, línea %d: sección inválida para la opción, línea ignorada\n"
 
-#: src/common/weeconfig.c:1348
+#: src/common/weeconfig.c:1365
 #, c-format
 msgid "%s %s, line %d: invalid syntax, missing \"=\"\n"
 msgstr "%s %s, línea %d: sintaxis inválida, falta \"=\"\n"
 
-#: src/common/weeconfig.c:1382
+#: src/common/weeconfig.c:1399
 #, c-format
 msgid "%s %s, line %d: invalid option \"%s\"\n"
 msgstr "%s %s, línea %d: opción \"%s\" inválida\n"
 
-#: src/common/weeconfig.c:1393
+#: src/common/weeconfig.c:1410
 #, c-format
 msgid ""
 "%s %s, line %d: invalid value foroption '%s'\n"
@@ -3824,7 +3880,7 @@ msgstr ""
 "%s %s, línea %d: valor inválido para la opción '%s'\n"
 "Esperado: valor booleano: 'off' u 'on'\n"
 
-#: src/common/weeconfig.c:1402
+#: src/common/weeconfig.c:1419
 #, c-format
 msgid ""
 "%s %s, line %d: invalid value for option '%s'\n"
@@ -3833,7 +3889,7 @@ msgstr ""
 "%s %s, línea %d: valor inválido para la opción %s'\n"
 "Esperado: entero comprendido entre %d y %d\n"
 
-#: src/common/weeconfig.c:1413
+#: src/common/weeconfig.c:1430
 #, c-format
 msgid ""
 "%s %s, line %d: invalid value for option '%s'\n"
@@ -3842,26 +3898,26 @@ msgstr ""
 "%s %s, línea %d: valor inválido para la opción '%s'\n"
 "Esperado: una de estas cadenas: "
 
-#: src/common/weeconfig.c:1429
+#: src/common/weeconfig.c:1446
 #, c-format
 msgid "%s %s, line %d: invalid color name for option '%s'\n"
 msgstr "%s %s, línea %d: nombre de color inválido para la opción '%s'\n"
 
-#: src/common/weeconfig.c:1489 src/common/weeconfig.c:1664
+#: src/common/weeconfig.c:1506 src/common/weeconfig.c:1677
 #, c-format
 msgid "%s cannot create file \"%s\"\n"
 msgstr "%s no es posible crear el fichero \"%s\"\n"
 
-#: src/common/weeconfig.c:1495
+#: src/common/weeconfig.c:1512
 #, c-format
 msgid "%s: creating default config file...\n"
 msgstr "%s: creando fichero de configuración por defecto...\n"
 
-#: src/common/weeconfig.c:1496
+#: src/common/weeconfig.c:1513
 msgid "Creating default config file\n"
 msgstr "Creando fichero de configuración por defecto\n"
 
-#: src/common/weeconfig.c:1499 src/common/weeconfig.c:1673
+#: src/common/weeconfig.c:1516 src/common/weeconfig.c:1686
 #, c-format
 msgid ""
 "#\n"
@@ -3870,7 +3926,6 @@ msgstr ""
 "#\n"
 "# %s: fichero de configuración, creado por %s v%s el %s#\n"
 
-#: src/common/weeconfig.c:1670
+#: src/common/weeconfig.c:1683
 msgid "Saving config to disk\n"
 msgstr "Guardar configuración a disco\n"
-
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index f511ca27a..3f5eec021 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.1.3-cvs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-06-30 14:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-06-27 18:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-06-30 21:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-06-30 21:40+0200\n"
 "Last-Translator: FlashCode <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s cannot allocate new nick\n"
 msgstr "%s impossible d'allouer un nouveau pseudo\n"
 
-#: src/irc/irc-server.c:180 src/common/weeconfig.c:1612
+#: src/irc/irc-server.c:180 src/common/weeconfig.c:1625
 msgid "Unable to get user's name"
 msgstr "Impossible de déterminer le nom d'utilisateur"
 
@@ -71,22 +71,46 @@ msgstr "%s: Reconnexion au serveur dans %d secondes\n"
 msgid "%s gnutls handshake failed\n"
 msgstr "%s le handshake gnutls a échoué\n"
 
-#: src/irc/irc-server.c:849
+#: src/irc/irc-server.c:850
+#, c-format
+msgid "%s proxy address \"%s\" not found\n"
+msgstr "%s adresse du proxy \"%s\" introuvable\n"
+
+#: src/irc/irc-server.c:854
 #, c-format
 msgid "%s address \"%s\" not found\n"
 msgstr "%s adresse \"%s\" introuvable\n"
 
