irc: add missing "account-tag" in list of supported capabilities

14 files changed, 149 insertions, 103 deletions

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 525c24112..0fc85bd11 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-08 16:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-10 14:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-26 21:34+0200\n"
 "Last-Translator: Ondřej Súkup <mimi.vx@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -511,7 +511,6 @@ msgstr "celé číslo"
 msgid "string"
 msgstr "řetězec"
 
-#, c-format
 msgid "any string"
 msgstr "jakýkoliv řetězec"
 
@@ -6597,7 +6596,7 @@ msgstr "jméno serveru (zástupný znak \"*\" je povolen) (volitelný)"
 msgid "fset options"
 msgstr "seznam konfiguračních možností"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #| msgid "color"
 msgid "any color"
 msgstr "barva"
@@ -7349,10 +7348,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Without argument, \"ls\" and \"list\" are sent.\n"
 "\n"
-"Capabilities supported by WeeChat are: account-notify, away-notify, batch, "
-"cap-notify, chghost, draft/multiline, echo-message, extended-join, invite-"
-"notify, message-tags, multi-prefix, server-time, setname, userhost-in-"
-"names.\n"
+"Capabilities supported by WeeChat are: account-notify, account-tag, away-"
+"notify, batch, cap-notify, chghost, draft/multiline, echo-message, extended-"
+"join, invite-notify, message-tags, multi-prefix, server-time, setname, "
+"userhost-in-names.\n"
 "\n"
 "The capabilities to automatically enable on servers can be set in option irc."
 "server_default.capabilities (or by server in option irc.server.xxx."
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 56557572d..b0f241bb6 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-08 16:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-10 14:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-05 21:23+0200\n"
 "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@@ -548,7 +548,6 @@ msgstr "integer"
 msgid "string"
 msgstr "Zeichenkette"
 
-#, c-format
 msgid "any string"
 msgstr "beliebige Zeichenkette"
 
@@ -8550,7 +8549,7 @@ msgstr ""
 msgid "fset options"
 msgstr "fset Optionen"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #| msgid "color"
 msgid "any color"
 msgstr "Farbe"
@@ -9398,6 +9397,36 @@ msgstr "Aushandlung der Clientfähigkeit"
 msgid "ls || list || req|ack [<capability> [<capability>...]] || end"
 msgstr "ls || list || req|ack [<capability> [<capability>...]] || end"
 
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "   ls: list the capabilities supported by the server\n"
+#| " list: list the capabilities currently enabled\n"
+#| "  req: request a new capability or remove a capability (if starting with "
+#| "\"-\", for example: \"-multi-prefix\")\n"
+#| "  ack: acknowledge capabilities which require client-side "
+#| "acknowledgement\n"
+#| "  end: end the capability negotiation\n"
+#| "\n"
+#| "Without argument, \"ls\" and \"list\" are sent.\n"
+#| "\n"
+#| "Capabilities supported by WeeChat are: account-notify, away-notify, "
+#| "batch, cap-notify, chghost, draft/multiline, echo-message, extended-join, "
+#| "invite-notify, message-tags, multi-prefix, server-time, setname, userhost-"
+#| "in-names.\n"
+#| "\n"
+#| "The capabilities to automatically enable on servers can be set in option "
+#| "irc.server_default.capabilities (or by server in option irc.server.xxx."
+#| "capabilities).\n"
+#| "\n"
+#| "Examples:\n"
+#| "  display supported and enabled capabilities:\n"
+#| "    /cap\n"
+#| "  request capabilities multi-prefix and away-notify:\n"
+#| "    /cap req multi-prefix away-notify\n"
+#| "  request capability extended-join, remove capability multi-prefix:\n"
+#| "    /cap req extended-join -multi-prefix\n"
+#| "  remove capability away-notify:\n"
+#| "    /cap req -away-notify"
 msgid ""
 "   ls: list the capabilities supported by the server\n"
 " list: list the capabilities currently enabled\n"
@@ -9408,10 +9437,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Without argument, \"ls\" and \"list\" are sent.\n"
 "\n"
-"Capabilities supported by WeeChat are: account-notify, away-notify, batch, "
-"cap-notify, chghost, draft/multiline, echo-message, extended-join, invite-"
-"notify, message-tags, multi-prefix, server-time, setname, userhost-in-"
-"names.\n"
+"Capabilities supported by WeeChat are: account-notify, account-tag, away-"
+"notify, batch, cap-notify, chghost, draft/multiline, echo-message, extended-"
+"join, invite-notify, message-tags, multi-prefix, server-time, setname, "
+"userhost-in-names.\n"
 "\n"
 "The capabilities to automatically enable on servers can be set in option irc."
 "server_default.capabilities (or by server in option irc.server.xxx."
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 5ad674e02..5dc85b879 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-08 16:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-10 14:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-26 21:34+0200\n"
 "Last-Translator: Santiago Forero <santiago@forero.xyz>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -566,7 +566,6 @@ msgstr "entero"
 msgid "string"
 msgstr "texto"
 
