Added auto-switch to active channels (alt-a)

2 files changed, 135 insertions, 125 deletions

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 9d728f7d6..1fe44807a 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.0.7-pre2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-06-27 15:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-07-03 15:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-06-05 10:52+0200\n"
 "Last-Translator: FlashCode <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: src/irc/irc-nick.c:186
+#: src/irc/irc-nick.c:170
 #, c-format
 msgid "%s cannot allocate new nick\n"
 msgstr "%s ompossible d'allouer un nouveau pseudo\n"
@@ -1137,7 +1137,7 @@ msgstr "drapeau de mode inconnu"
 msgid "can't change mode for other users"
 msgstr "impossible de changer le mode pour les autres utilisateurs"
 
-#: src/irc/irc-send.c:58 src/irc/irc-recv.c:2862
+#: src/irc/irc-send.c:58 src/irc/irc-recv.c:2865
 msgid "unknown"
 msgstr "inconnu"
 
@@ -1162,12 +1162,12 @@ msgstr ""
 "%s la commande \"%s\" ne peut pas être exécutée dans une fenêtre serveur\n"
 
 #: src/irc/irc-send.c:481 src/irc/irc-send.c:503 src/irc/irc-recv.c:261
-#: src/irc/irc-recv.c:990
+#: src/irc/irc-recv.c:993
 #, c-format
 msgid "%s nick not found for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s utilisateur non trouvé pour la commande \"%s\"\n"
 
-#: src/irc/irc-send.c:517 src/irc/irc-send.c:757 src/irc/irc-recv.c:1151
+#: src/irc/irc-send.c:517 src/irc/irc-send.c:757 src/irc/irc-recv.c:1154
 #, c-format
 msgid "%s cannot create new private window \"%s\"\n"
 msgstr "%s impossible de créer la fenêtre privée \"%s\"\n"
@@ -1192,7 +1192,7 @@ msgid " has joined "
 msgstr " a rejoint "
 
 #: src/irc/irc-recv.c:229 src/irc/irc-recv.c:581 src/irc/irc-recv.c:865
-#: src/irc/irc-recv.c:999 src/irc/irc-recv.c:2362 src/irc/irc-recv.c:2427
+#: src/irc/irc-recv.c:1002 src/irc/irc-recv.c:2365 src/irc/irc-recv.c:2430
 #, c-format
 msgid "%s channel not found for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s canal non trouvé pour la commande \"%s\"\n"
@@ -1294,7 +1294,7 @@ msgid "removes voice from"
 msgstr "supprime la voix de"
 
 #: src/irc/irc-recv.c:538 src/irc/irc-recv.c:611 src/irc/irc-recv.c:907
-#: src/irc/irc-recv.c:1216
+#: src/irc/irc-recv.c:1219
 #, c-format
 msgid "%s \"%s\" command received without host\n"
 msgstr "%s commande \"%s\" reçue sans host\n"
@@ -1339,216 +1339,216 @@ msgstr "%s commande \"%s\" reçue sans host ou canal\n"
 msgid " has left "
 msgstr " a quitté "
 