-#: src/irc/irc-server.c:858
+#: src/irc/irc-server.c:864
+#, c-format
+msgid "%s proxy IP address not found\n"
+msgstr "%s adresse IP du proxy introuvable\n"
+
+#: src/irc/irc-server.c:867
 #, c-format
 msgid "%s IP address not found\n"
 msgstr "%s adresse IP introuvable\n"
 
-#: src/irc/irc-server.c:866
+#: src/irc/irc-server.c:876
+#, c-format
+msgid "%s proxy connection refused\n"
+msgstr "%s connexion au proxy refusée\n"
+
+#: src/irc/irc-server.c:879
 #, c-format
 msgid "%s connection refused\n"
 msgstr "%s connexion refusée\n"
 
-#: src/irc/irc-server.c:930
+#: src/irc/irc-server.c:887
+#, c-format
+msgid ""
+"%s proxy fails to establish connection to server (check username/password if "
+"used)\n"
+msgstr ""
+"%s le proxy n'a pas pu se connecter au serveur (vérifiez l'utilisateur/mot "
+"de passe si utilisés)\n"
+
+#: src/irc/irc-server.c:1336
 #, c-format
 msgid ""
 "%s cannot connect with SSL since WeeChat was not built with GNUtls support\n"
@@ -94,47 +118,57 @@ msgstr ""
 "%s impossible de se connecter en SSL car WeeChat n'a pas été construit avec "
 "le support GNUtls\n"
 
-#: src/irc/irc-server.c:937
+#: src/irc/irc-server.c:1345
+#, c-format
+msgid "%s: connecting to server %s:%d%s%s via %s proxy %s:%d%s...\n"
+msgstr "%s: connexion au serveur %s:%d%s%s via le proxy %s %s:%d%s...\n"
+
+#: src/irc/irc-server.c:1351
+#, c-format
+msgid "Connecting to server %s:%d%s%s via %s proxy %s:%d%s...\n"
+msgstr "Connexion au serveur %s:%d%s%s via le proxy %s %s:%d%s...\n"
+
+#: src/irc/irc-server.c:1361
 #, c-format
 msgid "%s: connecting to server %s:%d%s%s...\n"
 msgstr "%s: connexion au serveur %s:%d%s%s...\n"
 
-#: src/irc/irc-server.c:941
+#: src/irc/irc-server.c:1365
 #, c-format
 msgid "Connecting to server %s:%d%s%s...\n"
 msgstr "Connexion au serveur %s:%d%s%s...\n"
 
-#: src/irc/irc-server.c:958
+#: src/irc/irc-server.c:1383
 #, c-format
 msgid "%s gnutls init error\n"
 msgstr "%s erreur d'initialisation gnutls\n"
 
-#: src/irc/irc-server.c:973
+#: src/irc/irc-server.c:1398
 #, c-format
 msgid "%s cannot create pipe\n"
 msgstr "%s impossible de créer le pipe\n"
 
-#: src/irc/irc-server.c:985
+#: src/irc/irc-server.c:1410
 #, c-format
 msgid "%s cannot create socket\n"
 msgstr "%s impossible de créer la socket\n"
 
-#: src/irc/irc-server.c:996
+#: src/irc/irc-server.c:1421
 #, c-format
 msgid "%s cannot set socket option \"SO_REUSEADDR\"\n"
 msgstr "%s impossible de paramétrer l'option socket \"SO_REUSEADDR\"\n"
 
-#: src/irc/irc-server.c:1007
+#: src/irc/irc-server.c:1432
 #, c-format
 msgid "%s cannot set socket option \"SO_KEEPALIVE\"\n"
 msgstr "%s impossible de paramétrer l'option socket \"SO_KEEPALIVE\"\n"
 
-#: src/irc/irc-server.c:1038
+#: src/irc/irc-server.c:1463
 #, c-format
 msgid "%s: Reconnecting to server...\n"
 msgstr "%s: Reconnexion au serveur...\n"
 
-#: src/irc/irc-server.c:1088 src/irc/irc-server.c:1097
+#: src/irc/irc-server.c:1513 src/irc/irc-server.c:1522
 msgid "Disconnected from server!\n"
 msgstr "Déconnecté du serveur !\n"
 
@@ -3576,123 +3610,147 @@ msgstr ""
 "continuer automatiquement les transferts dcc si la connexion avec la machine "
 "distante a été perdue"
 
