Add note about strftime in help of options weechat.look.buffer_time_format and weechat.look.item_time_format

10 files changed, 155 insertions, 49 deletions

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 2bc82850f..b4ee07cd2 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.4-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-18 17:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 18:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-06 11:55+0100\n"
 "Last-Translator: Jiri Golembiovsky <golemj@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -1792,8 +1792,13 @@ msgstr ""
 "výchozí upozorňovací úrovně pro buffery (používano WeeChatem pro určení "
 "jestli má být buffer zobrazen v hotlistu nebo ne, podle důležitosti zprávy)"
 
-msgid "time format for each line displayed in buffers"
-msgstr "formát času pro každý řádek v bufferu"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"time format for each line displayed in buffers (see man strftime for date/"
+"time specifiers)"
+msgstr ""
+"časová známka použita v logovacích souborech (použijte manuálovou stránku "
+"strftime pro spcifikátory data/času)"
 
 msgid "number of colors to use for nicks colors"
 msgstr "počet barev použitých pro barvy přezdívek"
@@ -1901,8 +1906,12 @@ msgid "max number of \"undo\" for command line, by buffer (0 = undo disabled)"
 msgstr ""
 "maximální počet \"undo\" pro příkazovou řádku pro bufferu (0 = vypnuto)"
 
-msgid "time format for \"time\" bar item"
-msgstr "formát času pro \"time\" položu pole"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"time format for \"time\" bar item (see man strftime for date/time specifiers)"
+msgstr ""
+"časová známka použita v logovacích souborech (použijte manuálovou stránku "
+"strftime pro spcifikátory data/času)"
 
 msgid ""
 "jump to previous buffer displayed when jumping to current buffer number "
@@ -7110,6 +7119,12 @@ msgstr ""
 msgid "Pointer"
 msgstr "Ukazatel"
 
+#~ msgid "time format for each line displayed in buffers"
+#~ msgstr "formát času pro každý řádek v bufferu"
+
+#~ msgid "time format for \"time\" bar item"
+#~ msgstr "formát času pro \"time\" položu pole"
+
 #~ msgid "file containing the certificate authorities"
 #~ msgstr "soubor obsahuje certifikační autority"
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 016ad08b1..5b7afaaa5 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.3-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-18 17:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 18:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-06 11:55+0100\n"
 "Last-Translator: Nils G.\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -1861,10 +1861,13 @@ msgstr ""
 "Nachrichten (Standard), message=Nachrichten+Highlights, highlights=nur "
 "Highlights, none=Hotlist wird niemals angezeigt."
 
-msgid "time format for each line displayed in buffers"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"time format for each line displayed in buffers (see man strftime for date/"
+"time specifiers)"
 msgstr ""
-"Format für die Uhrzeit die am Anfang jeder Zeile in einem Buffer dargestellt "
-"wird"
+"Zeitstempel in Protokoll-Datei nutzen (bitte dazu die Anleitung zu \"strftime"
+"\" (man strftime) durchlesen)"
 
 msgid "number of colors to use for nicks colors"
 msgstr "Anzahl der Farben die für die Nicknamen genutzt werden sollen"
@@ -1984,8 +1987,12 @@ msgstr ""
 "maximale Anzahl für \"Zurücknahme\" von Befehlen im Verlauf, pro Buffer (0: "
 "Rückgängig machen deaktiviert)"
 
-msgid "time format for \"time\" bar item"
-msgstr "Zeitformatierung für die \"time\" Option in der Infobar"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"time format for \"time\" bar item (see man strftime for date/time specifiers)"
+msgstr ""
+"Zeitstempel in Protokoll-Datei nutzen (bitte dazu die Anleitung zu \"strftime"
+"\" (man strftime) durchlesen)"
 
 msgid ""
 "jump to previous buffer displayed when jumping to current buffer number "
@@ -7396,6 +7403,14 @@ msgstr "Hashtable (Ausgabe)"
 msgid "Pointer"
 msgstr "Pointer"
 
