core: add command line option "-t" (or "--temp-dir") to create a temporary WeeChat home (deleted on exit)

13 files changed, 215 insertions, 89 deletions

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index f2a27c5e0..c57f8fda1 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-12 21:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-04 21:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-17 08:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-17 10:36+0100\n"
 "Last-Translator: Ondřej Súkup <mimi.vx@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -163,6 +163,9 @@ msgid ""
 "  -d, --dir <path>         set WeeChat home directory (default: ~/.weechat)\n"
 "                           (environment variable WEECHAT_HOME is read if "
 "this option is not given)\n"
+"  -t, --temp-dir           create a temporary WeeChat homedirectory and "
+"delete it on exit\n"
+"                           (incompatible with option \"-d\")\n"
 "  -h, --help               display this help\n"
 "  -l, --license            display WeeChat license\n"
 "  -p, --no-plugin          don't load any plugin at startup\n"
@@ -217,6 +220,11 @@ msgstr "Chyba: nemohu získat HOME adresář\n"
 msgid "Error: not enough memory for home directory\n"
 msgstr "Chyba: nedostatek paměti pro domácí adresář\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Error: unable to create a temporary home directory (using template: \"%s\")\n"
+msgstr "%s%s: nemohu vytvořit adresář pro logy (\"%s\")"
+
 msgid "Error: WEECHAT_HOME is undefined, check build options\n"
 msgstr "Chyba: není definována WEECHAT_HOME, zkontroluj build promněné\n"
 
@@ -4103,8 +4111,12 @@ msgstr "Využití pamětí není dostupné (funkce \"mallinfo\" nenalezena)"
 msgid "Directories:"
 msgstr "Složky:"
 
-msgid "default"
-msgstr "výchozí"
+msgid "(TEMPORARY, deleted on exit)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "        (default: %s)"
+msgstr "      signál: %s"
 
 #, c-format
 msgid "%sError sending signal %d to pid %d: %s"
@@ -12645,6 +12657,3 @@ msgstr "%s%s: vypršel časový limit \"%s\" pro %s"
 #, c-format
 msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)"
 msgstr "%s%s: nemohu se připojit\" neočekávaná chyba (%d)"
-
-#~ msgid "merge server buffers"
-#~ msgstr "spojit buffery serverů"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 773ceef9d..b264efea1 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -24,8 +24,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-12 21:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-12 22:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-17 08:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-17 10:36+0100\n"
 "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -163,12 +163,16 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: %s [option...] [plugin:option...]\n"
 msgstr "Aufruf: %s [Option...] [Erweiterung:Option...]\n"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
 "  -a, --no-connect         disable auto-connect to servers at startup\n"
 "  -c, --colors             display default colors in terminal\n"
 "  -d, --dir <path>         set WeeChat home directory (default: ~/.weechat)\n"
 "                           (environment variable WEECHAT_HOME is read if "
 "this option is not given)\n"
+"  -t, --temp-dir           create a temporary WeeChat homedirectory and "
+"delete it on exit\n"
+"                           (incompatible with option \"-d\")\n"
 "  -h, --help               display this help\n"
 "  -l, --license            display WeeChat license\n"
 "  -p, --no-plugin          don't load any plugin at startup\n"
@@ -236,6 +240,12 @@ msgstr "Fehler: Das HOME-Verzeichnis kann nicht ermittelt werden\n"
 msgid "Error: not enough memory for home directory\n"
 msgstr "Fehler: nicht genug Speicher für das HOME-Verzeichnis\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Error: unable to create a temporary home directory (using template: \"%s\")\n"
+msgstr ""
+"%s%s: Verzeichnis für Protokoll-Dateien kann nicht erstellt werden (\"%s\")"
+
 msgid "Error: WEECHAT_HOME is undefined, check build options\n"
 msgstr ""
 "Fehler: WEECHAT_HOME ist nicht definiert, bitte überprüfen Sie die build-"
@@ -4944,8 +4954,12 @@ msgstr "Speicheranzeige nicht verfügbar (Funktion \"mallinfo\" nicht gefunden)"
 msgid "Directories:"
 msgstr "Verzeichnisse:"
 
