Connection to IRC server is now made by child process (non blocking)

2 files changed, 212 insertions, 192 deletions

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index d6ee7ffeb..f37ca6427 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat 0.1.1-cvs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-02-20 01:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-02-20 14:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-12 12:00+0100\n"
 "Last-Translator: FlashCode <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -20,107 +20,107 @@ msgstr ""
 msgid "%s cannot allocate new nick\n"
 msgstr "%s ompossible d'allouer un nouveau pseudo\n"
 
-#: src/irc/irc-server.c:139 src/common/weeconfig.c:1471
+#: src/irc/irc-server.c:146 src/common/weeconfig.c:1471
 msgid "Unable to get user's name"
 msgstr "Impossible de déterminer le nom d'utilisateur"
 
-#: src/irc/irc-server.c:204
+#: src/irc/irc-server.c:211
 #, c-format
 msgid "%s cannot allocate new server\n"
 msgstr "%s impossible d'allouer un nouveau serveur\n"
 
-#: src/irc/irc-server.c:405
+#: src/irc/irc-server.c:412
 #, c-format
 msgid "%s error sending data to IRC server\n"
 msgstr "%s erreur d'envoi de données au serveur IRC\n"
 
-#: src/irc/irc-server.c:425 src/irc/irc-server.c:438 src/irc/irc-server.c:504
+#: src/irc/irc-server.c:432 src/irc/irc-server.c:445 src/irc/irc-server.c:511
 #, c-format
 msgid "%s not enough memory for received IRC message\n"
 msgstr "%s mémoire insuffisante pour un message IRC reçu\n"
 
-#: src/irc/irc-server.c:513
+#: src/irc/irc-server.c:520
 #, c-format
 msgid "%s unable to explode received buffer\n"
 msgstr "%s impossible d'exploser le tampon de réception\n"
 
-#: src/irc/irc-server.c:587
+#: src/irc/irc-server.c:594
 #, c-format
 msgid "%s Command '%s' failed!\n"
 msgstr "%s La commande '%s' a échoué !\n"
 
-#: src/irc/irc-server.c:592
+#: src/irc/irc-server.c:599
 #, c-format
 msgid "%s No command to execute!\n"
 msgstr "%s Pas de commande à exécuter !\n"
 
-#: src/irc/irc-server.c:597
+#: src/irc/irc-server.c:604
 #, c-format
 msgid "%s Unknown command: cmd=%s, args=%s\n"
 msgstr "%s Commande inconnue: cmd=%s, params=%s\n"
 
-#: src/irc/irc-server.c:639
+#: src/irc/irc-server.c:646
 #, c-format
 msgid "%s cannot read data from socket, disconnecting from server...\n"
 msgstr ""
 "%s impossible de lire des données sur la socket, déconnexion du serveur...\n"
 
-#: src/irc/irc-server.c:661
+#: src/irc/irc-server.c:718
+#, c-format
+msgid "%s: Reconnecting to server in %d seconds\n"
+msgstr "%s: Reconnexion au serveur dans %d secondes\n"
+
+#: src/irc/irc-server.c:749
+#, c-format
+msgid "%s address \"%s\" not found\n"
+msgstr "%s adresse \"%s\" introuvable\n"
+
+#: src/irc/irc-server.c:758
+#, c-format
+msgid "%s IP address not found\n"
+msgstr "%s adresse IP introuvable\n"
+
+#: src/irc/irc-server.c:766
+#, c-format
+msgid "%s connection refused\n"
+msgstr "%s connexion refusée\n"
+
+#: src/irc/irc-server.c:832
 #, c-format
 msgid "%s: connecting to %s:%d...\n"
 msgstr "%s: connexion à %s:%d...\n"
 
-#: src/irc/irc-server.c:663
+#: src/irc/irc-server.c:834
 #, c-format
 msgid "connecting to server %s:%d...\n"
 msgstr "connexion au serveur %s:%d...\n"
 
-#: src/irc/irc-server.c:672
+#: src/irc/irc-server.c:845
 #, c-format
 msgid "%s cannot create pipe\n"
 msgstr "%s impossible de créer le pipe\n"
 