-#, c-format
 msgid "any string"
 msgstr "cualquier texto"
 
@@ -7233,7 +7232,7 @@ msgstr ""
 msgid "fset options"
 msgstr "lista de opciones"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #| msgid "color"
 msgid "any color"
 msgstr "color"
@@ -7988,10 +7987,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Without argument, \"ls\" and \"list\" are sent.\n"
 "\n"
-"Capabilities supported by WeeChat are: account-notify, away-notify, batch, "
-"cap-notify, chghost, draft/multiline, echo-message, extended-join, invite-"
-"notify, message-tags, multi-prefix, server-time, setname, userhost-in-"
-"names.\n"
+"Capabilities supported by WeeChat are: account-notify, account-tag, away-"
+"notify, batch, cap-notify, chghost, draft/multiline, echo-message, extended-"
+"join, invite-notify, message-tags, multi-prefix, server-time, setname, "
+"userhost-in-names.\n"
 "\n"
 "The capabilities to automatically enable on servers can be set in option irc."
 "server_default.capabilities (or by server in option irc.server.xxx."
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 8cbba99f8..2feac677f 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-08 16:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-08 16:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-10 14:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-10 14:06+0200\n"
 "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -532,7 +532,6 @@ msgstr "entier"
 msgid "string"
 msgstr "chaîne"
 
-#, c-format
 msgid "any string"
 msgstr "toute chaîne"
 
@@ -8211,7 +8210,6 @@ msgstr "nom d'option (le caractère joker \"*\" est autorisé) (optionnel)"
 msgid "fset options"
 msgstr "options fset"
 
-#, c-format
 msgid "any color"
 msgstr "toute couleur"
 
@@ -9058,10 +9056,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Without argument, \"ls\" and \"list\" are sent.\n"
 "\n"
-"Capabilities supported by WeeChat are: account-notify, away-notify, batch, "
-"cap-notify, chghost, draft/multiline, echo-message, extended-join, invite-"
-"notify, message-tags, multi-prefix, server-time, setname, userhost-in-"
-"names.\n"
+"Capabilities supported by WeeChat are: account-notify, account-tag, away-"
+"notify, batch, cap-notify, chghost, draft/multiline, echo-message, extended-"
+"join, invite-notify, message-tags, multi-prefix, server-time, setname, "
+"userhost-in-names.\n"
 "\n"
 "The capabilities to automatically enable on servers can be set in option irc."
 "server_default.capabilities (or by server in option irc.server.xxx."
@@ -9087,10 +9085,10 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sans paramètre, \"ls\" et \"list\" sont envoyés.\n"
 "\n"
-"Les capacités supportées par WeeChat sont : account-notify, away-notify, "
-"batch, cap-notify, chghost, draft/multiline, echo-message, extended-join, "
-"invite-notify, message-tags, multi-prefix, server-time, setname, userhost-in-"
-"names.\n"
+"Les capacités supportées par WeeChat sont : account-notify, account-tag, "
+"away-notify, batch, cap-notify, chghost, draft/multiline, echo-message, "
+"extended-join, invite-notify, message-tags, multi-prefix, server-time, "
+"setname, userhost-in-names.\n"
 "\n"
 "Les capacités à activer automatiquement sur les serveurs peuvent être "
 "définies dans l'option irc.server_default.capabilities (ou par serveur dans "
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 96e1c8afb..ecf0e6dec 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-08 16:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-10 14:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-17 11:47+0200\n"
 "Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "perc"
 msgid "string"
 msgstr "Várakozás"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 msgid "any string"
 msgstr "Várakozás"
 