-msgid "default"
-msgstr "voreingestellt"
+msgid "(TEMPORARY, deleted on exit)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "        (default: %s)"
+msgstr "      Signal: %s"
 
 #, c-format
 msgid "%sError sending signal %d to pid %d: %s"
@@ -14758,6 +14772,3 @@ msgstr "%s%s: Zeitüberschreitung für \"%s\" mit %s"
 msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)"
 msgstr ""
 "%s%s: Verbindung konnte nicht hergestellt werden: unerwarteter Fehler (%d)"
-
-#~ msgid "merge server buffers"
-#~ msgstr "Server-Buffer zusammenfügen"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index b4b639f10..5890992db 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-12 21:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-04 21:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-17 08:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-17 10:36+0100\n"
 "Last-Translator: Elián Hanisch <lambdae2@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -170,6 +170,9 @@ msgid ""
 "  -d, --dir <path>         set WeeChat home directory (default: ~/.weechat)\n"
 "                           (environment variable WEECHAT_HOME is read if "
 "this option is not given)\n"
+"  -t, --temp-dir           create a temporary WeeChat homedirectory and "
+"delete it on exit\n"
+"                           (incompatible with option \"-d\")\n"
 "  -h, --help               display this help\n"
 "  -l, --license            display WeeChat license\n"
 "  -p, --no-plugin          don't load any plugin at startup\n"
@@ -228,6 +231,11 @@ msgstr "Error: no ha sido posible obtener el directorio HOME\n"
 msgid "Error: not enough memory for home directory\n"
 msgstr "Error: no hay suficiente memoria para el directorio home\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Error: unable to create a temporary home directory (using template: \"%s\")\n"
+msgstr "%s%s: imposible crear directorio para registros (\"%s\")"
+
 msgid "Error: WEECHAT_HOME is undefined, check build options\n"
 msgstr ""
 "Error: WEECHAT_HOME no está definido, verifica las opciones de compilación\n"
@@ -4296,9 +4304,12 @@ msgstr "Uso de memoria no disponible (función \"mallinfo\" no encontrada)"
 msgid "Directories:"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-msgid "default"
-msgstr "predeterminado: "
+msgid "(TEMPORARY, deleted on exit)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "        (default: %s)"
+msgstr "      señal: %s"
 
 #, c-format
 msgid "%sError sending signal %d to pid %d: %s"
@@ -12923,6 +12934,3 @@ msgstr "%s%s: tiempo de espera máximo para \"%s\" con %s"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)"
 msgstr "%s%s: no es posible conectarse al transmisor"
-
-#~ msgid "merge server buffers"
-#~ msgstr "unir buffers de los servidores"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index a29f6fd34..e03d151af 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-12 21:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-12 21:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-17 08:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-17 10:35+0100\n"
 "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -162,6 +162,9 @@ msgid ""
 "  -d, --dir <path>         set WeeChat home directory (default: ~/.weechat)\n"
 "                           (environment variable WEECHAT_HOME is read if "
 "this option is not given)\n"
+"  -t, --temp-dir           create a temporary WeeChat homedirectory and "
+"delete it on exit\n"
+"                           (incompatible with option \"-d\")\n"
 "  -h, --help               display this help\n"
 "  -l, --license            display WeeChat license\n"
 "  -p, --no-plugin          don't load any plugin at startup\n"
@@ -183,6 +186,9 @@ msgstr ""
 "(défaut : ~/.weechat)\n"
 "                           (la variable d'environnement WEECHAT_HOME est lue "
 "si cette option n'est pas donnée)\n"
+"  -t, --temp-dir           créer un répertoire de base WeeChat temporaire et "
+"le supprimer en quittant\n"
+"                           (incompatible avec l'option \"-d\")\n"
 "  -h, --help               afficher cette aide\n"
 "  -l, --license            afficher la licence WeeChat\n"
 "  -p, --no-plugin          ne charger aucune extension au démarrage\n"
@@ -225,6 +231,13 @@ msgstr "Erreur : impossible de lire le répertoire personnel\n"
 msgid "Error: not enough memory for home directory\n"
 msgstr "Erreur : pas assez de mémoire pour le répertoire personnel\n"
 
