diff options
| author | Nils Görs <weechatter@arcor.de> | 2021-12-10 11:21:47 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Nils Görs <weechatter@arcor.de> | 2021-12-10 11:21:47 +0100 |
| commit | d2361710352fff68b055e4e037fbe63fcef1e612 (patch) | |
| tree | 7238b6ac98d3509acb3b00fdf02df5be48d6a2d2 /po | |
| parent | a4d560e0aa831dbf321232c17bc13576068a302c (diff) | |
| download | weechat-d2361710352fff68b055e4e037fbe63fcef1e612.zip | |
core: update German translations
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 42 |
1 files changed, 8 insertions, 34 deletions
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-12-03 12:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-03 12:02+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-12-10 09:48+0100\n" "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n" "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" "Language: de\n" @@ -161,32 +161,6 @@ msgstr "" msgid "Usage: %s [option...] [plugin:option...]\n" msgstr "Aufruf: %s [Option...] [Erweiterung:Option...]\n" -#, fuzzy -#| msgid "" -#| " -a, --no-connect disable auto-connect to servers at startup\n" -#| " -c, --colors display default colors in terminal\n" -#| " -d, --dir <path> force a single WeeChat home directory\n" -#| " or 4 different directories separated by colons " -#| "(in this order: config, data, cache, runtime)\n" -#| " (environment variable WEECHAT_HOME is read if " -#| "this option is not given)\n" -#| " -t, --temp-dir create a temporary WeeChat homedirectory and " -#| "delete it on exit\n" -#| " (incompatible with option \"-d\")\n" -#| " -h, --help display this help\n" -#| " -l, --license display WeeChat license\n" -#| " -p, --no-plugin don't load any plugin at startup\n" -#| " -P, --plugins <plugins> load only these plugins at startup\n" -#| " (see /help weechat.plugin.autoload)\n" -#| " -r, --run-command <cmd> run command(s) after startup;\n" -#| " many commands can be separated by semicolons " -#| "and are evaluated,\n" -#| " this option can be given multiple times\n" -#| " -s, --no-script don't load any script at startup\n" -#| " --upgrade upgrade WeeChat using session files (see /help " -#| "upgrade in WeeChat)\n" -#| " -v, --version display WeeChat version\n" -#| " plugin:option option for plugin (see man weechat)\n" msgid "" " -a, --no-connect disable auto-connect to servers at startup\n" " -c, --colors display default colors in terminal\n" @@ -218,10 +192,10 @@ msgstr "" " -c, --colors zeigt die Standardfarben des Terminals an\n" " -d, --dir <Pfad> legt einen Konfigurationsordner für WeeChat fest\n" " oder vier verschiedene Verzeichnisse, die durch " -"Doppelpunkte getrennt sind (in dieser Reihenfolge: Konfiguration, Daten, " -"Cache, Laufzeit)\n" +"Doppelpunkte getrennt werden (in folgender Reihenfolge: Konfiguration, " +"Daten, Cache, Laufzeit)\n" " (Umgebungsvariable WEECHAT_HOME wird genutzt, " -"falls diese Option nicht übergeben wird)\n" +"falls diese Option nicht verwendet wird)\n" " -t, --temp-dir erstellt ein temporäres WeeChat " "Heimatverzeichnis, welches beim Beenden gelöscht wird\n" " (nicht nutzbar mit Option \"-d\")\n" @@ -235,11 +209,11 @@ msgstr "" " -r, --run-command <cmd> führt einen oder mehrere Befehle nach dem Start " "aus\n" " mehrere Befehle können durch ein Semikolon " -"getrennt werden,\n" +"getrennt werden und sind evaluiert,\n" " diese Option kann mehrfach genutzt werden\n" -" -s, --no-script Skripten werden beim Programmstart nicht geladen\n" -" --upgrade führt ein WeeChat-Upgrade mittels Sitzungsdateien " -"die mit dem Befehl `/upgrade -quit` erstellt wurden durch\n" +" -s, --no-script Skripts werden beim Programmstart nicht geladen\n" +" --upgrade führt ein WeeChat-Upgrade, mittels " +"Sitzungsdateien die mit dem Befehl `/upgrade -quit` erstellt wurden, durch\n" " -v, --version zeigt die Version von WeeChat an\n" " plugin:option Einstellungen für Erweiterungen (siehe man " "weechat)\n" |