-#: src/common/weeconfig.c:605
+#: src/common/weeconfig.c:610
 msgid "use proxy"
 msgstr "utiliser un proxy"
 
-#: src/common/weeconfig.c:606
+#: src/common/weeconfig.c:611
 msgid "use a proxy server to connect to irc server"
 msgstr "utiliser un proxy pour se connecter au serveur irc"
 
-#: src/common/weeconfig.c:609
+#: src/common/weeconfig.c:614
+msgid "proxy type"
+msgstr "type de proxy"
+
+#: src/common/weeconfig.c:615
+msgid "proxy type (http (default), socks4, socks5)"
+msgstr "type de proxy (http (défaut), socks4, socks5)"
+
+#: src/common/weeconfig.c:618
+msgid "use ipv6 proxy"
+msgstr "utiliser un proxy ipv6"
+
+#: src/common/weeconfig.c:619
+msgid "connect to proxy in ipv6"
+msgstr "se connecter au proxy en ipv6"
+
+#: src/common/weeconfig.c:622
 msgid "proxy address"
 msgstr "adresse du proxy"
 
-#: src/common/weeconfig.c:610
+#: src/common/weeconfig.c:623
 msgid "proxy server address (IP or hostname)"
 msgstr "adresse du serveur proxy (IP ou nom)"
 
-#: src/common/weeconfig.c:613
+#: src/common/weeconfig.c:626
 msgid "port for proxy"
 msgstr "port pour le proxy"
 
-#: src/common/weeconfig.c:614
+#: src/common/weeconfig.c:627
 msgid "port for connecting to proxy server"
 msgstr "port pour se connecter au serveur proxy"
 
-#: src/common/weeconfig.c:617
+#: src/common/weeconfig.c:630
+msgid "proxy username"
+msgstr "nom d'utilisateur proxy"
+
+#: src/common/weeconfig.c:631
+msgid "username for proxy server"
+msgstr "nom d'utilisateur pour le serveur proxy"
+
+#: src/common/weeconfig.c:634
 msgid "proxy password"
 msgstr "mot de passe pour le proxy"
 
-#: src/common/weeconfig.c:618
+#: src/common/weeconfig.c:635
 msgid "password for proxy server"
 msgstr "mot de passe pour le serveur proxy"
 
-#: src/common/weeconfig.c:629
+#: src/common/weeconfig.c:646
 msgid "server name"
 msgstr "nom du serveur"
 
-#: src/common/weeconfig.c:630
+#: src/common/weeconfig.c:647
 msgid "name associated to IRC server (for display only)"
 msgstr "nom associé au serveur IRC (pour affichage seulement)"
 
-#: src/common/weeconfig.c:633
+#: src/common/weeconfig.c:650
 msgid "automatically connect to server"
 msgstr "connexion automatique au serveur"
 
-#: src/common/weeconfig.c:634
+#: src/common/weeconfig.c:651
 msgid "automatically connect to server when WeeChat is starting"
 msgstr "connexion automatique au serveur quand WeeChat démarre"
 
-#: src/common/weeconfig.c:637
+#: src/common/weeconfig.c:654
 msgid "automatically reconnect to server"
 msgstr "reconnexion automatique au serveur"
 
-#: src/common/weeconfig.c:638
+#: src/common/weeconfig.c:655
 msgid "automatically reconnect to server when disconnected"
 msgstr "reconnexion automatique au serveur après une déconnexion"
 
-#: src/common/weeconfig.c:641
+#: src/common/weeconfig.c:658
 msgid "delay before trying again to reconnect"
 msgstr "délai avant de tenter une reconnexion"
 
-#: src/common/weeconfig.c:642
+#: src/common/weeconfig.c:659
 msgid "delay (in seconds) before trying again to reconnect to server"
 msgstr "délai (en secondes) avant de tenter une reconnexion au serveur"
 
-#: src/common/weeconfig.c:645
+#: src/common/weeconfig.c:662
 msgid "server address or hostname"
 msgstr "adresse ou nom du serveur"
 
-#: src/common/weeconfig.c:646
+#: src/common/weeconfig.c:663
 msgid "IP address or hostname of IRC server"
 msgstr "adresse IP ou nom du serveur IRC"
 
-#: src/common/weeconfig.c:649
+#: src/common/weeconfig.c:666
 msgid "port for IRC server"
 msgstr "port pour le serveur IRC"
 
-#: src/common/weeconfig.c:650
+#: src/common/weeconfig.c:667
 msgid "port for connecting to server"
 msgstr "port pour se connecter au serveur"
 