@@ -6106,7 +6106,7 @@ msgstr ""
 msgid "fset options"
 msgstr "konfigurációs paraméterek beállítása"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 msgid "any color"
 msgstr "üzenetek színe"
 
@@ -6797,10 +6797,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Without argument, \"ls\" and \"list\" are sent.\n"
 "\n"
-"Capabilities supported by WeeChat are: account-notify, away-notify, batch, "
-"cap-notify, chghost, draft/multiline, echo-message, extended-join, invite-"
-"notify, message-tags, multi-prefix, server-time, setname, userhost-in-"
-"names.\n"
+"Capabilities supported by WeeChat are: account-notify, account-tag, away-"
+"notify, batch, cap-notify, chghost, draft/multiline, echo-message, extended-"
+"join, invite-notify, message-tags, multi-prefix, server-time, setname, "
+"userhost-in-names.\n"
 "\n"
 "The capabilities to automatically enable on servers can be set in option irc."
 "server_default.capabilities (or by server in option irc.server.xxx."
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 83735f752..d9eefe2ba 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-08 16:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-10 14:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-26 21:34+0200\n"
 "Last-Translator: Esteban I. Ruiz Moreno <exio4.com@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -478,7 +478,6 @@ msgstr "intero"
 msgid "string"
 msgstr "stringa"
 
-#, c-format
 msgid "any string"
 msgstr "qualsiasi stringa"
 
@@ -6932,7 +6931,7 @@ msgstr ""
 msgid "fset options"
 msgstr "elenco delle opzioni"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #| msgid "color"
 msgid "any color"
 msgstr "colore"
@@ -7687,10 +7686,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Without argument, \"ls\" and \"list\" are sent.\n"
 "\n"
-"Capabilities supported by WeeChat are: account-notify, away-notify, batch, "
-"cap-notify, chghost, draft/multiline, echo-message, extended-join, invite-"
-"notify, message-tags, multi-prefix, server-time, setname, userhost-in-"
-"names.\n"
+"Capabilities supported by WeeChat are: account-notify, account-tag, away-"
+"notify, batch, cap-notify, chghost, draft/multiline, echo-message, extended-"
+"join, invite-notify, message-tags, multi-prefix, server-time, setname, "
+"userhost-in-names.\n"
 "\n"
 "The capabilities to automatically enable on servers can be set in option irc."
 "server_default.capabilities (or by server in option irc.server.xxx."
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 31ad9e667..450f59f90 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-08 16:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-10 14:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-26 21:34+0200\n"
 "Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://github.com/l/weechat/tree/master/"
@@ -528,7 +528,6 @@ msgstr "整数"
 msgid "string"
 msgstr "文字列"
 
-#, c-format
 msgid "any string"
 msgstr "未制約文字列"
 
@@ -7934,7 +7933,7 @@ msgstr "オプション名 (ワイルドカード \"*\" を使うことができ
 msgid "fset options"
 msgstr "fset オプション"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #| msgid "color"
 msgid "any color"
 msgstr "色"
@@ -8706,10 +8705,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Without argument, \"ls\" and \"list\" are sent.\n"
 "\n"
-"Capabilities supported by WeeChat are: account-notify, away-notify, batch, "
-"cap-notify, chghost, draft/multiline, echo-message, extended-join, invite-"
-"notify, message-tags, multi-prefix, server-time, setname, userhost-in-"
-"names.\n"
+"Capabilities supported by WeeChat are: account-notify, account-tag, away-"
+"notify, batch, cap-notify, chghost, draft/multiline, echo-message, extended-"
+"join, invite-notify, message-tags, multi-prefix, server-time, setname, "
+"userhost-in-names.\n"
 "\n"
 "The capabilities to automatically enable on servers can be set in option irc."
 "server_default.capabilities (or by server in option irc.server.xxx."
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index fd4bca1d7..2ebeb8e0b 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-08 16:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-10 14:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-26 21:34+0200\n"
 "Last-Translator: Krzysztof Korościk <soltys@soltys.info>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -557,7 +557,6 @@ msgstr "liczba"
 msgid "string"
 msgstr "ciąg"
 