-#: src/irc/irc-recv.c:953
+#: src/irc/irc-recv.c:955
 #, c-format
 msgid "On %s: * %s %s"
 msgstr "Sur %s: * %s %s"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:976
+#: src/irc/irc-recv.c:979
 #, c-format
 msgid "On %s: %s> %s"
 msgstr "Sur %s: %s> %s"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1044
+#: src/irc/irc-recv.c:1047
 msgid "Received a "
 msgstr "Reçu un "
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1046
+#: src/irc/irc-recv.c:1049
 msgid "CTCP VERSION "
 msgstr "CTCP VERSION "
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1048
+#: src/irc/irc-recv.c:1051
 msgid "from"
 msgstr "de"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1083 src/irc/irc-recv.c:1097 src/irc/irc-recv.c:1112
-#: src/irc/irc-recv.c:1127 src/irc/irc-recv.c:1193 src/irc/irc-recv.c:2648
-#: src/irc/irc-recv.c:2688
+#: src/irc/irc-recv.c:1086 src/irc/irc-recv.c:1100 src/irc/irc-recv.c:1115
+#: src/irc/irc-recv.c:1130 src/irc/irc-recv.c:1196 src/irc/irc-recv.c:2651
+#: src/irc/irc-recv.c:2691
 #, c-format
 msgid "%s cannot parse \"%s\" command\n"
 msgstr "%s impossible d'analyser la commande \"%s\"\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1175
+#: src/irc/irc-recv.c:1178
 #, c-format
 msgid "Private %s> %s"
 msgstr "Privé %s> %s"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1248
+#: src/irc/irc-recv.c:1251
 msgid "has quit"
 msgstr "a quitté"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1368
+#: src/irc/irc-recv.c:1371
 #, c-format
 msgid "%s \"%s\" command received without channel\n"
 msgstr "%s commande \"%s\" reçue sans canal\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1396
+#: src/irc/irc-recv.c:1399
 msgid " has changed topic for "
 msgstr " a changé le titre pour "
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1401
+#: src/irc/irc-recv.c:1404
 #, c-format
 msgid " to: \"%s\"\n"
 msgstr " en: \"%s\"\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1407
+#: src/irc/irc-recv.c:1410
 msgid " has unset topic for "
 msgstr " a retiré le titre pour "
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1498
+#: src/irc/irc-recv.c:1501
 #, c-format
 msgid " is away: %s\n"
 msgstr " est absent: %s\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1572
+#: src/irc/irc-recv.c:1575
 msgid "Users online: "
 msgstr "Utilisateurs en ligne: "
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1935
+#: src/irc/irc-recv.c:1938
 msgid "idle: "
 msgstr "inactivité: "
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1943
+#: src/irc/irc-recv.c:1946
 msgid "days"
 msgstr "jours"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1943
+#: src/irc/irc-recv.c:1946
 msgid "day"
 msgstr "jour"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1953
+#: src/irc/irc-recv.c:1956
 msgid "hours"
 msgstr "heures"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1953
+#: src/irc/irc-recv.c:1956
 msgid "hour"
 msgstr "heure"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1959
+#: src/irc/irc-recv.c:1962
 msgid "minutes"
 msgstr "minutes"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1959
+#: src/irc/irc-recv.c:1962
 msgid "minute"
 msgstr "minute"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1965
+#: src/irc/irc-recv.c:1968
 msgid "seconds"
 msgstr "secondes"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1965
+#: src/irc/irc-recv.c:1968
 msgid "second"
 msgstr "seconde"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1970
+#: src/irc/irc-recv.c:1973
 msgid "signon at: "
 msgstr "signé le: "
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2058
+#: src/irc/irc-recv.c:2061
 msgid "Channels: "
 msgstr "Canauxs: "
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2309
+#: src/irc/irc-recv.c:2312
 msgid "No topic set for "
 msgstr "Pas de titre défini pour "
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2351
+#: src/irc/irc-recv.c:2354
 msgid "Topic for "
 msgstr "Le titre pour "
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2355
+#: src/irc/irc-recv.c:2358
 #, c-format
 msgid " is: \"%s\"\n"
 msgstr " est: \"%s\"\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2371 src/irc/irc-recv.c:2451
+#: src/irc/irc-recv.c:2374 src/irc/irc-recv.c:2454
 #, c-format
 msgid "%s cannot identify channel for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s impossible de déterminer le canal pour la commande \"%s\"\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2417
+#: src/irc/irc-recv.c:2420
 msgid "Topic set by "
 msgstr "Titre défini par "
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2435
+#: src/irc/irc-recv.c:2438
 #, c-format
 msgid "%s cannot identify date/time for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s impossible d'identifier la date/heure pour la commande \"%s\"\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2443
+#: src/irc/irc-recv.c:2446
 #, c-format
 msgid "%s cannot identify nickname for \"%s\" command\n"
 msgstr ""
 "%s impossible de déterminer le nom d'utilisateur pour la commande \"%s\"\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2572
+#: src/irc/irc-recv.c:2575
 msgid " on "
 msgstr " sur "
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2679
+#: src/irc/irc-recv.c:2682
 #, c-format
 msgid "%s cannot create nick \"%s\" for channel \"%s\"\n"
 msgstr "%s impossible de créer l'utilisateur \"%s\" pour le canal \"%s\"\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2732
+#: src/irc/irc-recv.c:2735
 msgid "Nicks "
 msgstr "Utilisateurs "
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2752
+#: src/irc/irc-recv.c:2755
 msgid "Channel "
 msgstr "Canal "
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2763
+#: src/irc/irc-recv.c:2766
 msgid "nicks"
 msgstr "utilisateurs"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2763
+#: src/irc/irc-recv.c:2766
 msgid "nick"
 msgstr "utilisateur"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2771
+#: src/irc/irc-recv.c:2774
 msgid "ops"
 msgstr "ops"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2771
+#: src/irc/irc-recv.c:2774
 msgid "op"
 msgstr "op"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2780
+#: src/irc/irc-recv.c:2783
 msgid "halfops"
 msgstr "halfops"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2780
+#: src/irc/irc-recv.c:2783
 msgid "halfop"
 msgstr "halfop"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2789
+#: src/irc/irc-recv.c:2792
 msgid "voices"
 msgstr "voices"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2789
+#: src/irc/irc-recv.c:2792
 msgid "voice"
 msgstr "voice"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2798
+#: src/irc/irc-recv.c:2801
 msgid "normal"
 msgstr "normal"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2831
+#: src/irc/irc-recv.c:2834
 #, c-format
 msgid "%s: nickname \"%s\" is already in use, trying 2nd nickname \"%s\"\n"
 msgstr ""
 "%s: l'utilisateur \"%s\" est déjà en cours d'utilisation, essai avec le 2nd "
 "nom d'utilisateur \"%s\"\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2842
+#: src/irc/irc-recv.c:2845
 #, c-format
 msgid "%s: nickname \"%s\" is already in use, trying 3rd nickname \"%s\"\n"
 msgstr ""
 "%s: l'utilisateur \"%s\" est déjà en cours d'utilisation, essai du 3ème nom "
 "d'utilisateur \"%s\"\n"
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2851
+#: src/irc/irc-recv.c:2854
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: all declared nicknames are already in use, closing connection with "
@@ -1618,11 +1618,16 @@ msgstr ""
 "%s impossible d'ajouter la fonction pour le message \"%s\" (mémoire "
 "insuffisante)\n"
 
