core: allow incomplete commands if unambiguous (task #5419)

12 files changed, 181 insertions, 56 deletions

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 6144e3b2d..ed990fcda 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-22 22:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-23 11:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-16 11:46+0200\n"
 "Last-Translator: Jiri Golembiovsky <golemj@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -2870,6 +2870,11 @@ msgstr ""
 "předponu příkazu (napříkald: \".$\")"
 
 msgid ""
+"if set, incomplete and unambigous commands are allowed, for example /he for /"
+"help"
+msgstr ""
+
+msgid ""
 "if set, /quit command must be confirmed with extra argument \"-yes\" (see /"
 "help quit)"
 msgstr ""
@@ -3772,6 +3777,10 @@ msgstr "%sDo tohoto bufferu nemůžete zapisovat text"
 msgid "%sError with command \"%s\" (help on command: /help %s)"
 msgstr "%sChyba s příkazem \"%s\" (zkuste /help %s)"
 
+#, c-format
+msgid "%sError: unknown command \"%s\" (type /help for help)"
+msgstr "%sChyba: neznámý příkaz \"%s\" (napište /help pro nápovědu)"
+
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%sError: ambiguous command \"%s\": it exists in many plugins and not in \"%s"
@@ -3780,14 +3789,15 @@ msgstr ""
 "%sChyba: nejednoznačný příkaz \"%s\": již existuje v mnoha pluginech a ne v "
 "pluginu \"%s\""
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"%sError: incomplete command \"%s\" and many commands start with this name"
+msgstr "%sChyba s příkazem \"%s\" (zkuste /help %s)"
+
 #, c-format
 msgid "%sError: too much calls to command \"%s\" (looping)"
 msgstr "%sChyba: příliš mnoho volání příkazu \"%s\" (cyklení)"
 
-#, c-format
-msgid "%sError: unknown command \"%s\" (type /help for help)"
-msgstr "%sChyba: neznámý příkaz \"%s\" (napište /help pro nápovědu)"
-
 msgid ""
 "Error: unable to create/append to log file (weechat.log)\n"
 "If another WeeChat process is using this file, try to run WeeChat\n"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 735a219fd..276065161 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-22 22:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-23 11:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-23 10:49+0100\n"
 "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n"
 "Language-Team: German <weechatter@arcor.de>\n"
@@ -3352,6 +3352,11 @@ msgstr ""
 "ist ein reserviertes Zeichen und wird immer genutzt"
 
 msgid ""
+"if set, incomplete and unambigous commands are allowed, for example /he for /"
+"help"
+msgstr ""
+
+msgid ""
 "if set, /quit command must be confirmed with extra argument \"-yes\" (see /"
 "help quit)"
 msgstr ""
@@ -4410,6 +4415,11 @@ msgid "%sError with command \"%s\" (help on command: /help %s)"
 msgstr "%sFehler mit dem Befehl \"%s\" aufgetreten (nutze: /help %s)"
 
 #, c-format
+msgid "%sError: unknown command \"%s\" (type /help for help)"
+msgstr ""
+"%sFehler: Der Befehl \"%s\" ist nicht bekannt. Für eine Hilfe nutze /help"
+
+#, c-format
 msgid ""
 "%sError: ambiguous command \"%s\": it exists in many plugins and not in \"%s"
 "\" plugin"
@@ -4417,15 +4427,15 @@ msgstr ""
 "%sFehler: Der Befehl \"%s\" ist nicht eindeutig: Er existiert für mehrere "
 "Erweiterungen, aber nicht für die Erweiterung \"%s\""
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"%sError: incomplete command \"%s\" and many commands start with this name"
+msgstr "%sFehler mit dem Befehl \"%s\" aufgetreten (nutze: /help %s)"
+
 #, c-format
 msgid "%sError: too much calls to command \"%s\" (looping)"
 msgstr "%sFehler: zu viele Aufrufe des Programms \"%s\" (Wiederholungen)"
 