+#~ msgid "time format for each line displayed in buffers"
+#~ msgstr ""
+#~ "Format für die Uhrzeit die am Anfang jeder Zeile in einem Buffer "
+#~ "dargestellt wird"
+
+#~ msgid "time format for \"time\" bar item"
+#~ msgstr "Zeitformatierung für die \"time\" Option in der Infobar"
+
 #~ msgid "file containing the certificate authorities"
 #~ msgstr "Datei enthält die Zertifizierungsstellen."
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 5f4033dbf..a4da55863 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.4-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-18 17:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 18:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-06 11:56+0100\n"
 "Last-Translator: Elián Hanisch <lambdae2@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -1807,8 +1807,13 @@ msgstr ""
 "buffer debe ser mostrado en la lista de actividad o no, según la importancia "
 "del mensaje)"
 
-msgid "time format for each line displayed in buffers"
-msgstr "formato de hora mostrada en cada línea en los buffers"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"time format for each line displayed in buffers (see man strftime for date/"
+"time specifiers)"
+msgstr ""
+"formato de hora en el registro (ver el manual de strftime para los "
+"especificadores de fecha/hora)"
 
 msgid "number of colors to use for nicks colors"
 msgstr "número de colores para usar en los colores de nombres de usuario"
@@ -1919,9 +1924,12 @@ msgstr ""
 "número máximo de niveles de deshaces en la línea de comando, por buffer (0 = "
 "deshacer desactivado)"
 
-# "time" is an item name, so keep it in english
-msgid "time format for \"time\" bar item"
-msgstr "formato para el elemento \"time\" de la barra"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"time format for \"time\" bar item (see man strftime for date/time specifiers)"
+msgstr ""
+"formato de hora en el registro (ver el manual de strftime para los "
+"especificadores de fecha/hora)"
 
 msgid ""
 "jump to previous buffer displayed when jumping to current buffer number "
@@ -7200,6 +7208,13 @@ msgstr ""
 msgid "Pointer"
 msgstr "Puntero"
 
+#~ msgid "time format for each line displayed in buffers"
+#~ msgstr "formato de hora mostrada en cada línea en los buffers"
+
+# "time" is an item name, so keep it in english
+#~ msgid "time format for \"time\" bar item"
+#~ msgstr "formato para el elemento \"time\" de la barra"
+
 #~ msgid "file containing the certificate authorities"
 #~ msgstr "archivo que contiene las autoridades de certificación"
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 09cbe9faf..77394e306 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.4-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-18 17:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-18 17:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 18:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-18 18:20+0100\n"
 "Last-Translator: Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: French\n"
@@ -1826,8 +1826,12 @@ msgstr ""
 "message=messages+highlights, highlight=highlights seulement, none=ne jemais "
 "afficher dans la hotlist"
 
-msgid "time format for each line displayed in buffers"
-msgstr "format de date/heure pour chaque ligne affichée dans les tampons"
+msgid ""
+"time format for each line displayed in buffers (see man strftime for date/"
+"time specifiers)"
+msgstr ""
+"format de date/heure pour chaque ligne affichée dans les tampons (voir man "
+"strftime pour le format de date/heure)"
 
 msgid "number of colors to use for nicks colors"
 msgstr "nombre de couleurs à utiliser pour les couleurs des pseudos"
@@ -1942,8 +1946,11 @@ msgstr ""
 "nombre maximum de \"undo\" pour la ligne de commande, par tampon (0 = undo "
 "désactivé)"
 
-msgid "time format for \"time\" bar item"
-msgstr "format de date/heure pour l'objet de barre \"time\""
+msgid ""
+"time format for \"time\" bar item (see man strftime for date/time specifiers)"
+msgstr ""
+"format de date/heure pour l'objet de barre \\\"time\\\" (voir man strftime "
+"pour le format de date/heure)"
 
 msgid ""
 "jump to previous buffer displayed when jumping to current buffer number "
@@ -7299,6 +7306,12 @@ msgstr "Hashtable (sortie)"
 msgid "Pointer"
 msgstr "Pointeur"
 
+#~ msgid "time format for each line displayed in buffers"
+#~ msgstr "format de date/heure pour chaque ligne affichée dans les tampons"
+
+#~ msgid "time format for \"time\" bar item"
+#~ msgstr "format de date/heure pour l'objet de barre \"time\""
+
 #~ msgid "file containing the certificate authorities"
 #~ msgstr "fichier contenant les autorités de certification"
 