-#: src/irc/irc-server.c:688
+#: src/irc/irc-server.c:857
+#, c-format
+msgid "%s cannot create socket\n"
+msgstr "%s impossible de créer la socket\n"
+
+#: src/irc/irc-server.c:869
 #, c-format
 msgid "%s cannot set socket option \"SO_REUSEADDR\"\n"
 msgstr "%s impossible de paramétrer l'option socket \"SO_REUSEADDR\"\n"
 
-#: src/irc/irc-server.c:698
+#: src/irc/irc-server.c:880
 #, c-format
 msgid "%s cannot set socket option \"SO_KEEPALIVE\"\n"
 msgstr "%s impossible de paramétrer l'option socket \"SO_KEEPALIVE\"\n"
 
-#: src/irc/irc-server.c:708
-#, c-format
-msgid "%s address \"%s\" not found\n"
-msgstr "%s adresse \"%s\" introuvable\n"
-
-#: src/irc/irc-server.c:733
-#, c-format
-msgid "%s IP address not found\n"
-msgstr "%s adresse IP introuvable\n"
-
-#: src/irc/irc-server.c:744
-#, c-format
-msgid "%s: server IP is: %s\n"
-msgstr "%s: l'adresse IP du serveur est : %s\n"
-
-#: src/irc/irc-server.c:751
-#, c-format
-msgid "%s cannot connect to irc server\n"
-msgstr "%s connexion au serveur irc impossible\n"
-
-#: src/irc/irc-server.c:770
+#: src/irc/irc-server.c:911
 #, c-format
 msgid "%s: Reconnecting to server...\n"
 msgstr "%s: Reconnexion au serveur...\n"
 
-#: src/irc/irc-server.c:783 src/irc/irc-server.c:860
-#, c-format
-msgid "%s: Reconnecting to server in %d seconds\n"
-msgstr "%s: Reconnexion au serveur dans %d secondes\n"
-
-#: src/irc/irc-server.c:827
+#: src/irc/irc-server.c:960 src/irc/irc-server.c:965
 msgid "Disconnected from server!\n"
 msgstr "Déconnecté du serveur !\n"
 
@@ -1204,7 +1204,7 @@ msgid "%s: using local hostname \"%s\"\n"
 msgstr "%s: utilisation du nom de machine local \"%s\"\n"
 
 #: src/irc/irc-send.c:267 src/irc/irc-send.c:278 src/irc/irc-send.c:748
-#: src/irc/irc-send.c:822 src/common/command.c:1355
+#: src/irc/irc-send.c:822 src/common/command.c:1365
 #, c-format
 msgid "%s wrong argument count for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s nombre de paramètres erroné pour la commande \"%s\"\n"
@@ -1948,8 +1948,8 @@ msgid "connect to a server"
 msgstr "se connecter à un serveur"
 
 #: src/common/command.c:61 src/common/command.c:65
-msgid "servername"
-msgstr "nom_serveur"
+msgid "[servername]"
+msgstr "[nom_serveur]"
 
 #: src/common/command.c:62
 msgid "servername: server name to connect"
@@ -2119,10 +2119,10 @@ msgstr ""
 "%s nombre de paramètres incorrect pour la commande %s \"%s\" (attendu: entre "
 "%d et %d paramètre%s)\n"
 
-#: src/common/command.c:509
+#: src/common/command.c:509 src/common/command.c:579
 #, c-format
-msgid "%s %s command \"%s\" failed\n"
-msgstr "%s %s la commande \"%s\" a échoué\n"
+msgid "%s command \"%s\" failed\n"
+msgstr "%s la commande \"%s\" a échoué\n"
 
 #: src/common/command.c:537
 #, c-format
@@ -2145,11 +2145,6 @@ msgstr ""
 msgid "%s command \"%s\" needs a server connection!\n"
 msgstr "%s la commande \"%s\" nécessite une connexion au serveur !\n"
 
-#: src/common/command.c:579
-#, c-format
-msgid "%s IRC command \"%s\" failed\n"
-msgstr "%s la commande IRC \"%s\" a échoué\n"
-
 #: src/common/command.c:628
 #, c-format
 msgid "%s unknown command \"%s\" (type /help for help)\n"
@@ -2239,78 +2234,82 @@ msgstr "%s buffer \"%s\" non trouvé pour la commande \"%s\"\n"
 msgid "unknown parameter \"%s\" for \"%s\" command\n"
 msgstr "paramètre inconnu \"%s\" pour la commande \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:1070
+#: src/common/command.c:1073
 #, c-format
 msgid "%s already connected to server \"%s\"!\n"
 msgstr "%s déjà connecté au serveur \"%s\" !\n"
 
