irc: replace "user" by "nick" in description of commands

12 files changed, 63 insertions, 56 deletions

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 87d58cd66..746355039 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-22 09:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-22 10:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-22 09:52+0100\n"
 "Last-Translator: Jiri Golembiovsky <golemj@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -5272,7 +5272,7 @@ msgstr "[<kanál>] [<přezdívka> [<přezdívka>...]]"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "channel: channel name\n"
-"   nick: user or host\n"
+"   nick: nick or host\n"
 "\n"
 "Without argument, this command display ban list for current channel."
 msgstr ""
@@ -5953,7 +5953,7 @@ msgstr "zruší zakázání pro přezdívku nebo hosta"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "channel: channel name\n"
-"   nick: user or host\n"
+"   nick: nick or host\n"
 "\n"
 "Without argument, this command display quiet list for current channel."
 msgstr ""
@@ -6235,7 +6235,7 @@ msgstr "[<kanál>] <přezdívka> [<přezdívka>...]"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "channel: channel name\n"
-"   nick: user or host"
+"   nick: nick or host"
 msgstr ""
 "    kanál: kanál pro zrušení zakázání\n"
 "přezdívka: uživatel nebo host, kterému zrušit zakázání"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index a4de1efb8..b52810461 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-22 09:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-22 10:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-22 09:52+0100\n"
 "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n"
 "Language-Team: German <weechatter@arcor.de>\n"
@@ -6098,7 +6098,7 @@ msgstr "[<channel>] [<nick> [<nick>...]]"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "channel: channel name\n"
-"   nick: user or host\n"
+"   nick: nick or host\n"
 "\n"
 "Without argument, this command display ban list for current channel."
 msgstr ""
@@ -6818,7 +6818,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid ""
 "channel: channel name\n"
-"   nick: user or host\n"
+"   nick: nick or host\n"
 "\n"
 "Without argument, this command display quiet list for current channel."
 msgstr ""
@@ -7107,7 +7107,7 @@ msgstr "[<channel>] <nick> [<nick>...]"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "channel: channel name\n"
-"   nick: user or host"
+"   nick: nick or host"
 msgstr ""
 "channel: Channel in dem der Bann aufzuheben ist\n"
 "   nick: User oder Host für den der Bann aufzuheben ist"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 6dae57a2b..d3b036850 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-22 09:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-22 10:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-22 09:52+0100\n"
 "Last-Translator: Elián Hanisch <lambdae2@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -5489,7 +5489,7 @@ msgstr "[<canal>] [<apodo> [<apodo>...]]"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "channel: channel name\n"
-"   nick: user or host\n"
+"   nick: nick or host\n"
 "\n"
 "Without argument, this command display ban list for current channel."
 msgstr ""
@@ -6181,7 +6181,7 @@ msgstr "silencia apodos o máquinas"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "channel: channel name\n"
-"   nick: user or host\n"
+"   nick: nick or host\n"
 "\n"
 "Without argument, this command display quiet list for current channel."
 msgstr ""
@@ -6466,7 +6466,7 @@ msgstr "[<canal>] <apodo> [<apodo> ...]"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "channel: channel name\n"
-"   nick: user or host"
+"   nick: nick or host"
 msgstr ""
 "canal: canal donde remover el veto\n"
 "apodo: apodo o host con el veto"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 0712c9fe7..8c9842595 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-22 09:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-22 09:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-22 10:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-22 10:03+0100\n"
 "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -5950,7 +5950,7 @@ msgstr "[<canal>] [<pseudo> [<pseudo>...]]"
 
 msgid ""
 "channel: channel name\n"
-"   nick: user or host\n"
+"   nick: nick or host\n"
 "\n"
 "Without argument, this command display ban list for current channel."
 msgstr ""
@@ -6141,7 +6141,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 " serveur: nom interne du serveur\n"
 "    -all: se déconnecter de tous les serveurs\n"
-"-pending: annuler la reconnexion automatique sur les serveurs en cours de reconnexion\n"
+"-pending: annuler la reconnexion automatique sur les serveurs en cours de "
+"reconnexion\n"
 "  raison: raison pour le \"quit\""
 
 msgid "give channel half-operator status to nick(s)"
@@ -6276,7 +6277,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 " canal: nom du canal\n"
 "pseudo: pseudo\n"
-"raison: raison (les variables spéciales $nick, $channel et $server sont remplacées par leur valeur)"
+"raison: raison (les variables spéciales $nick, $channel et $server sont "
+"remplacées par leur valeur)"
 
 msgid "kicks and bans a nick from a channel"
 msgstr "retirer par la force un pseudo d'un canal et le bannir"
@@ -6296,9 +6298,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 " canal: nom du canal\n"
 "pseudo: pseudo\n"
-"raison: raison (les variables spéciales $nick, $channel et $server sont remplacées par leur valeur)\n"
+"raison: raison (les variables spéciales $nick, $channel et $server sont "
+"remplacées par leur valeur)\n"
 "\n"
-"Il est possible d'éliminer/bannir avec un masque, le pseudo sera extrait du masque et remplacé par \"*\".\n"
+"Il est possible d'éliminer/bannir avec un masque, le pseudo sera extrait du "
+"masque et remplacé par \"*\".\n"
 "\n"
 "Exemple:\n"
 "  bannir \"*!*@host.com\" puis éliminer \"toto\":\n"
@@ -6646,14 +6650,15 @@ msgstr "faire taire des pseudos ou hôtes"
 