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 9da554090..f888d545c 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.4-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-18 17:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 18:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-05 17:17+0100\n"
 "Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -1613,7 +1613,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "time format for each line displayed in buffers"
+msgid ""
+"time format for each line displayed in buffers (see man strftime for date/"
+"time specifiers)"
 msgstr "új nap kezdetével megjelenő időbélyeg"
 
 msgid "number of colors to use for nicks colors"
@@ -1702,9 +1704,9 @@ msgid "max number of \"undo\" for command line, by buffer (0 = undo disabled)"
 msgstr ""
 "felhasználói parancsok maximális száma az előzményekben (0 = korlátlan)"
 
-#, fuzzy
-msgid "time format for \"time\" bar item"
-msgstr "időbélyeg a információs pult idejéhez"
+msgid ""
+"time format for \"time\" bar item (see man strftime for date/time specifiers)"
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "jump to previous buffer displayed when jumping to current buffer number "
@@ -6846,6 +6848,10 @@ msgid "Pointer"
 msgstr "perc"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "time format for \"time\" bar item"
+#~ msgstr "időbélyeg a információs pult idejéhez"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "path for writing incoming files"
 #~ msgstr "dcc-n beérkező fájlok helye"
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index b5d53c182..54a99099b 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.4-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-18 17:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 18:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-06 11:56+0100\n"
 "Last-Translator: Marco Paolone <marcopaolone@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -1816,8 +1816,13 @@ msgstr ""
 "message=messaggi+eventi, highlight=solo eventi, none=non viene mai "
 "visualizzato nella hotlist"
 
-msgid "time format for each line displayed in buffers"
-msgstr "formato dell'ora per ogni riga visualizzata nei buffer"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"time format for each line displayed in buffers (see man strftime for date/"
+"time specifiers)"
+msgstr ""
+"data e ora utilizzati nei file di log (consultare man strftime per gli "
+"specificatori di data/ora)"
 
 msgid "number of colors to use for nicks colors"
 msgstr "numero di colori da utilizzare per i colori dei nick"
@@ -1930,8 +1935,12 @@ msgid "max number of \"undo\" for command line, by buffer (0 = undo disabled)"
 msgstr ""
 "numero massimo di righe nella cronologia per buffer (0 = nessun limite)"
 
-msgid "time format for \"time\" bar item"
-msgstr "formato dell'ora per l'elemento della barra \"tempo\""
+#, fuzzy
+msgid ""
+"time format for \"time\" bar item (see man strftime for date/time specifiers)"
+msgstr ""
+"data e ora utilizzati nei file di log (consultare man strftime per gli "
+"specificatori di data/ora)"
 
 msgid ""
 "jump to previous buffer displayed when jumping to current buffer number "
@@ -7227,6 +7236,12 @@ msgstr "Tabella hash (output)"
 msgid "Pointer"
 msgstr "Puntatore"
 
+#~ msgid "time format for each line displayed in buffers"
+#~ msgstr "formato dell'ora per ogni riga visualizzata nei buffer"
+
+#~ msgid "time format for \"time\" bar item"
+#~ msgstr "formato dell'ora per l'elemento della barra \"tempo\""
+
 #~ msgid "file containing the certificate authorities"
 #~ msgstr "file contenente le autorità dei certificati"
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 8b25e4ea6..3490d9dcc 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.4-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-18 17:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 18:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-06 11:56+0100\n"
 "Last-Translator: Krzysztof Koroscik <soltys@szluug.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -1816,8 +1816,13 @@ msgstr ""
 "bufor musi być wyświetlany na hotliście czy nie, w zależności od wagi "
 "wiadomości)"
 
-msgid "time format for each line displayed in buffers"
-msgstr "format czasu dla każej linii wyświetlanej w buforze"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"time format for each line displayed in buffers (see man strftime for date/"
+"time specifiers)"
+msgstr ""
+"format czasu użyty w plikach z logami (zobacz man strftime dla "
+"specyfikatorów daty/czasu)"
 
 msgid "number of colors to use for nicks colors"
 msgstr "liczba kolorów do użycia dla kolorowania nicków"
@@ -1926,8 +1931,12 @@ msgid "max number of \"undo\" for command line, by buffer (0 = undo disabled)"
 msgstr ""
 "maksymalna ilość \"cofnięć\" dla linii poleceń dla bufora (0 = wyłączone)"
 