-#: src/gui/curses/gui-display.c:919
-msgid "[not connected] "
-msgstr "[non connecté] "
+#: src/gui/curses/gui-display.c:921
+#, c-format
+msgid "%d:[not connected] "
+msgstr "%d:[non connecté] "
+
+#: src/gui/curses/gui-display.c:929
+msgid "Act: "
+msgstr "Act: "
 
-#: src/gui/curses/gui-display.c:927 src/gui/curses/gui-display.c:930
+#: src/gui/curses/gui-display.c:961 src/gui/curses/gui-display.c:964
 msgid "-MORE-"
 msgstr "-PLUS-"
 
@@ -1635,12 +1640,12 @@ msgstr "serveur"
 msgid "%s not enough memory for infobar message\n"
 msgstr "%s pas assez de mémoire pour un message de la barre d'infos\n"
 
-#: src/gui/gui-common.c:421
+#: src/gui/gui-common.c:423
 #, c-format
 msgid "%s not enough memory for new line!\n"
 msgstr "%s pas assez de mémoire pour une nouvelle ligne !\n"
 
-#: src/gui/gui-common.c:464
+#: src/gui/gui-common.c:466
 msgid "not enough memory!\n"
 msgstr "pas assez de mémoire !\n"
 
diff --git a/po/weechat.pot b/po/weechat.pot
index 162d02377..8ad49eed8 100644
--- a/po/weechat.pot
+++ b/po/weechat.pot
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-06-27 15:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-07-03 15:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: src/irc/irc-nick.c:186
+#: src/irc/irc-nick.c:170
 #, c-format
 msgid "%s cannot allocate new nick\n"
 msgstr ""
@@ -1046,7 +1046,7 @@ msgstr ""
 msgid "can't change mode for other users"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-send.c:58 src/irc/irc-recv.c:2862
+#: src/irc/irc-send.c:58 src/irc/irc-recv.c:2865
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
@@ -1068,12 +1068,12 @@ msgid "%s \"%s\" command can not be executed on a server window\n"
 msgstr ""
 