-#, c-format
 msgid "any string"
 msgstr "dowolny ciąg"
 
@@ -8661,7 +8660,7 @@ msgstr "nazwa opcji (wildcard \"*\" jest dozwolony) (opcjonalne)"
 msgid "fset options"
 msgstr "opcje fset"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #| msgid "color"
 msgid "any color"
 msgstr "kolor"
@@ -9559,10 +9558,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Without argument, \"ls\" and \"list\" are sent.\n"
 "\n"
-"Capabilities supported by WeeChat are: account-notify, away-notify, batch, "
-"cap-notify, chghost, draft/multiline, echo-message, extended-join, invite-"
-"notify, message-tags, multi-prefix, server-time, setname, userhost-in-"
-"names.\n"
+"Capabilities supported by WeeChat are: account-notify, account-tag, away-"
+"notify, batch, cap-notify, chghost, draft/multiline, echo-message, extended-"
+"join, invite-notify, message-tags, multi-prefix, server-time, setname, "
+"userhost-in-names.\n"
 "\n"
 "The capabilities to automatically enable on servers can be set in option irc."
 "server_default.capabilities (or by server in option irc.server.xxx."
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 9e358a253..7ef696769 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-08 16:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-10 14:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-26 21:34+0200\n"
 "Last-Translator: Vasco Almeida <vascomalmeida@sapo.pt>\n"
 "Language-Team: Portuguese <>\n"
@@ -512,7 +512,6 @@ msgstr "inteiro"
 msgid "string"
 msgstr "cadeia"
 
-#, c-format
 msgid "any string"
 msgstr "qualquer cadeia"
 
@@ -7692,7 +7691,7 @@ msgstr "nome da opção (o caráter universal \"*\" é permitido) (opcional)"
 msgid "fset options"
 msgstr "lista de opções"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #| msgid "color"
 msgid "any color"
 msgstr "cor"
@@ -8452,10 +8451,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Without argument, \"ls\" and \"list\" are sent.\n"
 "\n"
-"Capabilities supported by WeeChat are: account-notify, away-notify, batch, "
-"cap-notify, chghost, draft/multiline, echo-message, extended-join, invite-"
-"notify, message-tags, multi-prefix, server-time, setname, userhost-in-"
-"names.\n"
+"Capabilities supported by WeeChat are: account-notify, account-tag, away-"
+"notify, batch, cap-notify, chghost, draft/multiline, echo-message, extended-"
+"join, invite-notify, message-tags, multi-prefix, server-time, setname, "
+"userhost-in-names.\n"
 "\n"
 "The capabilities to automatically enable on servers can be set in option irc."
 "server_default.capabilities (or by server in option irc.server.xxx."
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 5f98e991b..a1ad749f4 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-08 16:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-10 14:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-26 21:34+0200\n"
 "Last-Translator: Érico Nogueira <ericonr@disroot.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -520,7 +520,6 @@ msgstr "inteiro"
 msgid "string"
 msgstr "string"
 
-#, c-format
 msgid "any string"
 msgstr "qualquer string"
 