-#: src/common/weeconfig.c:653 src/common/weeconfig.c:654
+#: src/common/weeconfig.c:670 src/common/weeconfig.c:671
 msgid "use IPv6 protocol for server communication"
 msgstr "utiliser le protocole IPv6 pour la communication avec le serveur"
 
-#: src/common/weeconfig.c:657 src/common/weeconfig.c:658
+#: src/common/weeconfig.c:674 src/common/weeconfig.c:675
 msgid "use SSL for server communication"
 msgstr "utiliser SSL pour la communication avec le serveur"
 
-#: src/common/weeconfig.c:661
+#: src/common/weeconfig.c:678
 msgid "server password"
 msgstr "mot de passe pour le serveur"
 
-#: src/common/weeconfig.c:662
+#: src/common/weeconfig.c:679
 msgid "password for IRC server"
 msgstr "mot de passe pour le serveur IRC"
 
-#: src/common/weeconfig.c:665
+#: src/common/weeconfig.c:682
 msgid "nickname for server"
 msgstr "pseudo pour le serveur"
 
-#: src/common/weeconfig.c:666
+#: src/common/weeconfig.c:683
 msgid "nickname to use on IRC server"
 msgstr "pseudo à utiliser sur le serveur IRC"
 
-#: src/common/weeconfig.c:669
+#: src/common/weeconfig.c:686
 msgid "alternate nickname for server"
 msgstr "pseudo alternatif pour le serveur"
 
-#: src/common/weeconfig.c:670
+#: src/common/weeconfig.c:687
 msgid "alternate nickname to use on IRC server (if nickname is already used)"
 msgstr "pseudo alternatif pour le serveur IRC (si le pseudo est déjà utilisé)"
 
-#: src/common/weeconfig.c:673
+#: src/common/weeconfig.c:690
 msgid "2nd alternate nickname for server"
 msgstr "2nd pseudo alternatif pour le serveur"
 
-#: src/common/weeconfig.c:674
+#: src/common/weeconfig.c:691
 msgid ""
 "2nd alternate nickname to use on IRC server (if alternate nickname is "
 "already used)"
@@ -3700,31 +3758,31 @@ msgstr ""
 "2nd pseudo alternatif pour le serveur IRC (si le pseudo alternatif est déjà "
 "utilisé)"
 
-#: src/common/weeconfig.c:677
+#: src/common/weeconfig.c:694
 msgid "user name for server"
 msgstr "nom d'utilisateur pour le serveur"
 
-#: src/common/weeconfig.c:678
+#: src/common/weeconfig.c:695
 msgid "user name to use on IRC server"
 msgstr "nom d'utilisateur pour le serveur IRC"
 
-#: src/common/weeconfig.c:681
+#: src/common/weeconfig.c:698
 msgid "real name for server"
 msgstr "nom réel pour le serveur"
 
-#: src/common/weeconfig.c:682
+#: src/common/weeconfig.c:699
 msgid "real name to use on IRC server"
 msgstr "nom réel pour le serveur IRC"
 
-#: src/common/weeconfig.c:685 src/common/weeconfig.c:686
+#: src/common/weeconfig.c:702 src/common/weeconfig.c:703
 msgid "first command to run when connected to server"
 msgstr "commande à exécuter en premier lorsque connecté au serveur"
 
-#: src/common/weeconfig.c:689
+#: src/common/weeconfig.c:706
 msgid "delay (in seconds) after command was executed"
 msgstr "délai (en secondes) après exécution de la commande"
 
-#: src/common/weeconfig.c:690
+#: src/common/weeconfig.c:707
 msgid ""
 "delay (in seconds) after command was executed (example: give some time for "
 "authentication)"
@@ -3732,25 +3790,25 @@ msgstr ""
 "délai (en secondes) après exécution de la commande (exemple: donner du temps "
 "pour l'authentification)"
 
-#: src/common/weeconfig.c:693
+#: src/common/weeconfig.c:710
 msgid "list of channels to join when connected to server"
 msgstr "liste des canaux à rejoindre lorsque connecté au serveur"
 
-#: src/common/weeconfig.c:694
+#: src/common/weeconfig.c:711
 msgid "comma separated list of channels to join when connected to server"
 msgstr ""
 "liste des canaux (séparés par des virgules) à rejoindre lorsque connecté au "
 "serveur"
 