+#, c-format
+msgid ""
+"Error: unable to create a temporary home directory (using template: \"%s\")\n"
+msgstr ""
+"Erreur : impossible de créer le répertoire de base temporaire (en utilisant "
+"le modèle : \"%s\")\n"
+
 msgid "Error: WEECHAT_HOME is undefined, check build options\n"
 msgstr ""
 "Erreur : WEECHAT_HOME n'est pas défini, vérifiez les options de "
@@ -4816,8 +4829,12 @@ msgstr "Utilisation mémoire non disponible (fonction \"mallinfo\" non trouvée)
 msgid "Directories:"
 msgstr "Répertoires :"
 
-msgid "default"
-msgstr "défaut"
+msgid "(TEMPORARY, deleted on exit)"
+msgstr "(TEMPORAIRE, supprimé en quittant)"
+
+#, c-format
+msgid "        (default: %s)"
+msgstr "        (défaut : %s)"
 
 #, c-format
 msgid "%sError sending signal %d to pid %d: %s"
@@ -14459,6 +14476,3 @@ msgstr "%s%s : délai d'attente dépassé pour \"%s\" avec %s"
 #, c-format
 msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)"
 msgstr "%s%s : impossible de se connecter : erreur inattendue (%d)"
-
-#~ msgid "merge server buffers"
-#~ msgstr "mélanger les tampons de serveur"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 12698f744..e5b5f9e5c 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -20,8 +20,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-12 21:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-04 21:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-17 08:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-17 10:36+0100\n"
 "Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -169,6 +169,9 @@ msgid ""
 "  -d, --dir <path>         set WeeChat home directory (default: ~/.weechat)\n"
 "                           (environment variable WEECHAT_HOME is read if "
 "this option is not given)\n"
+"  -t, --temp-dir           create a temporary WeeChat homedirectory and "
+"delete it on exit\n"
+"                           (incompatible with option \"-d\")\n"
 "  -h, --help               display this help\n"
 "  -l, --license            display WeeChat license\n"
 "  -p, --no-plugin          don't load any plugin at startup\n"
@@ -221,6 +224,11 @@ msgstr "%s nem sikerült a HOME könyvtárat beállítani\n"
 msgid "Error: not enough memory for home directory\n"
 msgstr "%s nincs elég memória a HOME könyvtárhoz\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Error: unable to create a temporary home directory (using template: \"%s\")\n"
+msgstr "%s nem sikerült a szervert létrehozni\n"
+
 msgid "Error: WEECHAT_HOME is undefined, check build options\n"
 msgstr ""
 