@@ -6846,7 +6845,7 @@ msgstr ""
 msgid "fset options"
 msgstr "lista de opções"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #| msgid "color"
 msgid "any color"
 msgstr "cor"
@@ -7523,10 +7522,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Without argument, \"ls\" and \"list\" are sent.\n"
 "\n"
-"Capabilities supported by WeeChat are: account-notify, away-notify, batch, "
-"cap-notify, chghost, draft/multiline, echo-message, extended-join, invite-"
-"notify, message-tags, multi-prefix, server-time, setname, userhost-in-"
-"names.\n"
+"Capabilities supported by WeeChat are: account-notify, account-tag, away-"
+"notify, batch, cap-notify, chghost, draft/multiline, echo-message, extended-"
+"join, invite-notify, message-tags, multi-prefix, server-time, setname, "
+"userhost-in-names.\n"
 "\n"
 "The capabilities to automatically enable on servers can be set in option irc."
 "server_default.capabilities (or by server in option irc.server.xxx."
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 3a2c799a8..7146815b3 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-08 16:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-10 14:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-17 11:47+0200\n"
 "Last-Translator: Aleksey V Zapparov AKA ixti <ixti@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -491,7 +491,7 @@ msgstr "минута"
 msgid "string"
 msgstr "Ожидание"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 msgid "any string"
 msgstr "Ожидание"
 
@@ -6143,7 +6143,7 @@ msgstr ""
 msgid "fset options"
 msgstr "настроить параметры конфигурации"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 msgid "any color"
 msgstr "цвет чата"
 
@@ -6839,10 +6839,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Without argument, \"ls\" and \"list\" are sent.\n"
 "\n"
-"Capabilities supported by WeeChat are: account-notify, away-notify, batch, "
-"cap-notify, chghost, draft/multiline, echo-message, extended-join, invite-"
-"notify, message-tags, multi-prefix, server-time, setname, userhost-in-"
-"names.\n"
+"Capabilities supported by WeeChat are: account-notify, account-tag, away-"
+"notify, batch, cap-notify, chghost, draft/multiline, echo-message, extended-"
+"join, invite-notify, message-tags, multi-prefix, server-time, setname, "
+"userhost-in-names.\n"
 "\n"
 "The capabilities to automatically enable on servers can be set in option irc."
 "server_default.capabilities (or by server in option irc.server.xxx."
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 072cd821c..2cc30eb06 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-08 16:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-10 14:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-26 21:34+0200\n"
 "Last-Translator: Ivan Pešić <ivan.pesic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -528,7 +528,6 @@ msgstr "целобројна"
 msgid "string"
 msgstr "стринг"
 
-#, c-format
 msgid "any string"
 msgstr "било који стринг"
 
@@ -8248,7 +8247,7 @@ msgstr "име опције (дозвољен је џокер „*”) (необ
 msgid "fset options"
 msgstr "fset опције"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #| msgid "color"
 msgid "any color"
 msgstr "боја"
@@ -9057,6 +9056,36 @@ msgstr "преговарање могућности клијента"
 msgid "ls || list || req|ack [<capability> [<capability>...]] || end"
 msgstr "ls || list || req|ack [<могућност> [<могућност>...]] || end"
 