-#: src/common/weeconfig.c:697 src/common/weeconfig.c:698
+#: src/common/weeconfig.c:714 src/common/weeconfig.c:715
 msgid "automatically rejoin channels when kicked"
 msgstr "rejoindre automatiquement les canaux quand mis dehors"
 
-#: src/common/weeconfig.c:701
+#: src/common/weeconfig.c:718
 msgid "notify levels for channels of this server"
 msgstr "niveaux de notification pour les canaux de ce serveur"
 
-#: src/common/weeconfig.c:702
+#: src/common/weeconfig.c:719
 msgid ""
 "comma separated list of notify levels for channels of this server (format: "
 "#channel:1,..)"
@@ -3758,64 +3816,64 @@ msgstr ""
 "liste des niveaux de notifications (séparés par des virgules) pour les "
 "canaux de ce serveur (format: #canal:1,..)"
 
-#: src/common/weeconfig.c:1160
+#: src/common/weeconfig.c:1177
 #, c-format
 msgid "%s %s, line %d: new server, but previous was incomplete\n"
 msgstr "%s %s, ligne %d: nouveau serveur, mais le précédent était incomplet\n"
 
-#: src/common/weeconfig.c:1169
+#: src/common/weeconfig.c:1186
 #, c-format
 msgid "%s %s, line %d: server '%s' already exists\n"
 msgstr "%s %s, ligne %d: le serveur '%s' existe déjà\n"
 
-#: src/common/weeconfig.c:1184
+#: src/common/weeconfig.c:1201
 #, c-format
 msgid "%s %s, line %d: unable to create server\n"
 msgstr "%s %s, ligne %d: impossible de créer le serveur\n"
 
-#: src/common/weeconfig.c:1223
+#: src/common/weeconfig.c:1240
 #, c-format
 msgid "%s unable to assign default int with string (\"%s\")\n"
 msgstr ""
 "%s impossible d'assigner la valeur entière par défaut avec la chaîne (\"%s"
 "\")\n"
 
-#: src/common/weeconfig.c:1234
+#: src/common/weeconfig.c:1251
 #, c-format
 msgid "%s unable to assign default color (\"%s\")\n"
 msgstr "%s impossible d'assigner la couleur par défaut (\"%s\")\n"
 
-#: src/common/weeconfig.c:1273
+#: src/common/weeconfig.c:1290
 #, c-format
 msgid "%s config file \"%s\" not found.\n"
 msgstr "%s fichier de configuration \"%s\" non trouvé.\n"
 
-#: src/common/weeconfig.c:1305
+#: src/common/weeconfig.c:1322
 #, c-format
 msgid "%s %s, line %d: invalid syntax, missing \"]\"\n"
 msgstr "%s %s, ligne %d: syntaxe invalide, il manque \"]\"\n"
 
-#: src/common/weeconfig.c:1322
+#: src/common/weeconfig.c:1339
 #, c-format
 msgid "%s %s, line %d: unknown section identifier (\"%s\")\n"
 msgstr "%s %s, ligne %d: section inconnue (\"%s\")\n"
 
-#: src/common/weeconfig.c:1340
+#: src/common/weeconfig.c:1357
 #, c-format
 msgid "%s %s, line %d: invalid section for option, line is ignored\n"
 msgstr "%s %s, ligne %d: section invalide pour l'option, ligne ignorée\n"
 
-#: src/common/weeconfig.c:1348
+#: src/common/weeconfig.c:1365
 #, c-format
 msgid "%s %s, line %d: invalid syntax, missing \"=\"\n"
 msgstr "%s %s, ligne %d: syntaxe invalide, il manque \"=\"\n"
 
-#: src/common/weeconfig.c:1382
+#: src/common/weeconfig.c:1399
 #, c-format
 msgid "%s %s, line %d: invalid option \"%s\"\n"
 msgstr "%s %s, ligne %d: option \"%s\" invalide\n"
 
-#: src/common/weeconfig.c:1393
+#: src/common/weeconfig.c:1410
 #, c-format
 msgid ""
 "%s %s, line %d: invalid value foroption '%s'\n"
@@ -3824,7 +3882,7 @@ msgstr ""
 "%s %s, ligne %d: valeur invalide pour l'option '%s'\n"
 "Attendu: valeur booléenne: 'off' ou 'on'\n"
 
-#: src/common/weeconfig.c:1402
+#: src/common/weeconfig.c:1419
 #, c-format
 msgid ""
 "%s %s, line %d: invalid value for option '%s'\n"
@@ -3833,7 +3891,7 @@ msgstr ""
 "%s %s, ligne %d: valeur invalide pour l'option '%s'\n"
 "Attendu: entier compris entre %d et %d\n"
 