@@ -3670,9 +3678,12 @@ msgstr ""
 msgid "Directories:"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-msgid "default"
-msgstr "  . alapérték: %d\n"
+msgid "(TEMPORARY, deleted on exit)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "        (default: %s)"
+msgstr "       IRC(%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "%sError sending signal %d to pid %d: %s"
@@ -11923,7 +11934,3 @@ msgstr "%s hiányzó argumentum a(z) \"%s\" opciónak\n"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)"
 msgstr "%s DCC: nem sikerült kapcsolódni a küldőhöz\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "merge server buffers"
-#~ msgstr "pufferek kezelése"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index cac0aef50..e82a59180 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -20,8 +20,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-12 21:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-04 21:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-17 08:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-17 10:36+0100\n"
 "Last-Translator: Esteban I. Ruiz Moreno <exio4.com@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -168,6 +168,9 @@ msgid ""
 "  -d, --dir <path>         set WeeChat home directory (default: ~/.weechat)\n"
 "                           (environment variable WEECHAT_HOME is read if "
 "this option is not given)\n"
+"  -t, --temp-dir           create a temporary WeeChat homedirectory and "
+"delete it on exit\n"
+"                           (incompatible with option \"-d\")\n"
 "  -h, --help               display this help\n"
 "  -l, --license            display WeeChat license\n"
 "  -p, --no-plugin          don't load any plugin at startup\n"
@@ -220,6 +223,11 @@ msgstr "Errore: impossibile aprire la directory HOME\n"
 msgid "Error: not enough memory for home directory\n"
 msgstr "Errore: spazio insufficiente per la directory home\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Error: unable to create a temporary home directory (using template: \"%s\")\n"
+msgstr "%s%s: impossibile creare la directory per i log (\"%s\")"
+
 msgid "Error: WEECHAT_HOME is undefined, check build options\n"
 msgstr ""
 "Errore: WEECHAT_HOME non è definito, verificare le opzioni di compilazione\n"
@@ -4411,8 +4419,12 @@ msgstr "Uso della memoria non disponibile (funzione \"mallinfo\" non trovata)"
 msgid "Directories:"
 msgstr "Directory:"
 
-msgid "default"
-msgstr "predefinito"
+msgid "(TEMPORARY, deleted on exit)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "        (default: %s)"
+msgstr "      segnale: %s"
 
 #, c-format
 msgid "%sError sending signal %d to pid %d: %s"
@@ -13138,6 +13150,3 @@ msgstr "%s%s: timeout per \"%s\" con %s"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)"
 msgstr "%s%s: impossibile connettersi al mittente"
-
-#~ msgid "merge server buffers"
-#~ msgstr "unisci i buffer dei server"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index a7b1d385e..04ca3aeb7 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -20,8 +20,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-12 21:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-04 21:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-17 08:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-17 10:36+0100\n"
 "Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://github.com/l/weechat/tree/master/"
 "translation/ja_JP>\n"
@@ -155,12 +155,16 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: %s [option...] [plugin:option...]\n"
 msgstr "使い方: %s [オプション...] [プラグイン:オプション...]\n"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
 "  -a, --no-connect         disable auto-connect to servers at startup\n"
 "  -c, --colors             display default colors in terminal\n"
 "  -d, --dir <path>         set WeeChat home directory (default: ~/.weechat)\n"
 "                           (environment variable WEECHAT_HOME is read if "
 "this option is not given)\n"
+"  -t, --temp-dir           create a temporary WeeChat homedirectory and "
+"delete it on exit\n"
+"                           (incompatible with option \"-d\")\n"
 "  -h, --help               display this help\n"
 "  -l, --license            display WeeChat license\n"
 "  -p, --no-plugin          don't load any plugin at startup\n"
@@ -225,6 +229,11 @@ msgstr "エラー: HOME ディレクトリが不明です\n"
 msgid "Error: not enough memory for home directory\n"
 msgstr "エラー: ホームディレクトリ用のメモリが不足しています\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Error: unable to create a temporary home directory (using template: \"%s\")\n"
+msgstr "%s%s: ログ用のディレクトリを作成できません (\"%s\")"
+
 msgid "Error: WEECHAT_HOME is undefined, check build options\n"
 msgstr ""
 "エラー: WEECHAT_HOME が定義されていません、ビルドオプションを確認してくださ"
@@ -4606,8 +4615,12 @@ msgstr "メモリ使用量は利用できません (\"mallinfo\" 関数が見つ
 msgid "Directories:"
 msgstr "ディレクトリ:"
 
-msgid "default"
-msgstr "デフォルト"
+msgid "(TEMPORARY, deleted on exit)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "        (default: %s)"
+msgstr "      シグナル: %s"
 