 msgid ""
 "channel: channel name\n"
-"   nick: user or host\n"
+"   nick: nick or host\n"
 "\n"
 "Without argument, this command display quiet list for current channel."
 msgstr ""
 " canal: nom du canal\n"
 "pseudo: pseudo ou hôte\n"
 "\n"
-"Sans paramètre, cette commande affiche la liste des \"quiet\" pour le canal courant."
+"Sans paramètre, cette commande affiche la liste des \"quiet\" pour le canal "
+"courant."
 
 msgid "send raw data to server without parsing"
 msgstr "envoyer des données brutes au serveur sans analyse"
@@ -6683,7 +6688,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "serveur: serveur pour se reconnecter (nom interne)\n"
 "   -all: se reconnecter à tous les serveurs\n"
-"-nojoin: ne rejoindre aucun canal (même si l'autojoin est activé pour le serveur)\n"
+"-nojoin: ne rejoindre aucun canal (même si l'autojoin est activé pour le "
+"serveur)\n"
 "-switch: basculer vers l'adresse suivante du serveur"
 
 msgid "tell the server to reload its config file"
@@ -6926,7 +6932,7 @@ msgstr "[<canal>] <pseudo> [<pseudo>...]"
 
 msgid ""
 "channel: channel name\n"
-"   nick: user or host"
+"   nick: nick or host"
 msgstr ""
 " canal: nom du canal\n"
 "pseudo: pseudo ou hôte"
@@ -7043,7 +7049,8 @@ msgid ""
 "target: reply should match this mask"
 msgstr ""
 "pseudo: pseudo\n"
-"nombre: nombre de réponses à retourner (recherche complète si nombre négatif)\n"
+"nombre: nombre de réponses à retourner (recherche complète si nombre "
+"négatif)\n"
 " cible: la réponse doit correspondre à ce masque"
 
 #, c-format
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 5791da4b9..fae44542a 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-22 09:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-22 10:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-22 09:52+0100\n"
 "Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -4819,7 +4819,7 @@ msgstr "[szoba] [név [név ...]]"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "channel: channel name\n"
-"   nick: user or host\n"
+"   nick: nick or host\n"
 "\n"
 "Without argument, this command display ban list for current channel."
 msgstr ""
@@ -5435,7 +5435,7 @@ msgstr "gép vagy felhasználó tiltásának visszavonása"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "channel: channel name\n"
-"   nick: user or host\n"
+"   nick: nick or host\n"
 "\n"
 "Without argument, this command display quiet list for current channel."
 msgstr ""
@@ -5740,7 +5740,7 @@ msgstr "[szoba] név [név ...]"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "channel: channel name\n"
-"   nick: user or host"
+"   nick: nick or host"
 msgstr ""
 "szoba: szoba ahol a parancsot végrehajtjuk\n"
 "  név: felhasználó vagy gép melyen a parancsot végrehajtjuk"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index e0f880a71..133515276 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-22 09:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-22 10:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-22 09:52+0100\n"
 "Last-Translator: Esteban I. Ruiz Moreno <exio4.com@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -5629,7 +5629,7 @@ msgstr "[<canale>] [<nick> [<nick>...]]"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "channel: channel name\n"
-"   nick: user or host\n"
+"   nick: nick or host\n"
 "\n"
 "Without argument, this command display ban list for current channel."
 msgstr ""
@@ -6317,7 +6317,7 @@ msgstr "fa tacere nick o host"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "channel: channel name\n"
-"   nick: user or host\n"
+"   nick: nick or host\n"
 "\n"
 "Without argument, this command display quiet list for current channel."
 msgstr ""
@@ -6600,7 +6600,7 @@ msgstr "[<canale>] <nick> [<nick>...]"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "channel: channel name\n"
-"   nick: user or host"
+"   nick: nick or host"
 msgstr ""
 "canale: canale da cui rimuovere il ban\n"
 "  nick: utente o host a cui rimuovere il ban"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 932317ff7..b486f9427 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-22 09:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-22 10:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-22 09:52+0100\n"
 "Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://github.com/l/WeeChat>\n"
@@ -5717,7 +5717,7 @@ msgstr "[<channel>] [<nick> [<nick>...]]"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "channel: channel name\n"
-"   nick: user or host\n"
+"   nick: nick or host\n"
 "\n"
 "Without argument, this command display ban list for current channel."
 msgstr ""
@@ -6413,7 +6413,7 @@ msgstr "ニックネームかホストを発言禁止に"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "channel: channel name\n"
-"   nick: user or host\n"
+"   nick: nick or host\n"
 "\n"
 "Without argument, this command display quiet list for current channel."
 msgstr ""
@@ -6693,7 +6693,7 @@ msgstr "[<channel>] <nick> [<nick>...]"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "channel: channel name\n"
-"   nick: user or host"
+"   nick: nick or host"
 msgstr ""
 "channel: 禁止設定を解除するチャンネル\n"
 "   nick: 禁止設定を解除するユーザかホスト"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index a8d1eb26c..684861feb 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-22 09:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-22 10:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-22 09:52+0100\n"
 "Last-Translator: Krzysztof Korościk <soltys@szluug.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -5756,7 +5756,7 @@ msgstr "[<kanał>] [<nick> [<nick>...]]"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "channel: channel name\n"
-"   nick: user or host\n"
+"   nick: nick or host\n"
 "\n"
 "Without argument, this command display ban list for current channel."
 msgstr ""
@@ -6454,7 +6454,7 @@ msgstr "ucisza nicki albo hosty"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "channel: channel name\n"
-"   nick: user or host\n"
+"   nick: nick or host\n"
 "\n"
 "Without argument, this command display quiet list for current channel."
 msgstr ""
@@ -6737,7 +6737,7 @@ msgstr "[<kanał>] <nick> [<nick> ...]"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "channel: channel name\n"
-"   nick: user or host"
+"   nick: nick or host"
 msgstr ""
 "kanał: kanał, na którym zdejmujemy bana\n"
 "   nick: użytkownik lub host do odbanowania"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 66eefbd29..cdff652d9 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-22 09:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-22 10:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-22 09:52+0100\n"
 "Last-Translator: Sergio Durigan Junior <sergiosdj@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -5270,7 +5270,7 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "channel: channel name\n"
-"   nick: user or host\n"
+"   nick: nick or host\n"
 "\n"
 "Without argument, this command display ban list for current channel."
 msgstr ""
@@ -5766,7 +5766,7 @@ msgstr "obter apelido de host IRC"
 