-#: src/common/weeconfig.c:1413
+#: src/common/weeconfig.c:1430
 #, c-format
 msgid ""
 "%s %s, line %d: invalid value for option '%s'\n"
@@ -3842,26 +3900,26 @@ msgstr ""
 "%s %s, ligne %d: valeur invalide pour l'option '%s'\n"
 "Attendu: une de ces chaînes: "
 
-#: src/common/weeconfig.c:1429
+#: src/common/weeconfig.c:1446
 #, c-format
 msgid "%s %s, line %d: invalid color name for option '%s'\n"
 msgstr "%s %s, ligne %d: nom de couleur invalide pour l'option '%s'\n"
 
-#: src/common/weeconfig.c:1489 src/common/weeconfig.c:1664
+#: src/common/weeconfig.c:1506 src/common/weeconfig.c:1677
 #, c-format
 msgid "%s cannot create file \"%s\"\n"
 msgstr "%s impossible de créer le fichier \"%s\"\n"
 
-#: src/common/weeconfig.c:1495
+#: src/common/weeconfig.c:1512
 #, c-format
 msgid "%s: creating default config file...\n"
 msgstr "%s: création du fichier de configuration par défaut...\n"
 
-#: src/common/weeconfig.c:1496
+#: src/common/weeconfig.c:1513
 msgid "Creating default config file\n"
 msgstr "Création du fichier de configuration par défaut\n"
 
-#: src/common/weeconfig.c:1499 src/common/weeconfig.c:1673
+#: src/common/weeconfig.c:1516 src/common/weeconfig.c:1686
 #, c-format
 msgid ""
 "#\n"
@@ -3870,7 +3928,6 @@ msgstr ""
 "#\n"
 "# %s: fichier de configuration, créé par %s v%s le %s#\n"
 
-#: src/common/weeconfig.c:1670
+#: src/common/weeconfig.c:1683
 msgid "Saving config to disk\n"
 msgstr "Sauvegarde de la configuration sur disque\n"
-
diff --git a/po/weechat.pot b/po/weechat.pot
index 7ca2d7a02..fa8f1ea65 100644
--- a/po/weechat.pot
+++ b/po/weechat.pot
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-06-30 14:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-06-30 21:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s cannot allocate new nick\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-server.c:180 src/common/weeconfig.c:1612
+#: src/irc/irc-server.c:180 src/common/weeconfig.c:1625
 msgid "Unable to get user's name"
 msgstr ""
 
@@ -70,68 +70,100 @@ msgstr ""
 msgid "%s gnutls handshake failed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-server.c:849
+#: src/irc/irc-server.c:850
+#, c-format
+msgid "%s proxy address \"%s\" not found\n"
+msgstr ""
+
+#: src/irc/irc-server.c:854
 #, c-format
 msgid "%s address \"%s\" not found\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-server.c:858
+#: src/irc/irc-server.c:864
+#, c-format
+msgid "%s proxy IP address not found\n"
+msgstr ""
+
+#: src/irc/irc-server.c:867
 #, c-format
 msgid "%s IP address not found\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-server.c:866
+#: src/irc/irc-server.c:876
+#, c-format
+msgid "%s proxy connection refused\n"
+msgstr ""
+
+#: src/irc/irc-server.c:879
 #, c-format
 msgid "%s connection refused\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-server.c:930
+#: src/irc/irc-server.c:887
+#, c-format
+msgid ""
+"%s proxy fails to establish connection to server (check username/password if "
+"used)\n"
+msgstr ""
+
+#: src/irc/irc-server.c:1336
 #, c-format
 msgid ""
 "%s cannot connect with SSL since WeeChat was not built with GNUtls support\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-server.c:937
+#: src/irc/irc-server.c:1345
+#, c-format
+msgid "%s: connecting to server %s:%d%s%s via %s proxy %s:%d%s...\n"
+msgstr ""
+
+#: src/irc/irc-server.c:1351
+#, c-format
+msgid "Connecting to server %s:%d%s%s via %s proxy %s:%d%s...\n"
+msgstr ""
+
+#: src/irc/irc-server.c:1361
 #, c-format
 msgid "%s: connecting to server %s:%d%s%s...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-server.c:941
+#: src/irc/irc-server.c:1365
 #, c-format
 msgid "Connecting to server %s:%d%s%s...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-server.c:958
+#: src/irc/irc-server.c:1383
 #, c-format
 msgid "%s gnutls init error\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-server.c:973
+#: src/irc/irc-server.c:1398
 #, c-format
 msgid "%s cannot create pipe\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-server.c:985
+#: src/irc/irc-server.c:1410
 #, c-format
 msgid "%s cannot create socket\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-server.c:996
+#: src/irc/irc-server.c:1421
 #, c-format
 msgid "%s cannot set socket option \"SO_REUSEADDR\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-server.c:1007
+#: src/irc/irc-server.c:1432
 #, c-format
 msgid "%s cannot set socket option \"SO_KEEPALIVE\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-server.c:1038
+#: src/irc/irc-server.c:1463
 #, c-format
 msgid "%s: Reconnecting to server...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-server.c:1088 src/irc/irc-server.c:1097
+#: src/irc/irc-server.c:1513 src/irc/irc-server.c:1522
 msgid "Disconnected from server!\n"
 msgstr ""
 