 #, c-format
 msgid "%sError sending signal %d to pid %d: %s"
@@ -13891,6 +13904,3 @@ msgstr "%s%s: \"%s\" のタイムアウト %s"
 #, c-format
 msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)"
 msgstr "%s%s: 接続できません: 未定義のエラー (%d)"
-
-#~ msgid "merge server buffers"
-#~ msgstr "サーババッファをマージ"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 4d07f3e80..77b057aa0 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-12 21:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-04 21:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-17 08:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-17 10:36+0100\n"
 "Last-Translator: Krzysztof Korościk <soltys@soltys.info>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -157,12 +157,16 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: %s [option...] [plugin:option...]\n"
 msgstr "Użycie: %s [argumenty...] [wtyczka:opcje...]\n"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
 "  -a, --no-connect         disable auto-connect to servers at startup\n"
 "  -c, --colors             display default colors in terminal\n"
 "  -d, --dir <path>         set WeeChat home directory (default: ~/.weechat)\n"
 "                           (environment variable WEECHAT_HOME is read if "
 "this option is not given)\n"
+"  -t, --temp-dir           create a temporary WeeChat homedirectory and "
+"delete it on exit\n"
+"                           (incompatible with option \"-d\")\n"
 "  -h, --help               display this help\n"
 "  -l, --license            display WeeChat license\n"
 "  -p, --no-plugin          don't load any plugin at startup\n"
@@ -225,6 +229,11 @@ msgstr "Błąd: nie można pozyskać katalogu domowego\n"
 msgid "Error: not enough memory for home directory\n"
 msgstr "Błąd: za mało miejsca dla katalogu domowego\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Error: unable to create a temporary home directory (using template: \"%s\")\n"
+msgstr "%s%s: nie można utworzyć katalogu dla logów (\"%s\")"
+
 msgid "Error: WEECHAT_HOME is undefined, check build options\n"
 msgstr ""
 "Błąd: WEECHAT_HOME nie ma zdefiniowanej wartości , sprawdź opcje kompilacji\n"
@@ -4716,8 +4725,12 @@ msgstr "Zużycie pamięci niedostępne (nie znaleziono funkcji \"mallinfo\")"
 msgid "Directories:"
 msgstr "Katalogi:"
 
-msgid "default"
-msgstr "domyślny"
+msgid "(TEMPORARY, deleted on exit)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "        (default: %s)"
+msgstr "      sygnał: %s"
 
 #, c-format
 msgid "%sError sending signal %d to pid %d: %s"
@@ -14108,6 +14121,3 @@ msgstr "%s%s: przekroczono czas na \"%s\" z %s"
 #, c-format
 msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)"
 msgstr "%s%s: nie można połączyć: niespodziewany błąd (%d)"
-
-#~ msgid "merge server buffers"
-#~ msgstr "połącz bufory serwerów"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 33263ffed..a768fa2db 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -20,8 +20,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-12 21:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-04 21:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-17 08:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-17 10:36+0100\n"
 "Last-Translator: Vasco Almeida <vascomalmeida@sapo.pt>\n"
 "Language-Team: Portuguese <>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -163,6 +163,9 @@ msgid ""
 "  -d, --dir <path>         set WeeChat home directory (default: ~/.weechat)\n"
 "                           (environment variable WEECHAT_HOME is read if "
 "this option is not given)\n"
+"  -t, --temp-dir           create a temporary WeeChat homedirectory and "
+"delete it on exit\n"
+"                           (incompatible with option \"-d\")\n"
 "  -h, --help               display this help\n"
 "  -l, --license            display WeeChat license\n"
 "  -p, --no-plugin          don't load any plugin at startup\n"
@@ -219,6 +222,11 @@ msgstr "Erro: não foi possível obter o diretório HOME\n"
 msgid "Error: not enough memory for home directory\n"
 msgstr "Error: memória insuficiente para o diretório pessoal\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Error: unable to create a temporary home directory (using template: \"%s\")\n"
+msgstr "%s%s: não foi possível criar diretório para registos (\"%s\")"
+
 msgid "Error: WEECHAT_HOME is undefined, check build options\n"
 msgstr ""
 "Erro: WEECHAT_HOME não está definido, verifique as opções de compilação\n"
@@ -4661,8 +4669,12 @@ msgstr ""
 msgid "Directories:"
 msgstr "Diretórios:"
 