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "   ls: list the capabilities supported by the server\n"
+#| " list: list the capabilities currently enabled\n"
+#| "  req: request a new capability or remove a capability (if starting with "
+#| "\"-\", for example: \"-multi-prefix\")\n"
+#| "  ack: acknowledge capabilities which require client-side "
+#| "acknowledgement\n"
+#| "  end: end the capability negotiation\n"
+#| "\n"
+#| "Without argument, \"ls\" and \"list\" are sent.\n"
+#| "\n"
+#| "Capabilities supported by WeeChat are: account-notify, away-notify, "
+#| "batch, cap-notify, chghost, draft/multiline, echo-message, extended-join, "
+#| "invite-notify, message-tags, multi-prefix, server-time, setname, userhost-"
+#| "in-names.\n"
+#| "\n"
+#| "The capabilities to automatically enable on servers can be set in option "
+#| "irc.server_default.capabilities (or by server in option irc.server.xxx."
+#| "capabilities).\n"
+#| "\n"
+#| "Examples:\n"
+#| "  display supported and enabled capabilities:\n"
+#| "    /cap\n"
+#| "  request capabilities multi-prefix and away-notify:\n"
+#| "    /cap req multi-prefix away-notify\n"
+#| "  request capability extended-join, remove capability multi-prefix:\n"
+#| "    /cap req extended-join -multi-prefix\n"
+#| "  remove capability away-notify:\n"
+#| "    /cap req -away-notify"
 msgid ""
 "   ls: list the capabilities supported by the server\n"
 " list: list the capabilities currently enabled\n"
@@ -9067,10 +9096,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Without argument, \"ls\" and \"list\" are sent.\n"
 "\n"
-"Capabilities supported by WeeChat are: account-notify, away-notify, batch, "
-"cap-notify, chghost, draft/multiline, echo-message, extended-join, invite-"
-"notify, message-tags, multi-prefix, server-time, setname, userhost-in-"
-"names.\n"
+"Capabilities supported by WeeChat are: account-notify, account-tag, away-"
+"notify, batch, cap-notify, chghost, draft/multiline, echo-message, extended-"
+"join, invite-notify, message-tags, multi-prefix, server-time, setname, "
+"userhost-in-names.\n"
 "\n"
 "The capabilities to automatically enable on servers can be set in option irc."
 "server_default.capabilities (or by server in option irc.server.xxx."
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index e9ce08e36..b3407b890 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-08 16:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-10 14:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-26 21:34+0200\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -546,7 +546,6 @@ msgstr "tamsayı"
 msgid "string"
 msgstr "dizi"
 
-#, c-format
 msgid "any string"
 msgstr "herhangi bir dizi"
 
@@ -8267,7 +8266,7 @@ msgstr "seçenek adı (\"*\" jokerine izin verilir) (isteğe bağlı)"
 msgid "fset options"
 msgstr "fset seçenekleri"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, fuzzy
 #| msgid "color"
 msgid "any color"
 msgstr "renk"
@@ -9150,10 +9149,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Without argument, \"ls\" and \"list\" are sent.\n"
 "\n"
-"Capabilities supported by WeeChat are: account-notify, away-notify, batch, "
-"cap-notify, chghost, draft/multiline, echo-message, extended-join, invite-"
-"notify, message-tags, multi-prefix, server-time, setname, userhost-in-"
-"names.\n"
+"Capabilities supported by WeeChat are: account-notify, account-tag, away-"
+"notify, batch, cap-notify, chghost, draft/multiline, echo-message, extended-"
+"join, invite-notify, message-tags, multi-prefix, server-time, setname, "
+"userhost-in-names.\n"
 "\n"
 "The capabilities to automatically enable on servers can be set in option irc."
 "server_default.capabilities (or by server in option irc.server.xxx."
diff --git a/po/weechat.pot b/po/weechat.pot
index b26cf2426..f4ac38854 100644
--- a/po/weechat.pot
+++ b/po/weechat.pot
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-08 16:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-10 14:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-16 10:27+0200\n"
 "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -448,7 +448,6 @@ msgstr ""
 msgid "string"
 msgstr ""
 
-#, c-format
 msgid "any string"
 msgstr ""
 
@@ -5613,7 +5612,6 @@ msgstr ""
 msgid "fset options"
 msgstr ""
 
-#, c-format
 msgid "any color"
 msgstr ""
 
@@ -6269,10 +6267,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Without argument, \"ls\" and \"list\" are sent.\n"
 "\n"
-"Capabilities supported by WeeChat are: account-notify, away-notify, batch, "
-"cap-notify, chghost, draft/multiline, echo-message, extended-join, invite-"
-"notify, message-tags, multi-prefix, server-time, setname, userhost-in-"
-"names.\n"
+"Capabilities supported by WeeChat are: account-notify, account-tag, away-"
+"notify, batch, cap-notify, chghost, draft/multiline, echo-message, extended-"
+"join, invite-notify, message-tags, multi-prefix, server-time, setname, "
+"userhost-in-names.\n"
 "\n"
 "The capabilities to automatically enable on servers can be set in option irc."
 "server_default.capabilities (or by server in option irc.server.xxx."