core: add comments in translations for file size units

12 files changed, 60 insertions, 12 deletions

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 6e628bb2b..87519c46e 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-24 22:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-25 20:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-25 07:49+0200\n"
 "Last-Translator: Jiri Golembiovsky <golemj@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -3903,15 +3903,19 @@ msgstr ""
 msgid "No secured data set"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: file size unit "kilobyte"
 msgid "KB"
 msgstr "KB"
 
+#. TRANSLATORS: file size unit "megabyte"
 msgid "MB"
 msgstr "MB"
 
+#. TRANSLATORS: file size unit "gigabyte"
 msgid "GB"
 msgstr "GB"
 
+#. TRANSLATORS: file size unit "terabyte"
 msgid "TB"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index dfebcce06..dbdc8e4df 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-24 22:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-25 20:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-25 09:12+0100\n"
 "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n"
 "Language-Team: German <weechatter@arcor.de>\n"
@@ -4577,15 +4577,19 @@ msgstr ""
 msgid "No secured data set"
 msgstr "keine schutzwürdigen Daten definiert"
 
+#. TRANSLATORS: file size unit "kilobyte"
 msgid "KB"
 msgstr "KB"
 
+#. TRANSLATORS: file size unit "megabyte"
 msgid "MB"
 msgstr "MB"
 
+#. TRANSLATORS: file size unit "gigabyte"
 msgid "GB"
 msgstr "GB"
 
+#. TRANSLATORS: file size unit "terabyte"
 msgid "TB"
 msgstr "TB"
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 5baecd1d5..850c9b2f9 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-24 22:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-25 20:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-25 07:49+0200\n"
 "Last-Translator: Elián Hanisch <lambdae2@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -4114,15 +4114,19 @@ msgstr ""
 msgid "No secured data set"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: file size unit "kilobyte"
 msgid "KB"
 msgstr "KB"
 
+#. TRANSLATORS: file size unit "megabyte"
 msgid "MB"
 msgstr "MB"
 
+#. TRANSLATORS: file size unit "gigabyte"
 msgid "GB"
 msgstr "GB"
 
+#. TRANSLATORS: file size unit "terabyte"
 msgid "TB"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 24845d15c..2b238d651 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-24 22:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-25 20:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-25 07:49+0200\n"
 "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -4478,15 +4478,19 @@ msgstr ""
 msgid "No secured data set"
 msgstr "Pas de donnée sécurisée définie"
 
+#. TRANSLATORS: file size unit "kilobyte"
 msgid "KB"
 msgstr "Ko"
 
+#. TRANSLATORS: file size unit "megabyte"
 msgid "MB"
 msgstr "Mo"
 
+#. TRANSLATORS: file size unit "gigabyte"
 msgid "GB"
 msgstr "Go"
 
+#. TRANSLATORS: file size unit "terabyte"
 msgid "TB"
 msgstr "To"
 
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 955d8c380..dde6f55e4 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-24 22:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-25 20:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-25 07:49+0200\n"
 "Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -3525,15 +3525,19 @@ msgstr ""
 msgid "No secured data set"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: file size unit "kilobyte"
 msgid "KB"
 msgstr "KB"
 
+#. TRANSLATORS: file size unit "megabyte"
 msgid "MB"
 msgstr "MB"
 
+#. TRANSLATORS: file size unit "gigabyte"
 msgid "GB"
 msgstr "GB"
 
+#. TRANSLATORS: file size unit "terabyte"
 msgid "TB"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 827aa1a71..d3c061ca5 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-24 22:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-25 20:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-25 07:49+0200\n"
 "Last-Translator: Esteban I. Ruiz Moreno <exio4.com@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -4237,15 +4237,19 @@ msgstr ""
 msgid "No secured data set"
 msgstr "Dati sicuri non configurati"
 
+#. TRANSLATORS: file size unit "kilobyte"
 msgid "KB"
 msgstr "KB"
 
+#. TRANSLATORS: file size unit "megabyte"
 msgid "MB"
 msgstr "MB"
 