-#: src/common/command.c:1090 src/common/command.c:1133
-#: src/common/command.c:1783
+#: src/common/command.c:1081
 #, c-format
-msgid "%s server \"%s\" not found\n"
-msgstr "%s serveur \"%s\" non trouvé\n"
+msgid "%s currently connecting to server \"%s\"!\n"
+msgstr "%s une connexion vers le serveur \"%s\" est en cours !\n"
 
-#: src/common/command.c:1116
+#: src/common/command.c:1099 src/common/command.c:1144
+#, c-format
+msgid "%s server not found\n"
+msgstr "%s serveur non trouvé\n"
+
+#: src/common/command.c:1128
 #, c-format
 msgid "%s not connected to server \"%s\"!\n"
 msgstr "%s non connecté au serveur \"%s\" !\n"
 
-#: src/common/command.c:1124
+#: src/common/command.c:1136
 msgid "Auto-reconnection is cancelled\n"
 msgstr "La reconnexion automatique est annulée\n"
 
-#: src/common/command.c:1153
+#: src/common/command.c:1163
 #, c-format
 msgid "%s internal commands:\n"
 msgstr "Commandes internes %s :\n"
 
-#: src/common/command.c:1164
+#: src/common/command.c:1174
 msgid "IRC commands:\n"
 msgstr "Commandes IRC :\n"
 
-#: src/common/command.c:1224
+#: src/common/command.c:1234
 #, c-format
 msgid "No help available, \"%s\" is an unknown command\n"
 msgstr "Pas d'aide disponible, la commande \"%s\" est inconnue\n"
 
-#: src/common/command.c:1249
+#: src/common/command.c:1259
 msgid "Registered Perl scripts:\n"
 msgstr "Scripts Perl enregistrés :\n"
 
-#: src/common/command.c:1266 src/common/command.c:1288
-#: src/common/command.c:1310
+#: src/common/command.c:1276 src/common/command.c:1298
+#: src/common/command.c:1320
 msgid "  (none)\n"
 msgstr "  (aucun)\n"
 
-#: src/common/command.c:1271
+#: src/common/command.c:1281
 msgid "Perl message handlers:\n"
 msgstr "Fonctions Perl pour messages :\n"
 
-#: src/common/command.c:1280
+#: src/common/command.c:1290
 #, c-format
 msgid "  IRC(%s) => Perl(%s)\n"
 msgstr "  IRC(%s) => Perl(%s)\n"
 
-#: src/common/command.c:1293
+#: src/common/command.c:1303
 msgid "Perl command handlers:\n"
 msgstr "Commandes Perl :\n"
 
-#: src/common/command.c:1302
+#: src/common/command.c:1312
 #, c-format
 msgid "  Command /%s => Perl(%s)\n"
 msgstr "  Commande /%s => Perl(%s)\n"
 
-#: src/common/command.c:1322
+#: src/common/command.c:1332
 msgid "Perl scripts unloaded\n"
 msgstr "Scripts Perl déchargés\n"
 
-#: src/common/command.c:1348 src/common/command.c:2054
-#: src/common/command.c:2066
+#: src/common/command.c:1358 src/common/command.c:2063
+#: src/common/command.c:2075
 #, c-format
 msgid "%s unknown option for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s option inconnue pour la commande \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:1361
+#: src/common/command.c:1371
 msgid ""
 "WeeChat was build without Perl support.\n"
 "Please rebuild WeeChat with \"--enable-perl\" option for ./configure script\n"
@@ -2319,31 +2318,31 @@ msgstr ""
 "Merci de reconstruire WeeChat avec l'option \"--enable-perl\" pour le "
 "script ./configure\n"
 
-#: src/common/command.c:1415
+#: src/common/command.c:1425
 msgid "No server.\n"
 msgstr "Pas de serveur.\n"
 
-#: src/common/command.c:1426
+#: src/common/command.c:1436
 #, c-format
 msgid "Server '%s' not found.\n"
 msgstr "Serveur '%s' non trouvé.\n"
 