 #: src/irc/irc-send.c:481 src/irc/irc-send.c:503 src/irc/irc-recv.c:261
-#: src/irc/irc-recv.c:990
+#: src/irc/irc-recv.c:993
 #, c-format
 msgid "%s nick not found for \"%s\" command\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-send.c:517 src/irc/irc-send.c:757 src/irc/irc-recv.c:1151
+#: src/irc/irc-send.c:517 src/irc/irc-send.c:757 src/irc/irc-recv.c:1154
 #, c-format
 msgid "%s cannot create new private window \"%s\"\n"
 msgstr ""
@@ -1098,7 +1098,7 @@ msgid " has joined "
 msgstr ""
 
 #: src/irc/irc-recv.c:229 src/irc/irc-recv.c:581 src/irc/irc-recv.c:865
-#: src/irc/irc-recv.c:999 src/irc/irc-recv.c:2362 src/irc/irc-recv.c:2427
+#: src/irc/irc-recv.c:1002 src/irc/irc-recv.c:2365 src/irc/irc-recv.c:2430
 #, c-format
 msgid "%s channel not found for \"%s\" command\n"
 msgstr ""
@@ -1200,7 +1200,7 @@ msgid "removes voice from"
 msgstr ""
 
 #: src/irc/irc-recv.c:538 src/irc/irc-recv.c:611 src/irc/irc-recv.c:907
-#: src/irc/irc-recv.c:1216
+#: src/irc/irc-recv.c:1219
 #, c-format
 msgid "%s \"%s\" command received without host\n"
 msgstr ""
@@ -1245,211 +1245,211 @@ msgstr ""
 msgid " has left "
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:953
+#: src/irc/irc-recv.c:955
 #, c-format
 msgid "On %s: * %s %s"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:976
+#: src/irc/irc-recv.c:979
 #, c-format
 msgid "On %s: %s> %s"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1044
+#: src/irc/irc-recv.c:1047
 msgid "Received a "
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1046
+#: src/irc/irc-recv.c:1049
 msgid "CTCP VERSION "
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1048
+#: src/irc/irc-recv.c:1051
 msgid "from"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1083 src/irc/irc-recv.c:1097 src/irc/irc-recv.c:1112
-#: src/irc/irc-recv.c:1127 src/irc/irc-recv.c:1193 src/irc/irc-recv.c:2648
-#: src/irc/irc-recv.c:2688
+#: src/irc/irc-recv.c:1086 src/irc/irc-recv.c:1100 src/irc/irc-recv.c:1115
+#: src/irc/irc-recv.c:1130 src/irc/irc-recv.c:1196 src/irc/irc-recv.c:2651
+#: src/irc/irc-recv.c:2691
 #, c-format
 msgid "%s cannot parse \"%s\" command\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1175
+#: src/irc/irc-recv.c:1178
 #, c-format
 msgid "Private %s> %s"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1248
+#: src/irc/irc-recv.c:1251
 msgid "has quit"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1368
+#: src/irc/irc-recv.c:1371
 #, c-format
 msgid "%s \"%s\" command received without channel\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1396
+#: src/irc/irc-recv.c:1399
 msgid " has changed topic for "
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1401
+#: src/irc/irc-recv.c:1404
 #, c-format
 msgid " to: \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1407
+#: src/irc/irc-recv.c:1410
 msgid " has unset topic for "
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1498
+#: src/irc/irc-recv.c:1501
 #, c-format
 msgid " is away: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1572
+#: src/irc/irc-recv.c:1575
 msgid "Users online: "
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1935
+#: src/irc/irc-recv.c:1938
 msgid "idle: "
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1943
+#: src/irc/irc-recv.c:1946
 msgid "days"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1943
+#: src/irc/irc-recv.c:1946
 msgid "day"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1953
+#: src/irc/irc-recv.c:1956
 msgid "hours"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1953
+#: src/irc/irc-recv.c:1956
 msgid "hour"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1959
+#: src/irc/irc-recv.c:1962
 msgid "minutes"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1959
+#: src/irc/irc-recv.c:1962
 msgid "minute"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1965
+#: src/irc/irc-recv.c:1968
 msgid "seconds"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1965
+#: src/irc/irc-recv.c:1968