+#. TRANSLATORS: file size unit "gigabyte"
 msgid "GB"
 msgstr "GB"
 
+#. TRANSLATORS: file size unit "terabyte"
 msgid "TB"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 9a718f3e4..169071845 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-24 22:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-25 20:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-25 07:50+0200\n"
 "Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://github.com/l/weechat/tree/translation_ja>\n"
@@ -4289,15 +4289,19 @@ msgstr ""
 msgid "No secured data set"
 msgstr "保護データが設定されていません"
 
+#. TRANSLATORS: file size unit "kilobyte"
 msgid "KB"
 msgstr "キロバイト"
 
+#. TRANSLATORS: file size unit "megabyte"
 msgid "MB"
 msgstr "メガバイト"
 
+#. TRANSLATORS: file size unit "gigabyte"
 msgid "GB"
 msgstr "ギガバイト"
 
+#. TRANSLATORS: file size unit "terabyte"
 msgid "TB"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index ba60dc510..407fedaf7 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-24 22:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-25 20:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-25 07:50+0200\n"
 "Last-Translator: Krzysztof Korościk <soltys@szluug.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -4359,15 +4359,19 @@ msgstr ""
 msgid "No secured data set"
 msgstr "Brak zabezpieczonych danych"
 
+#. TRANSLATORS: file size unit "kilobyte"
 msgid "KB"
 msgstr "KB"
 
+#. TRANSLATORS: file size unit "megabyte"
 msgid "MB"
 msgstr "MB"
 
+#. TRANSLATORS: file size unit "gigabyte"
 msgid "GB"
 msgstr "GB"
 
+#. TRANSLATORS: file size unit "terabyte"
 msgid "TB"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index a41721356..3149792ef 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-24 22:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-25 20:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-14 18:44+0200\n"
 "Last-Translator: Sergio Durigan Junior <sergiosdj@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -4005,15 +4005,19 @@ msgstr ""
 msgid "No secured data set"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: file size unit "kilobyte"
 msgid "KB"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: file size unit "megabyte"
 msgid "MB"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: file size unit "gigabyte"
 msgid "GB"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: file size unit "terabyte"
 msgid "TB"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index edde176a4..db654326a 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-24 22:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-25 20:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-25 07:50+0200\n"
 "Last-Translator: Aleksey V Zapparov AKA ixti <ixti@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -3554,15 +3554,19 @@ msgstr ""
 msgid "No secured data set"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: file size unit "kilobyte"
 msgid "KB"
 msgstr "КБ"
 
+#. TRANSLATORS: file size unit "megabyte"
 msgid "MB"
 msgstr "МБ"
 
+#. TRANSLATORS: file size unit "gigabyte"
 msgid "GB"
 msgstr "ГБ"
 
+#. TRANSLATORS: file size unit "terabyte"
 msgid "TB"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index a87bdab1b..0db7162e2 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-24 22:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-25 20:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-25 07:50+0200\n"
 "Last-Translator: Hasan Kiran <sunder67@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -3167,15 +3167,19 @@ msgstr ""
 msgid "No secured data set"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: file size unit "kilobyte"
 msgid "KB"
 msgstr "KB"
 
+#. TRANSLATORS: file size unit "megabyte"
 msgid "MB"
 msgstr "MB"
 
+#. TRANSLATORS: file size unit "gigabyte"
 msgid "GB"
 msgstr "GB"
 
+#. TRANSLATORS: file size unit "terabyte"
 msgid "TB"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/weechat.pot b/po/weechat.pot
index 1f38631ad..b36624e06 100644
--- a/po/weechat.pot
+++ b/po/weechat.pot
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.4.1-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-24 22:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-25 20:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-14 18:20+0100\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -3166,15 +3166,19 @@ msgstr ""
 msgid "No secured data set"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: file size unit "kilobyte"
 msgid "KB"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: file size unit "megabyte"
 msgid "MB"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: file size unit "gigabyte"
 msgid "GB"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: file size unit "terabyte"
 msgid "TB"
 msgstr ""