-#: src/common/command.c:1438
+#: src/common/command.c:1448
 #, c-format
 msgid "%s missing servername for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s il manque le nom du serveur pour la commande \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:1446
+#: src/common/command.c:1456
 #, c-format
 msgid "%s too much arguments for \"%s\" command, ignoring arguments\n"
 msgstr "%s trop de paramètres pour la commande \"%s\", paramètres ignorés\n"
 
-#: src/common/command.c:1465
+#: src/common/command.c:1475
 #, c-format
 msgid "%s server \"%s\" not found for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s le serveur \"%s\" n'existe pas pour la commande \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:1473
+#: src/common/command.c:1483
 #, c-format
 msgid ""
 "%s you can not delete server \"%s\" because you are connected to. Try /"
@@ -2352,101 +2351,106 @@ msgstr ""
 "%s vous ne pouvez pas supprimer le server \"%s\" car vous êtes connecté "
 "dessus. Essayez /disconnect %s avant.\n"
 
-#: src/common/command.c:1489 src/common/command.c:1630
+#: src/common/command.c:1499 src/common/command.c:1640
 msgid "Server"
 msgstr "Serveur"
 
-#: src/common/command.c:1492
+#: src/common/command.c:1502
 msgid "has been deleted\n"
 msgstr "a été supprimé\n"
 
-#: src/common/command.c:1507
+#: src/common/command.c:1517
 #, c-format
 msgid "%s missing parameters for \"%s\" command\n"
 msgstr "%s paramètres manquants pour la commande \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:1517
+#: src/common/command.c:1527
 #, c-format
 msgid "%s server \"%s\" already exists, can't create it!\n"
 msgstr "%s le serveur \"%s\" existe déjà, impossible de le créer !\n"
 
-#: src/common/command.c:1542 src/common/command.c:1570
-#: src/common/command.c:1583 src/common/command.c:1609
+#: src/common/command.c:1552 src/common/command.c:1580
+#: src/common/command.c:1593 src/common/command.c:1619
 #, c-format
 msgid "%s missing password for \"%s\" parameter\n"
 msgstr "%s mot de passe manquant pour le paramètre \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:1555
+#: src/common/command.c:1565
 #, c-format
 msgid "%s missing nick(s) for \"%s\" parameter\n"
 msgstr "%s pseudo(s) manquant(s) pour le paramètre \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:1596
+#: src/common/command.c:1606
 #, c-format
 msgid "%s missing command for \"%s\" parameter\n"
 msgstr "%s commande manquante pour le paramètre \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:1633
+#: src/common/command.c:1643
 msgid "created\n"
 msgstr "créé\n"
 
-#: src/common/command.c:1639
+#: src/common/command.c:1649
 #, c-format
 msgid "%s unable to create server\n"
 msgstr "%s impossible de créer le serveur\n"
 
-#: src/common/command.c:1696
+#: src/common/command.c:1705
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(inconnu)"
 
-#: src/common/command.c:1719
+#: src/common/command.c:1728
 msgid "(password hidden) "
 msgstr "(mot de passe caché)"
 
-#: src/common/command.c:1815 src/common/command.c:1862
+#: src/common/command.c:1792
+#, c-format
+msgid "%s server \"%s\" not found\n"
+msgstr "%s serveur \"%s\" non trouvé\n"
+
+#: src/common/command.c:1824 src/common/command.c:1871
 #, c-format
 msgid "%s config option \"%s\" not found\n"
 msgstr "%s option de configuration \"%s\" non trouvée\n"
 
-#: src/common/command.c:1820 src/common/command.c:1854
+#: src/common/command.c:1829 src/common/command.c:1863
 #, c-format
 msgid "%s incorrect value for option \"%s\"\n"
 msgstr "%s valeur incorrecte pour l'option \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:1836
+#: src/common/command.c:1845
 #, c-format
 msgid "%s option \"%s\" can not be changed while WeeChat is running\n"
 msgstr "%s l'option \"%s\" ne peut pas être changée lorsque WeeChat tourne\n"
 