-msgid "default"
-msgstr "predefinição"
+msgid "(TEMPORARY, deleted on exit)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "        (default: %s)"
+msgstr "      sinal: %s"
 
 #, c-format
 msgid "%sError sending signal %d to pid %d: %s"
@@ -13802,6 +13814,3 @@ msgstr "%s%s: tempo limite de \"%s\" com %s"
 #, c-format
 msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)"
 msgstr "%s%s: não foi possível conectar: erro inesperado (%d)"
-
-#~ msgid "merge server buffers"
-#~ msgstr "unir buffers de servidores"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index ebedaa38c..465e57517 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-12 21:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-04 21:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-17 08:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-17 10:36+0100\n"
 "Last-Translator: Eduardo Elias <camponez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -196,6 +196,9 @@ msgid ""
 "  -d, --dir <path>         set WeeChat home directory (default: ~/.weechat)\n"
 "                           (environment variable WEECHAT_HOME is read if "
 "this option is not given)\n"
+"  -t, --temp-dir           create a temporary WeeChat homedirectory and "
+"delete it on exit\n"
+"                           (incompatible with option \"-d\")\n"
 "  -h, --help               display this help\n"
 "  -l, --license            display WeeChat license\n"
 "  -p, --no-plugin          don't load any plugin at startup\n"
@@ -252,6 +255,11 @@ msgstr "Erro: não foi possível obter o diretório do usuário (HOME)\n"
 msgid "Error: not enough memory for home directory\n"
 msgstr "Erro: não há memória suficiente para o diretório do usuário (HOME)\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Error: unable to create a temporary home directory (using template: \"%s\")\n"
+msgstr "%s%s: não foi possível criar diretório para registros (\"%s\")"
+
 msgid "Error: WEECHAT_HOME is undefined, check build options\n"
 msgstr ""
 "Erro: WEECHAT_HOME não está definida, verifique as opções de compilação\n"
@@ -4293,9 +4301,12 @@ msgstr "Uso de memória não disponível (função \"mallinfo\" não encontrada)
 msgid "Directories:"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-msgid "default"
-msgstr "valor padrão"
+msgid "(TEMPORARY, deleted on exit)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "        (default: %s)"
+msgstr "      sinal: %s"
 
 #, c-format
 msgid "%sError sending signal %d to pid %d: %s"
@@ -12386,6 +12397,3 @@ msgstr "%s%s: tempo esgotado para \"%s\" com %s"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)"
 msgstr "%s%s: não foi possível conectar ao remetente"
-
-#~ msgid "merge server buffers"
-#~ msgstr "mesclar buffers de servidores"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index b11a3a056..6777cfe8b 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-12 21:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-04 21:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-17 08:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-17 10:36+0100\n"
 "Last-Translator: Aleksey V Zapparov AKA ixti <ixti@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -177,6 +177,9 @@ msgid ""
 "  -d, --dir <path>         set WeeChat home directory (default: ~/.weechat)\n"
 "                           (environment variable WEECHAT_HOME is read if "
 "this option is not given)\n"
+"  -t, --temp-dir           create a temporary WeeChat homedirectory and "
+"delete it on exit\n"
+"                           (incompatible with option \"-d\")\n"
 "  -h, --help               display this help\n"
 "  -l, --license            display WeeChat license\n"
 "  -p, --no-plugin          don't load any plugin at startup\n"
@@ -230,6 +233,11 @@ msgstr "%s не могу получить домашний каталог\n"
 msgid "Error: not enough memory for home directory\n"
 msgstr "%s недостаточно памяти для домашней директории\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Error: unable to create a temporary home directory (using template: \"%s\")\n"
+msgstr "%s не могу создать сервер \"%s\"\n"
+
 msgid "Error: WEECHAT_HOME is undefined, check build options\n"
 msgstr "Ошибка: WEECHAT_HOME не определена, проверьте опции сборки\n"
 