-#, c-format
-msgid "%sError: unknown command \"%s\" (type /help for help)"
-msgstr ""
-"%sFehler: Der Befehl \"%s\" ist nicht bekannt. Für eine Hilfe nutze /help"
-
 msgid ""
 "Error: unable to create/append to log file (weechat.log)\n"
 "If another WeeChat process is using this file, try to run WeeChat\n"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 8efbceb10..710419557 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-22 22:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-23 11:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-16 11:46+0200\n"
 "Last-Translator: Elián Hanisch <lambdae2@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -3024,6 +3024,11 @@ msgstr ""
 "siempre considerado como prefijo de comando (ejemplo: \".$\")"
 
 msgid ""
+"if set, incomplete and unambigous commands are allowed, for example /he for /"
+"help"
+msgstr ""
+
+msgid ""
 "if set, /quit command must be confirmed with extra argument \"-yes\" (see /"
 "help quit)"
 msgstr ""
@@ -3982,6 +3987,10 @@ msgid "%sError with command \"%s\" (help on command: /help %s)"
 msgstr "%sError con el comando \"%s\" (trata con /help %s)"
 
 #, c-format
+msgid "%sError: unknown command \"%s\" (type /help for help)"
+msgstr "%sError: comando \"%s\" desconocido (use /help para ver la ayuda)"
+
+#, c-format
 msgid ""
 "%sError: ambiguous command \"%s\": it exists in many plugins and not in \"%s"
 "\" plugin"
@@ -3989,14 +3998,15 @@ msgstr ""
 "%sError: el comando \"%s\" es ambiguo: existe en varios plugins y no en el "
 "plugin \"%s\""
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"%sError: incomplete command \"%s\" and many commands start with this name"
+msgstr "%sError con el comando \"%s\" (trata con /help %s)"
+
 #, c-format
 msgid "%sError: too much calls to command \"%s\" (looping)"
 msgstr "%sError: demasiadas llamadas al comando \"%s\" (bucle)"
 
-#, c-format
-msgid "%sError: unknown command \"%s\" (type /help for help)"
-msgstr "%sError: comando \"%s\" desconocido (use /help para ver la ayuda)"
-
 msgid ""
 "Error: unable to create/append to log file (weechat.log)\n"
 "If another WeeChat process is using this file, try to run WeeChat\n"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 04c15d965..e4fab5c40 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-22 22:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-22 22:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-23 11:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-23 11:39+0200\n"
 "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -3269,6 +3269,13 @@ msgstr ""
 "\")"
 
 msgid ""
+"if set, incomplete and unambigous commands are allowed, for example /he for /"
+"help"
+msgstr ""
+"si activé, les commandes incomplètes et non ambiguës sont autorisées, par "
+"exemple /he pour /help"
+
+msgid ""
 "if set, /quit command must be confirmed with extra argument \"-yes\" (see /"
 "help quit)"
 msgstr ""
@@ -4309,6 +4316,10 @@ msgid "%sError with command \"%s\" (help on command: /help %s)"
 msgstr "%sErreur avec la commande \"%s\" (aide sur la commande : /help %s)"
 
 #, c-format
+msgid "%sError: unknown command \"%s\" (type /help for help)"
+msgstr "%sErreur : commande \"%s\" inconnue (tapez /help pour l'aide)"
+
+#, c-format
 msgid ""
 "%sError: ambiguous command \"%s\": it exists in many plugins and not in \"%s"
 "\" plugin"
@@ -4317,12 +4328,15 @@ msgstr ""
 "et pas dans l'extension \"%s\""
 
 #, c-format
-msgid "%sError: too much calls to command \"%s\" (looping)"
-msgstr "%sErreur : trop d'appels à la commande \"%s\" (boucle)"
+msgid ""
+"%sError: incomplete command \"%s\" and many commands start with this name"
+msgstr ""
+"%sErreur : commande \"%s\" incomplète et plusieurs commandes commencent par "
+"ce nom"
 
 #, c-format
-msgid "%sError: unknown command \"%s\" (type /help for help)"
-msgstr "%sErreur : commande \"%s\" inconnue (tapez /help pour l'aide)"
+msgid "%sError: too much calls to command \"%s\" (looping)"
+msgstr "%sErreur : trop d'appels à la commande \"%s\" (boucle)"
 
 msgid ""
 "Error: unable to create/append to log file (weechat.log)\n"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 83b8fa79b..b12192e65 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-22 22:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-23 11:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-16 11:46+0200\n"
 "Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -2519,6 +2519,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""
+"if set, incomplete and unambigous commands are allowed, for example /he for /"
+"help"
+msgstr ""
+
+msgid ""
 "if set, /quit command must be confirmed with extra argument \"-yes\" (see /"
 "help quit)"
 msgstr ""
@@ -3395,18 +3400,23 @@ msgid "%sError with command \"%s\" (help on command: /help %s)"
 msgstr "%s a \"%s\" aliasz vagy parancs nem található\n"
 