-#: src/common/command.c:1938
+#: src/common/command.c:1947
 #, c-format
 msgid "No config option found with \"%s\"\n"
 msgstr "Aucune option de configuration trouvée avec \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:1941
+#: src/common/command.c:1950
 msgid "No config option found\n"
 msgstr "Aucune option de configuration trouvée\n"
 
-#: src/common/command.c:1948
+#: src/common/command.c:1957
 #, c-format
 msgid "config option(s) found with \"%s\"\n"
 msgstr "option(s) de configuration trouvée(s) avec \"%s\"\n"
 
-#: src/common/command.c:1951
+#: src/common/command.c:1960
 msgid "config option(s) found\n"
 msgstr "option(s) de configuration trouvée(s)\n"
 
-#: src/common/command.c:1971
+#: src/common/command.c:1980
 #, c-format
 msgid "%s alias or command \"%s\" not found\n"
 msgstr "%s alias ou commande \"%s\" non trouvé\n"
 
-#: src/common/command.c:1981
+#: src/common/command.c:1990
 #, c-format
 msgid "Alias \"%s\" removed\n"
 msgstr "Alias \"%s\" supprimé\n"
 
-#: src/common/command.c:2001
+#: src/common/command.c:2010
 msgid "Opened windows:\n"
 msgstr "Fenêtres ouvertes:\n"
 
@@ -3477,5 +3481,17 @@ msgstr ""
 msgid "saving config to disk\n"
 msgstr "sauvegarde de la configuration sur disque\n"
 
+#~ msgid "servername"
+#~ msgstr "nom_serveur"
+
+#~ msgid "%s cannot connect to irc server\n"
+#~ msgstr "%s connexion au serveur irc impossible\n"
+
+#~ msgid "%s: server IP is: %s\n"
+#~ msgstr "%s: l'adresse IP du serveur est : %s\n"
+
+#~ msgid "%s IRC command \"%s\" failed\n"
+#~ msgstr "%s la commande IRC \"%s\" a échoué\n"
+
 #~ msgid ") from "
 #~ msgstr ") de "
diff --git a/po/weechat.pot b/po/weechat.pot
index 4c45d7210..56f81c8af 100644
--- a/po/weechat.pot
+++ b/po/weechat.pot
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-02-20 01:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-02-20 14:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20,106 +20,106 @@ msgstr ""
 msgid "%s cannot allocate new nick\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-server.c:139 src/common/weeconfig.c:1471
+#: src/irc/irc-server.c:146 src/common/weeconfig.c:1471
 msgid "Unable to get user's name"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-server.c:204
+#: src/irc/irc-server.c:211
 #, c-format
 msgid "%s cannot allocate new server\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-server.c:405
+#: src/irc/irc-server.c:412
 #, c-format
 msgid "%s error sending data to IRC server\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-server.c:425 src/irc/irc-server.c:438 src/irc/irc-server.c:504
+#: src/irc/irc-server.c:432 src/irc/irc-server.c:445 src/irc/irc-server.c:511
 #, c-format
 msgid "%s not enough memory for received IRC message\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-server.c:513
+#: src/irc/irc-server.c:520
 #, c-format
 msgid "%s unable to explode received buffer\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-server.c:587
+#: src/irc/irc-server.c:594
 #, c-format
 msgid "%s Command '%s' failed!\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-server.c:592
+#: src/irc/irc-server.c:599
 #, c-format
 msgid "%s No command to execute!\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-server.c:597
+#: src/irc/irc-server.c:604
 #, c-format
 msgid "%s Unknown command: cmd=%s, args=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-server.c:639
+#: src/irc/irc-server.c:646
 #, c-format
 msgid "%s cannot read data from socket, disconnecting from server...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-server.c:661
+#: src/irc/irc-server.c:718
 #, c-format
-msgid "%s: connecting to %s:%d...\n"
+msgid "%s: Reconnecting to server in %d seconds\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-server.c:663
+#: src/irc/irc-server.c:749
 #, c-format
-msgid "connecting to server %s:%d...\n"
+msgid "%s address \"%s\" not found\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-server.c:672
+#: src/irc/irc-server.c:758
 #, c-format
-msgid "%s cannot create pipe\n"
+msgid "%s IP address not found\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-server.c:688
+#: src/irc/irc-server.c:766
 #, c-format
-msgid "%s cannot set socket option \"SO_REUSEADDR\"\n"
+msgid "%s connection refused\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-server.c:698
+#: src/irc/irc-server.c:832
 #, c-format
-msgid "%s cannot set socket option \"SO_KEEPALIVE\"\n"
+msgid "%s: connecting to %s:%d...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-server.c:708
+#: src/irc/irc-server.c:834
 #, c-format
-msgid "%s address \"%s\" not found\n"
+msgid "connecting to server %s:%d...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-server.c:733
+#: src/irc/irc-server.c:845
 #, c-format
-msgid "%s IP address not found\n"
+msgid "%s cannot create pipe\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-server.c:744
+#: src/irc/irc-server.c:857
 #, c-format
-msgid "%s: server IP is: %s\n"
+msgid "%s cannot create socket\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-server.c:751
+#: src/irc/irc-server.c:869
 #, c-format
-msgid "%s cannot connect to irc server\n"
+msgid "%s cannot set socket option \"SO_REUSEADDR\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-server.c:770
+#: src/irc/irc-server.c:880
 #, c-format
-msgid "%s: Reconnecting to server...\n"
+msgid "%s cannot set socket option \"SO_KEEPALIVE\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-server.c:783 src/irc/irc-server.c:860
+#: src/irc/irc-server.c:911
 #, c-format
-msgid "%s: Reconnecting to server in %d seconds\n"
+msgid "%s: Reconnecting to server...\n"
 msgstr ""
 