@@ -3699,9 +3707,12 @@ msgstr ""
 msgid "Directories:"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-msgid "default"
-msgstr "  . значение по умолчанию: %d\n"
+msgid "(TEMPORARY, deleted on exit)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "        (default: %s)"
+msgstr "       IRC(%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "%sError sending signal %d to pid %d: %s"
@@ -11955,7 +11966,3 @@ msgstr "%s нет аргумента для параметра \"%s\"\n"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)"
 msgstr "%s DCC: не могу соединиться с отправителем\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "merge server buffers"
-#~ msgstr "управление буферами"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index af4483e47..1c39e1da9 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -20,8 +20,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-12 21:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-04 21:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-17 08:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-17 10:36+0100\n"
 "Last-Translator: Hasan Kiran <sunder67@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -152,6 +152,9 @@ msgid ""
 "  -d, --dir <path>         set WeeChat home directory (default: ~/.weechat)\n"
 "                           (environment variable WEECHAT_HOME is read if "
 "this option is not given)\n"
+"  -t, --temp-dir           create a temporary WeeChat homedirectory and "
+"delete it on exit\n"
+"                           (incompatible with option \"-d\")\n"
 "  -h, --help               display this help\n"
 "  -l, --license            display WeeChat license\n"
 "  -p, --no-plugin          don't load any plugin at startup\n"
@@ -190,6 +193,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error: not enough memory for home directory\n"
 msgstr "Hata: ev dizini için bellek yeterli değil\n"
 
+#, c-format
+msgid ""
+"Error: unable to create a temporary home directory (using template: \"%s\")\n"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: WEECHAT_HOME is undefined, check build options\n"
 msgstr ""
 
@@ -3326,8 +3334,12 @@ msgstr ""
 msgid "Directories:"
 msgstr ""
 
-msgid "default"
-msgstr "varsayılan"
+msgid "(TEMPORARY, deleted on exit)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "        (default: %s)"
+msgstr "    dosya: %s"
 
 #, c-format
 msgid "%sError sending signal %d to pid %d: %s"
diff --git a/po/weechat.pot b/po/weechat.pot
index 8152446c3..be4242aa9 100644
--- a/po/weechat.pot
+++ b/po/weechat.pot
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-12 21:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-17 08:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-16 10:27+0200\n"
 "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -150,6 +150,9 @@ msgid ""
 "  -d, --dir <path>         set WeeChat home directory (default: ~/.weechat)\n"
 "                           (environment variable WEECHAT_HOME is read if "
 "this option is not given)\n"
+"  -t, --temp-dir           create a temporary WeeChat homedirectory and "
+"delete it on exit\n"
+"                           (incompatible with option \"-d\")\n"
 "  -h, --help               display this help\n"
 "  -l, --license            display WeeChat license\n"
 "  -p, --no-plugin          don't load any plugin at startup\n"
@@ -188,6 +191,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error: not enough memory for home directory\n"
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid ""
+"Error: unable to create a temporary home directory (using template: \"%s\")\n"
+msgstr ""
+
 msgid "Error: WEECHAT_HOME is undefined, check build options\n"
 msgstr ""
 
@@ -3316,7 +3324,11 @@ msgstr ""
 msgid "Directories:"
 msgstr ""
 
-msgid "default"
+msgid "(TEMPORARY, deleted on exit)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "        (default: %s)"
 msgstr ""
 
 #, c-format