 msgid "second"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:1970
+#: src/irc/irc-recv.c:1973
 msgid "signon at: "
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2058
+#: src/irc/irc-recv.c:2061
 msgid "Channels: "
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2309
+#: src/irc/irc-recv.c:2312
 msgid "No topic set for "
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2351
+#: src/irc/irc-recv.c:2354
 msgid "Topic for "
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2355
+#: src/irc/irc-recv.c:2358
 #, c-format
 msgid " is: \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2371 src/irc/irc-recv.c:2451
+#: src/irc/irc-recv.c:2374 src/irc/irc-recv.c:2454
 #, c-format
 msgid "%s cannot identify channel for \"%s\" command\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2417
+#: src/irc/irc-recv.c:2420
 msgid "Topic set by "
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2435
+#: src/irc/irc-recv.c:2438
 #, c-format
 msgid "%s cannot identify date/time for \"%s\" command\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2443
+#: src/irc/irc-recv.c:2446
 #, c-format
 msgid "%s cannot identify nickname for \"%s\" command\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2572
+#: src/irc/irc-recv.c:2575
 msgid " on "
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2679
+#: src/irc/irc-recv.c:2682
 #, c-format
 msgid "%s cannot create nick \"%s\" for channel \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2732
+#: src/irc/irc-recv.c:2735
 msgid "Nicks "
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2752
+#: src/irc/irc-recv.c:2755
 msgid "Channel "
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2763
+#: src/irc/irc-recv.c:2766
 msgid "nicks"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2763
+#: src/irc/irc-recv.c:2766
 msgid "nick"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2771
+#: src/irc/irc-recv.c:2774
 msgid "ops"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2771
+#: src/irc/irc-recv.c:2774
 msgid "op"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2780
+#: src/irc/irc-recv.c:2783
 msgid "halfops"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2780
+#: src/irc/irc-recv.c:2783
 msgid "halfop"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2789
+#: src/irc/irc-recv.c:2792
 msgid "voices"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2789
+#: src/irc/irc-recv.c:2792
 msgid "voice"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2798
+#: src/irc/irc-recv.c:2801
 msgid "normal"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2831
+#: src/irc/irc-recv.c:2834
 #, c-format
 msgid "%s: nickname \"%s\" is already in use, trying 2nd nickname \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2842
+#: src/irc/irc-recv.c:2845
 #, c-format
 msgid "%s: nickname \"%s\" is already in use, trying 3rd nickname \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-recv.c:2851
+#: src/irc/irc-recv.c:2854
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: all declared nicknames are already in use, closing connection with "
@@ -1511,11 +1511,16 @@ msgstr ""
 msgid "%s unable to add handler for \"%s\" message (not enough memory)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/curses/gui-display.c:919
-msgid "[not connected] "
+#: src/gui/curses/gui-display.c:921
+#, c-format
+msgid "%d:[not connected] "
+msgstr ""
+
+#: src/gui/curses/gui-display.c:929
+msgid "Act: "
 msgstr ""
 
-#: src/gui/curses/gui-display.c:927 src/gui/curses/gui-display.c:930
+#: src/gui/curses/gui-display.c:961 src/gui/curses/gui-display.c:964
 msgid "-MORE-"
 msgstr ""
 
@@ -1528,12 +1533,12 @@ msgstr ""
 msgid "%s not enough memory for infobar message\n"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/gui-common.c:421
+#: src/gui/gui-common.c:423
 #, c-format
 msgid "%s not enough memory for new line!\n"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/gui-common.c:464
+#: src/gui/gui-common.c:466
 msgid "not enough memory!\n"
 msgstr ""