@@ -3333,282 +3365,306 @@ msgid ""
 "automatically resume dcc transfer if connection with remote host is loosed"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:605
+#: src/common/weeconfig.c:610
 msgid "use proxy"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:606
+#: src/common/weeconfig.c:611
 msgid "use a proxy server to connect to irc server"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:609
+#: src/common/weeconfig.c:614
+msgid "proxy type"
+msgstr ""
+
+#: src/common/weeconfig.c:615
+msgid "proxy type (http (default), socks4, socks5)"
+msgstr ""
+
+#: src/common/weeconfig.c:618
+msgid "use ipv6 proxy"
+msgstr ""
+
+#: src/common/weeconfig.c:619
+msgid "connect to proxy in ipv6"
+msgstr ""
+
+#: src/common/weeconfig.c:622
 msgid "proxy address"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:610
+#: src/common/weeconfig.c:623
 msgid "proxy server address (IP or hostname)"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:613
+#: src/common/weeconfig.c:626
 msgid "port for proxy"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:614
+#: src/common/weeconfig.c:627
 msgid "port for connecting to proxy server"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:617
+#: src/common/weeconfig.c:630
+msgid "proxy username"
+msgstr ""
+
+#: src/common/weeconfig.c:631
+msgid "username for proxy server"
+msgstr ""
+
+#: src/common/weeconfig.c:634
 msgid "proxy password"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:618
+#: src/common/weeconfig.c:635
 msgid "password for proxy server"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:629
+#: src/common/weeconfig.c:646
 msgid "server name"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:630
+#: src/common/weeconfig.c:647
 msgid "name associated to IRC server (for display only)"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:633
+#: src/common/weeconfig.c:650
 msgid "automatically connect to server"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:634
+#: src/common/weeconfig.c:651
 msgid "automatically connect to server when WeeChat is starting"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:637
+#: src/common/weeconfig.c:654
 msgid "automatically reconnect to server"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:638
+#: src/common/weeconfig.c:655
 msgid "automatically reconnect to server when disconnected"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:641
+#: src/common/weeconfig.c:658
 msgid "delay before trying again to reconnect"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:642
+#: src/common/weeconfig.c:659
 msgid "delay (in seconds) before trying again to reconnect to server"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:645
+#: src/common/weeconfig.c:662
 msgid "server address or hostname"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:646
+#: src/common/weeconfig.c:663
 msgid "IP address or hostname of IRC server"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:649
+#: src/common/weeconfig.c:666
 msgid "port for IRC server"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:650
+#: src/common/weeconfig.c:667
 msgid "port for connecting to server"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:653 src/common/weeconfig.c:654
+#: src/common/weeconfig.c:670 src/common/weeconfig.c:671
 msgid "use IPv6 protocol for server communication"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:657 src/common/weeconfig.c:658
+#: src/common/weeconfig.c:674 src/common/weeconfig.c:675
 msgid "use SSL for server communication"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:661
+#: src/common/weeconfig.c:678
 msgid "server password"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:662
+#: src/common/weeconfig.c:679
 msgid "password for IRC server"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:665
+#: src/common/weeconfig.c:682
 msgid "nickname for server"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:666
+#: src/common/weeconfig.c:683
 msgid "nickname to use on IRC server"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:669
+#: src/common/weeconfig.c:686
 msgid "alternate nickname for server"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:670
+#: src/common/weeconfig.c:687
 msgid "alternate nickname to use on IRC server (if nickname is already used)"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:673
+#: src/common/weeconfig.c:690
 msgid "2nd alternate nickname for server"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:674
+#: src/common/weeconfig.c:691
 msgid ""
 "2nd alternate nickname to use on IRC server (if alternate nickname is "
 "already used)"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:677
+#: src/common/weeconfig.c:694
 msgid "user name for server"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:678
+#: src/common/weeconfig.c:695
 msgid "user name to use on IRC server"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:681