 #, fuzzy, c-format
+msgid "%sError: unknown command \"%s\" (type /help for help)"
+msgstr "%s a \"%s\" aliasz vagy parancs nem található\n"
+
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%sError: ambiguous command \"%s\": it exists in many plugins and not in \"%s"
 "\" plugin"
 msgstr "%s az ignore már létezik\n"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: too much calls to command \"%s\" (looping)"
-msgstr "%s helytelen érték a \"%s\" paraméternek\n"
+msgid ""
+"%sError: incomplete command \"%s\" and many commands start with this name"
+msgstr "%s a \"%s\" aliasz vagy parancs nem található\n"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: unknown command \"%s\" (type /help for help)"
-msgstr "%s a \"%s\" aliasz vagy parancs nem található\n"
+msgid "%sError: too much calls to command \"%s\" (looping)"
+msgstr "%s helytelen érték a \"%s\" paraméternek\n"
 
 #, fuzzy
 msgid ""
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index e59dbe1c2..f74862bbe 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-22 22:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-23 11:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-16 11:46+0200\n"
 "Last-Translator: Esteban I. Ruiz Moreno <exio4.com@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -3117,6 +3117,11 @@ msgstr ""
 "sempre considerata come prefisso per comando (esempio: \".$\")"
 
 msgid ""
+"if set, incomplete and unambigous commands are allowed, for example /he for /"
+"help"
+msgstr ""
+
+msgid ""
 "if set, /quit command must be confirmed with extra argument \"-yes\" (see /"
 "help quit)"
 msgstr ""
@@ -4093,6 +4098,10 @@ msgid "%sError with command \"%s\" (help on command: /help %s)"
 msgstr "%sErrore con il comando \"%s\" (digita /help %s)"
 
 #, c-format
+msgid "%sError: unknown command \"%s\" (type /help for help)"
+msgstr "%sErrore: comando \"%s\" sconosciuto (digita /help per l'aiuto)"
+
+#, c-format
 msgid ""
 "%sError: ambiguous command \"%s\": it exists in many plugins and not in \"%s"
 "\" plugin"
@@ -4100,14 +4109,15 @@ msgstr ""
 "%sErrore: comando ambiguo \"%s\": esiste in più plugin e non nel plugin \"%s"
 "\""
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"%sError: incomplete command \"%s\" and many commands start with this name"
+msgstr "%sErrore con il comando \"%s\" (digita /help %s)"
+
 #, c-format
 msgid "%sError: too much calls to command \"%s\" (looping)"
 msgstr "%sErrore: troppe chiamate al comando \"%s\" (loop)"
 
-#, c-format
-msgid "%sError: unknown command \"%s\" (type /help for help)"
-msgstr "%sErrore: comando \"%s\" sconosciuto (digita /help per l'aiuto)"
-
 msgid ""
 "Error: unable to create/append to log file (weechat.log)\n"
 "If another WeeChat process is using this file, try to run WeeChat\n"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index c70e0c192..5c7723eb6 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-22 22:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-23 11:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-16 23:57+0900\n"
 "Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://github.com/l/weechat/tree/translation_ja>\n"
@@ -3175,6 +3175,11 @@ msgstr ""
 "て扱われる (例: \".$\")"
 
 msgid ""
+"if set, incomplete and unambigous commands are allowed, for example /he for /"
+"help"
+msgstr ""
+
+msgid ""
 "if set, /quit command must be confirmed with extra argument \"-yes\" (see /"
 "help quit)"
 msgstr ""
@@ -4134,6 +4139,10 @@ msgstr ""
 "%sコマンド \"%s\" にエラーがあります (コマンドに関するヘルプ: /help %s)"
 