-#: src/irc/irc-server.c:827
+#: src/irc/irc-server.c:960 src/irc/irc-server.c:965
 msgid "Disconnected from server!\n"
 msgstr ""
 
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgid "%s: using local hostname \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
 #: src/irc/irc-send.c:267 src/irc/irc-send.c:278 src/irc/irc-send.c:748
-#: src/irc/irc-send.c:822 src/common/command.c:1355
+#: src/irc/irc-send.c:822 src/common/command.c:1365
 #, c-format
 msgid "%s wrong argument count for \"%s\" command\n"
 msgstr ""
@@ -1822,7 +1822,7 @@ msgid "connect to a server"
 msgstr ""
 
 #: src/common/command.c:61 src/common/command.c:65
-msgid "servername"
+msgid "[servername]"
 msgstr ""
 
 #: src/common/command.c:62
@@ -1968,9 +1968,9 @@ msgid ""
 "arg%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:509
+#: src/common/command.c:509 src/common/command.c:579
 #, c-format
-msgid "%s %s command \"%s\" failed\n"
+msgid "%s command \"%s\" failed\n"
 msgstr ""
 
 #: src/common/command.c:537
@@ -1990,11 +1990,6 @@ msgstr ""
 msgid "%s command \"%s\" needs a server connection!\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:579
-#, c-format
-msgid "%s IRC command \"%s\" failed\n"
-msgstr ""
-
 #: src/common/command.c:628
 #, c-format
 msgid "%s unknown command \"%s\" (type /help for help)\n"
@@ -2082,209 +2077,218 @@ msgstr ""
 msgid "unknown parameter \"%s\" for \"%s\" command\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:1070
+#: src/common/command.c:1073
 #, c-format
 msgid "%s already connected to server \"%s\"!\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:1090 src/common/command.c:1133
-#: src/common/command.c:1783
+#: src/common/command.c:1081
 #, c-format
-msgid "%s server \"%s\" not found\n"
+msgid "%s currently connecting to server \"%s\"!\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:1116
+#: src/common/command.c:1099 src/common/command.c:1144
+#, c-format
+msgid "%s server not found\n"
+msgstr ""
+
+#: src/common/command.c:1128
 #, c-format
 msgid "%s not connected to server \"%s\"!\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:1124
+#: src/common/command.c:1136
 msgid "Auto-reconnection is cancelled\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:1153
+#: src/common/command.c:1163
 #, c-format
 msgid "%s internal commands:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:1164
+#: src/common/command.c:1174
 msgid "IRC commands:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:1224
+#: src/common/command.c:1234
 #, c-format
 msgid "No help available, \"%s\" is an unknown command\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:1249
+#: src/common/command.c:1259
 msgid "Registered Perl scripts:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:1266 src/common/command.c:1288
-#: src/common/command.c:1310
+#: src/common/command.c:1276 src/common/command.c:1298
+#: src/common/command.c:1320
 msgid "  (none)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:1271
+#: src/common/command.c:1281
 msgid "Perl message handlers:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:1280
+#: src/common/command.c:1290
 #, c-format
 msgid "  IRC(%s) => Perl(%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:1293
+#: src/common/command.c:1303
 msgid "Perl command handlers:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:1302
+#: src/common/command.c:1312
 #, c-format
 msgid "  Command /%s => Perl(%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:1322
+#: src/common/command.c:1332
 msgid "Perl scripts unloaded\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:1348 src/common/command.c:2054
-#: src/common/command.c:2066
+#: src/common/command.c:1358 src/common/command.c:2063
+#: src/common/command.c:2075
 #, c-format
 msgid "%s unknown option for \"%s\" command\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:1361
+#: src/common/command.c:1371
 msgid ""
 "WeeChat was build without Perl support.\n"
 "Please rebuild WeeChat with \"--enable-perl\" option for ./configure script\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:1415