+#: src/common/weeconfig.c:698
 msgid "real name for server"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:682
+#: src/common/weeconfig.c:699
 msgid "real name to use on IRC server"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:685 src/common/weeconfig.c:686
+#: src/common/weeconfig.c:702 src/common/weeconfig.c:703
 msgid "first command to run when connected to server"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:689
+#: src/common/weeconfig.c:706
 msgid "delay (in seconds) after command was executed"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:690
+#: src/common/weeconfig.c:707
 msgid ""
 "delay (in seconds) after command was executed (example: give some time for "
 "authentication)"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:693
+#: src/common/weeconfig.c:710
 msgid "list of channels to join when connected to server"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:694
+#: src/common/weeconfig.c:711
 msgid "comma separated list of channels to join when connected to server"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:697 src/common/weeconfig.c:698
+#: src/common/weeconfig.c:714 src/common/weeconfig.c:715
 msgid "automatically rejoin channels when kicked"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:701
+#: src/common/weeconfig.c:718
 msgid "notify levels for channels of this server"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:702
+#: src/common/weeconfig.c:719
 msgid ""
 "comma separated list of notify levels for channels of this server (format: "
 "#channel:1,..)"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:1160
+#: src/common/weeconfig.c:1177
 #, c-format
 msgid "%s %s, line %d: new server, but previous was incomplete\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:1169
+#: src/common/weeconfig.c:1186
 #, c-format
 msgid "%s %s, line %d: server '%s' already exists\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:1184
+#: src/common/weeconfig.c:1201
 #, c-format
 msgid "%s %s, line %d: unable to create server\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:1223
+#: src/common/weeconfig.c:1240
 #, c-format
 msgid "%s unable to assign default int with string (\"%s\")\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:1234
+#: src/common/weeconfig.c:1251
 #, c-format
 msgid "%s unable to assign default color (\"%s\")\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:1273
+#: src/common/weeconfig.c:1290
 #, c-format
 msgid "%s config file \"%s\" not found.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:1305
+#: src/common/weeconfig.c:1322
 #, c-format
 msgid "%s %s, line %d: invalid syntax, missing \"]\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:1322
+#: src/common/weeconfig.c:1339
 #, c-format
 msgid "%s %s, line %d: unknown section identifier (\"%s\")\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:1340
+#: src/common/weeconfig.c:1357
 #, c-format
 msgid "%s %s, line %d: invalid section for option, line is ignored\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:1348
+#: src/common/weeconfig.c:1365
 #, c-format
 msgid "%s %s, line %d: invalid syntax, missing \"=\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:1382
+#: src/common/weeconfig.c:1399
 #, c-format
 msgid "%s %s, line %d: invalid option \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:1393
+#: src/common/weeconfig.c:1410
 #, c-format
 msgid ""
 "%s %s, line %d: invalid value foroption '%s'\n"
 "Expected: boolean value: 'off' or 'on'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:1402
+#: src/common/weeconfig.c:1419
 #, c-format
 msgid ""
 "%s %s, line %d: invalid value for option '%s'\n"
 "Expected: integer between %d and %d\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:1413
+#: src/common/weeconfig.c:1430
 #, c-format
 msgid ""
 "%s %s, line %d: invalid value for option '%s'\n"
 "Expected: one of these strings: "
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:1429
+#: src/common/weeconfig.c:1446
 #, c-format
 msgid "%s %s, line %d: invalid color name for option '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:1489 src/common/weeconfig.c:1664
+#: src/common/weeconfig.c:1506 src/common/weeconfig.c:1677
 #, c-format
 msgid "%s cannot create file \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:1495
+#: src/common/weeconfig.c:1512
 #, c-format
 msgid "%s: creating default config file...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:1496
+#: src/common/weeconfig.c:1513
 msgid "Creating default config file\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:1499 src/common/weeconfig.c:1673
+#: src/common/weeconfig.c:1516 src/common/weeconfig.c:1686
 #, c-format
 msgid ""
 "#\n"
 "# %s configuration file, created by %s v%s on %s#\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/weeconfig.c:1670
+#: src/common/weeconfig.c:1683
 msgid "Saving config to disk\n"
 msgstr ""