 #, c-format
+msgid "%sError: unknown command \"%s\" (type /help for help)"
+msgstr "%sエラー: 未定義のコマンド \"%s\" (ヘルプを見るには /help)"
+
+#, c-format
 msgid ""
 "%sError: ambiguous command \"%s\": it exists in many plugins and not in \"%s"
 "\" plugin"
@@ -4141,15 +4150,17 @@ msgstr ""
 "%sエラー: あいまいなコマンド \"%s\": 多くのプラグインで定義されており、\"%s"
 "\" プラグインでは定義されていません"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"%sError: incomplete command \"%s\" and many commands start with this name"
+msgstr ""
+"%sコマンド \"%s\" にエラーがあります (コマンドに関するヘルプ: /help %s)"
+
 #, c-format
 msgid "%sError: too much calls to command \"%s\" (looping)"
 msgstr ""
 "%sエラー: コマンド \"%s\" の呼び出し回数が多すぎます (ループしています)"
 
-#, c-format
-msgid "%sError: unknown command \"%s\" (type /help for help)"
-msgstr "%sエラー: 未定義のコマンド \"%s\" (ヘルプを見るには /help)"
-
 msgid ""
 "Error: unable to create/append to log file (weechat.log)\n"
 "If another WeeChat process is using this file, try to run WeeChat\n"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 842100f7d..1f1c1c21e 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-22 22:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-23 11:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-16 11:46+0200\n"
 "Last-Translator: Krzysztof Korościk <soltys@szluug.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -3237,6 +3237,11 @@ msgstr ""
 "jest zawsze uważany za prefiks komendy (np: \".$\")"
 
 msgid ""
+"if set, incomplete and unambigous commands are allowed, for example /he for /"
+"help"
+msgstr ""
+
+msgid ""
 "if set, /quit command must be confirmed with extra argument \"-yes\" (see /"
 "help quit)"
 msgstr ""
@@ -4231,6 +4236,10 @@ msgid "%sError with command \"%s\" (help on command: /help %s)"
 msgstr "%sBłąd komendy \"%s\" (pomoc dla komendy: /help %s)"
 
 #, c-format
+msgid "%sError: unknown command \"%s\" (type /help for help)"
+msgstr "%sBłąd: nieznana komenda \"%s\" (wpisz /help , aby uzyskać pomoc)"
+
+#, c-format
 msgid ""
 "%sError: ambiguous command \"%s\": it exists in many plugins and not in \"%s"
 "\" plugin"
@@ -4238,14 +4247,15 @@ msgstr ""
 "%sBłąd: niejasna komenda \"%s\": występuje w wielu wtyczkach, ale nie we "
 "wtyczce \"%s\""
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"%sError: incomplete command \"%s\" and many commands start with this name"
+msgstr "%sBłąd komendy \"%s\" (pomoc dla komendy: /help %s)"
+
 #, c-format
 msgid "%sError: too much calls to command \"%s\" (looping)"
 msgstr "%sBłąd: za dużo wywołań komendy \"%s\" (zapętlam)"
 
-#, c-format
-msgid "%sError: unknown command \"%s\" (type /help for help)"
-msgstr "%sBłąd: nieznana komenda \"%s\" (wpisz /help , aby uzyskać pomoc)"
-
 msgid ""
 "Error: unable to create/append to log file (weechat.log)\n"
 "If another WeeChat process is using this file, try to run WeeChat\n"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 9ba49a030..ce395f5d2 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-22 22:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-23 11:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-16 11:46+0200\n"
 "Last-Translator: Sergio Durigan Junior <sergiosdj@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -2953,6 +2953,11 @@ msgstr ""
 "é sempre considerada como prefixo de comando (exemplo: \".$\")"
 
 msgid ""
+"if set, incomplete and unambigous commands are allowed, for example /he for /"
+"help"
+msgstr ""
+
+msgid ""
 "if set, /quit command must be confirmed with extra argument \"-yes\" (see /"
 "help quit)"
 msgstr ""
@@ -3879,6 +3884,10 @@ msgstr ""
 msgid "%sError with command \"%s\" (help on command: /help %s)"
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "%sError: unknown command \"%s\" (type /help for help)"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%sError: ambiguous command \"%s\": it exists in many plugins and not in \"%s"
@@ -3886,11 +3895,12 @@ msgid ""
 msgstr "%sErro: outro comando \"%s\" já existe para o plugin \"%s\""
 