+#: src/common/command.c:1425
 msgid "No server.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:1426
+#: src/common/command.c:1436
 #, c-format
 msgid "Server '%s' not found.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:1438
+#: src/common/command.c:1448
 #, c-format
 msgid "%s missing servername for \"%s\" command\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:1446
+#: src/common/command.c:1456
 #, c-format
 msgid "%s too much arguments for \"%s\" command, ignoring arguments\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:1465
+#: src/common/command.c:1475
 #, c-format
 msgid "%s server \"%s\" not found for \"%s\" command\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:1473
+#: src/common/command.c:1483
 #, c-format
 msgid ""
 "%s you can not delete server \"%s\" because you are connected to. Try /"
 "disconnect %s before.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:1489 src/common/command.c:1630
+#: src/common/command.c:1499 src/common/command.c:1640
 msgid "Server"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:1492
+#: src/common/command.c:1502
 msgid "has been deleted\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:1507
+#: src/common/command.c:1517
 #, c-format
 msgid "%s missing parameters for \"%s\" command\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:1517
+#: src/common/command.c:1527
 #, c-format
 msgid "%s server \"%s\" already exists, can't create it!\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:1542 src/common/command.c:1570
-#: src/common/command.c:1583 src/common/command.c:1609
+#: src/common/command.c:1552 src/common/command.c:1580
+#: src/common/command.c:1593 src/common/command.c:1619
 #, c-format
 msgid "%s missing password for \"%s\" parameter\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:1555
+#: src/common/command.c:1565
 #, c-format
 msgid "%s missing nick(s) for \"%s\" parameter\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:1596
+#: src/common/command.c:1606
 #, c-format
 msgid "%s missing command for \"%s\" parameter\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:1633
+#: src/common/command.c:1643
 msgid "created\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:1639
+#: src/common/command.c:1649
 #, c-format
 msgid "%s unable to create server\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:1696
+#: src/common/command.c:1705
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:1719
+#: src/common/command.c:1728
 msgid "(password hidden) "
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:1815 src/common/command.c:1862
+#: src/common/command.c:1792
+#, c-format
+msgid "%s server \"%s\" not found\n"
+msgstr ""
+
+#: src/common/command.c:1824 src/common/command.c:1871
 #, c-format
 msgid "%s config option \"%s\" not found\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:1820 src/common/command.c:1854
+#: src/common/command.c:1829 src/common/command.c:1863
 #, c-format
 msgid "%s incorrect value for option \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:1836
+#: src/common/command.c:1845
 #, c-format
 msgid "%s option \"%s\" can not be changed while WeeChat is running\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:1938
+#: src/common/command.c:1947
 #, c-format
 msgid "No config option found with \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:1941
+#: src/common/command.c:1950
 msgid "No config option found\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:1948
+#: src/common/command.c:1957
 #, c-format
 msgid "config option(s) found with \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:1951
+#: src/common/command.c:1960
 msgid "config option(s) found\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:1971
+#: src/common/command.c:1980
 #, c-format
 msgid "%s alias or command \"%s\" not found\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:1981
+#: src/common/command.c:1990
 #, c-format
 msgid "Alias \"%s\" removed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/common/command.c:2001
+#: src/common/command.c:2010
 msgid "Opened windows:\n"
 msgstr ""