 msgid ""
 "channel: channel name\n"
-"   nick: user or host\n"
+"   nick: nick or host\n"
 "\n"
 "Without argument, this command display quiet list for current channel."
 msgstr ""
@@ -5980,7 +5980,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid ""
 "channel: channel name\n"
-"   nick: user or host"
+"   nick: nick or host"
 msgstr "altera modo de usuário ou canal"
 
 #, fuzzy
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 3640f3a54..76e942e5f 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-22 09:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-22 10:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-22 09:52+0100\n"
 "Last-Translator: Aleksey V Zapparov AKA ixti <ixti@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -4855,7 +4855,7 @@ msgstr "[канал] [ник [ник ...]]"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "channel: channel name\n"
-"   nick: user or host\n"
+"   nick: nick or host\n"
 "\n"
 "Without argument, this command display ban list for current channel."
 msgstr ""
@@ -5467,7 +5467,7 @@ msgstr "снимает бан с хоста или ника"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "channel: channel name\n"
-"   nick: user or host\n"
+"   nick: nick or host\n"
 "\n"
 "Without argument, this command display quiet list for current channel."
 msgstr ""
@@ -5768,7 +5768,7 @@ msgstr "[канал] ник [ник ...]"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "channel: channel name\n"
-"   nick: user or host"
+"   nick: nick or host"
 msgstr ""
 "канал: канал для снятия бана\n"
 "  ник: ник или хост для снятия бана"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 64a83d1b1..6f67b69a3 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-22 09:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-22 10:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-22 09:53+0100\n"
 "Last-Translator: Hasan Kiran <sunder67@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -4383,7 +4383,7 @@ msgstr "[<kanal>] [<rumuz> [<rumuz>...]]"
 
 msgid ""
 "channel: channel name\n"
-"   nick: user or host\n"
+"   nick: nick or host\n"
 "\n"
 "Without argument, this command display ban list for current channel."
 msgstr ""
@@ -4879,7 +4879,7 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "channel: channel name\n"
-"   nick: user or host\n"
+"   nick: nick or host\n"
 "\n"
 "Without argument, this command display quiet list for current channel."
 msgstr ""
@@ -5132,7 +5132,7 @@ msgstr "[<kanal>] <rumuz> [<rumuz>...]"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "channel: channel name\n"
-"   nick: user or host"
+"   nick: nick or host"
 msgstr "kanal: kanal ismi"
 
 msgid "unquiet nicks or hosts"
diff --git a/po/weechat.pot b/po/weechat.pot
index 4143ec530..ce0d9452e 100644
--- a/po/weechat.pot
+++ b/po/weechat.pot
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.4.1-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-22 09:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-22 10:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-14 18:20+0100\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -4383,7 +4383,7 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "channel: channel name\n"
-"   nick: user or host\n"
+"   nick: nick or host\n"
 "\n"
 "Without argument, this command display ban list for current channel."
 msgstr ""
@@ -4868,7 +4868,7 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "channel: channel name\n"
-"   nick: user or host\n"
+"   nick: nick or host\n"
 "\n"
 "Without argument, this command display quiet list for current channel."
 msgstr ""
@@ -5081,7 +5081,7 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "channel: channel name\n"
-"   nick: user or host"
+"   nick: nick or host"
 msgstr ""
 
 msgid "unquiet nicks or hosts"