 #, c-format
-msgid "%sError: too much calls to command \"%s\" (looping)"
+msgid ""
+"%sError: incomplete command \"%s\" and many commands start with this name"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%sError: unknown command \"%s\" (type /help for help)"
+msgid "%sError: too much calls to command \"%s\" (looping)"
 msgstr ""
 
 msgid ""
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index b5cf7528b..e113a65e7 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-22 22:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-23 11:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-16 11:46+0200\n"
 "Last-Translator: Aleksey V Zapparov AKA ixti <ixti@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -2542,6 +2542,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""
+"if set, incomplete and unambigous commands are allowed, for example /he for /"
+"help"
+msgstr ""
+
+msgid ""
 "if set, /quit command must be confirmed with extra argument \"-yes\" (see /"
 "help quit)"
 msgstr ""
@@ -3421,18 +3426,23 @@ msgid "%sError with command \"%s\" (help on command: /help %s)"
 msgstr "%s сокращение или команда \"%s\" не найдены\n"
 
 #, fuzzy, c-format
+msgid "%sError: unknown command \"%s\" (type /help for help)"
+msgstr "%s сокращение или команда \"%s\" не найдены\n"
+
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%sError: ambiguous command \"%s\": it exists in many plugins and not in \"%s"
 "\" plugin"
 msgstr "%s игнорирование уже существует\n"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: too much calls to command \"%s\" (looping)"
-msgstr "%s некорректное значение параметра \"%s\"\n"
+msgid ""
+"%sError: incomplete command \"%s\" and many commands start with this name"
+msgstr "%s сокращение или команда \"%s\" не найдены\n"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%sError: unknown command \"%s\" (type /help for help)"
-msgstr "%s сокращение или команда \"%s\" не найдены\n"
+msgid "%sError: too much calls to command \"%s\" (looping)"
+msgstr "%s некорректное значение параметра \"%s\"\n"
 
 #, fuzzy
 msgid ""
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 588eadabe..51e658b6c 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-22 22:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-23 11:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-25 07:50+0200\n"
 "Last-Translator: Hasan Kiran <sunder67@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -2273,6 +2273,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""
+"if set, incomplete and unambigous commands are allowed, for example /he for /"
+"help"
+msgstr ""
+
+msgid ""
 "if set, /quit command must be confirmed with extra argument \"-yes\" (see /"
 "help quit)"
 msgstr ""
@@ -3042,17 +3047,22 @@ msgid "%sError with command \"%s\" (help on command: /help %s)"
 msgstr ""
 
 #, c-format
+msgid "%sError: unknown command \"%s\" (type /help for help)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
 msgid ""
 "%sError: ambiguous command \"%s\": it exists in many plugins and not in \"%s"
 "\" plugin"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%sError: too much calls to command \"%s\" (looping)"
+msgid ""
+"%sError: incomplete command \"%s\" and many commands start with this name"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%sError: unknown command \"%s\" (type /help for help)"
+msgid "%sError: too much calls to command \"%s\" (looping)"
 msgstr ""
 
 msgid ""
diff --git a/po/weechat.pot b/po/weechat.pot
index 8cb82857a..f5f66c1d2 100644
--- a/po/weechat.pot
+++ b/po/weechat.pot
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-22 22:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-23 11:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-16 10:27+0200\n"
 "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -2272,6 +2272,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""
+"if set, incomplete and unambigous commands are allowed, for example /he for /"
+"help"
+msgstr ""
+
+msgid ""
 "if set, /quit command must be confirmed with extra argument \"-yes\" (see /"
 "help quit)"
 msgstr ""
@@ -3040,17 +3045,22 @@ msgid "%sError with command \"%s\" (help on command: /help %s)"
 msgstr ""
 
 #, c-format
+msgid "%sError: unknown command \"%s\" (type /help for help)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
 msgid ""
 "%sError: ambiguous command \"%s\": it exists in many plugins and not in \"%s"
 "\" plugin"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%sError: too much calls to command \"%s\" (looping)"
+msgid ""
+"%sError: incomplete command \"%s\" and many commands start with this name"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%sError: unknown command \"%s\" (type /help for help)"
+msgid "%sError: too much calls to command \"%s\" (looping)"
 msgstr ""
 
 msgid ""