-msgid "time format for \"time\" bar item"
-msgstr "format czasu dla elementu paska \"time\""
+#, fuzzy
+msgid ""
+"time format for \"time\" bar item (see man strftime for date/time specifiers)"
+msgstr ""
+"format czasu użyty w plikach z logami (zobacz man strftime dla "
+"specyfikatorów daty/czasu)"
 
 msgid ""
 "jump to previous buffer displayed when jumping to current buffer number "
@@ -7129,6 +7138,12 @@ msgstr ""
 msgid "Pointer"
 msgstr "Wskaźnik"
 
+#~ msgid "time format for each line displayed in buffers"
+#~ msgstr "format czasu dla każej linii wyświetlanej w buforze"
+
+#~ msgid "time format for \"time\" bar item"
+#~ msgstr "format czasu dla elementu paska \"time\""
+
 #~ msgid "file containing the certificate authorities"
 #~ msgstr "plik zawierający dane centrum uwierzytelniającego (CA)"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 0ea8a77da..ea1125003 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.4-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-18 17:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 18:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-13 09:26+0100\n"
 "Last-Translator: Ivan Sichmann Freitas <ivansichfreitas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -1441,7 +1441,9 @@ msgid ""
 "none=never display in hotlist"
 msgstr ""
 
-msgid "time format for each line displayed in buffers"
+msgid ""
+"time format for each line displayed in buffers (see man strftime for date/"
+"time specifiers)"
 msgstr ""
 
 msgid "number of colors to use for nicks colors"
@@ -1521,7 +1523,8 @@ msgstr ""
 msgid "max number of \"undo\" for command line, by buffer (0 = undo disabled)"
 msgstr ""
 
-msgid "time format for \"time\" bar item"
+msgid ""
+"time format for \"time\" bar item (see man strftime for date/time specifiers)"
 msgstr ""
 
 msgid ""
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index eb0f9543c..992b97915 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.4-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-18 17:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 18:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-05 17:17+0100\n"
 "Last-Translator: Pavel Shevchuk <stlwrt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -1622,7 +1622,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "time format for each line displayed in buffers"
+msgid ""
+"time format for each line displayed in buffers (see man strftime for date/"
+"time specifiers)"
 msgstr "отображение маркера даты при смене дня"
 
 msgid "number of colors to use for nicks colors"
@@ -1719,9 +1721,9 @@ msgstr ""
 msgid "max number of \"undo\" for command line, by buffer (0 = undo disabled)"
 msgstr "максимальное количество команд в истории (0 = не ограничено)"
 
-#, fuzzy
-msgid "time format for \"time\" bar item"
-msgstr "время в информационной строке"
+msgid ""
+"time format for \"time\" bar item (see man strftime for date/time specifiers)"
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "jump to previous buffer displayed when jumping to current buffer number "
@@ -6855,6 +6857,10 @@ msgid "Pointer"
 msgstr "минута"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "time format for \"time\" bar item"
+#~ msgstr "время в информационной строке"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "path for writing incoming files"
 #~ msgstr "путь для получаемых файлов"
 
diff --git a/po/weechat.pot b/po/weechat.pot
index 5f675f7d9..6f3c9bf28 100644
--- a/po/weechat.pot
+++ b/po/weechat.pot
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-18 17:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 18:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1381,7 +1381,9 @@ msgid ""
 "none=never display in hotlist"
 msgstr ""
 
-msgid "time format for each line displayed in buffers"
+msgid ""
+"time format for each line displayed in buffers (see man strftime for date/"
+"time specifiers)"
 msgstr ""
 
 msgid "number of colors to use for nicks colors"
@@ -1461,7 +1463,8 @@ msgstr ""
 msgid "max number of \"undo\" for command line, by buffer (0 = undo disabled)"
 msgstr ""
 
-msgid "time format for \"time\" bar item"
+msgid ""
+"time format for \"time\" bar item (see man strftime for date/time specifiers)"
 msgstr ""
 
 msgid ""