core: update translations

14 files changed, 391 insertions, 18 deletions

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 3b8513b7e..5534ca65e 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-12 18:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-31 22:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-10 16:01+0200\n"
 "Last-Translator: Ondřej Súkup <mimi.vx@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -1851,6 +1851,10 @@ msgid ""
 "lowest level in hotlist, \"highest\" to clear only highest level in hotlist, "
 "or level mask: integer which is a combination of 1=join/part, 2=message, "
 "4=private, 8=highlight)\n"
+"  hotlist_remove_buffer: remove current buffer from hotlist\n"
+"  hotlist_restore_buffer: restore latest hotlist removed in the current "
+"buffer\n"
+"  hotlist_restore_all: restore latest hotlist removed in all buffers\n"
 "  grab_key: grab a key (optional argument: delay for end of grab, default is "
 "500 milliseconds)\n"
 "  grab_key_command: grab a key with its associated command (optional "
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index d104de4ff..5cd6ad6b3 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-12 18:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-31 22:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-13 09:14+0200\n"
 "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@@ -2174,6 +2174,69 @@ msgstr "Funktionen für die Befehlszeile"
 msgid "<action> [<arguments>]"
 msgstr "<action> [<arguments>]"
 
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "list of actions:\n"
+#| "  return: simulate key \"enter\"\n"
+#| "  complete_next: complete word with next completion\n"
+#| "  complete_previous: complete word with previous completion\n"
+#| "  search_text_here: search text in buffer at current position\n"
+#| "  search_text: search text in buffer\n"
+#| "  search_switch_case: switch exact case for search\n"
+#| "  search_switch_regex: switch search type: string/regular expression\n"
+#| "  search_switch_where: switch search in messages/prefixes\n"
+#| "  search_previous: search previous line\n"
+#| "  search_next: search next line\n"
+#| "  search_stop_here: stop search at current position\n"
+#| "  search_stop: stop search\n"
+#| "  delete_previous_char: delete previous char\n"
+#| "  delete_next_char: delete next char\n"
+#| "  delete_previous_word: delete previous word\n"
+#| "  delete_next_word: delete next word\n"
+#| "  delete_beginning_of_line: delete from beginning of line until cursor\n"
+#| "  delete_end_of_line: delete from cursor until end of line\n"
+#| "  delete_line: delete entire line\n"
+#| "  clipboard_paste: paste from the internal clipboard\n"
+#| "  transpose_chars: transpose two chars\n"
+#| "  undo: undo last command line action\n"
+#| "  redo: redo last command line action\n"
+#| "  move_beginning_of_line: move cursor to beginning of line\n"
+#| "  move_end_of_line: move cursor to end of line\n"
+#| "  move_previous_char: move cursor to previous char\n"
+#| "  move_next_char: move cursor to next char\n"
+#| "  move_previous_word: move cursor to previous word\n"
+#| "  move_next_word: move cursor to next word\n"
+#| "  history_previous: recall previous command in current buffer history\n"
+#| "  history_next: recall next command in current buffer history\n"
+#| "  history_global_previous: recall previous command in global history\n"
+#| "  history_global_next: recall next command in global history\n"
+#| "  jump_smart: jump to next buffer with activity\n"
+#| "  jump_last_buffer_displayed: jump to last buffer displayed (before last "
+#| "jump to a buffer)\n"
+#| "  jump_previously_visited_buffer: jump to previously visited buffer\n"
+#| "  jump_next_visited_buffer: jump to next visited buffer\n"
+#| "  hotlist_clear: clear hotlist (optional argument: \"lowest\" to clear "
+#| "only lowest level in hotlist, \"highest\" to clear only highest level in "
+#| "hotlist, or level mask: integer which is a combination of 1=join/part, "
+#| "2=message, 4=private, 8=highlight)\n"
+#| "  grab_key: grab a key (optional argument: delay for end of grab, default "
+#| "is 500 milliseconds)\n"
+#| "  grab_key_command: grab a key with its associated command (optional "
+#| "argument: delay for end of grab, default is 500 milliseconds)\n"
+#| "  grab_mouse: grab mouse event code\n"
+#| "  grab_mouse_area: grab mouse event code with area\n"
+#| "  set_unread: set unread marker for all buffers\n"
+#| "  set_unread_current_buffer: set unread marker for current buffer\n"
+#| "  switch_active_buffer: switch to next merged buffer\n"
+#| "  switch_active_buffer_previous: switch to previous merged buffer\n"
+#| "  zoom_merged_buffer: zoom on merged buffer\n"
+#| "  insert: insert text in command line (escaped chars are allowed, see /"
+#| "help print)\n"
+#| "  send: send text to the buffer\n"
+#| "  paste_start: start paste (bracketed paste mode)\n"
+#| "  paste_stop: stop paste (bracketed paste mode)\n"
+#| "\n"
+#| "This command is used by key bindings or plugins."
 msgid ""
 "list of actions:\n"
 "  return: simulate key \"enter\"\n"
@@ -2218,6 +2281,10 @@ msgid ""
 "lowest level in hotlist, \"highest\" to clear only highest level in hotlist, "
 "or level mask: integer which is a combination of 1=join/part, 2=message, "
 "4=private, 8=highlight)\n"
+"  hotlist_remove_buffer: remove current buffer from hotlist\n"
+"  hotlist_restore_buffer: restore latest hotlist removed in the current "
+"buffer\n"
+"  hotlist_restore_all: restore latest hotlist removed in all buffers\n"
 "  grab_key: grab a key (optional argument: delay for end of grab, default is "
 "500 milliseconds)\n"
 "  grab_key_command: grab a key with its associated command (optional "
@@ -8220,9 +8287,6 @@ msgstr ""
 "führt einen Befehl aus der an alle Kanäle gesendet wird, die mit einem "
 "Server verbunden sind"
 
-#| msgid ""
-#| "[-current] [-exclude=<channel>[,<channel>...]] <command> || [-current] -"
-#| "include=<channel>[,<channel>...] <command>"
 msgid ""
 "[-current] [-parted] [-exclude=<channel>[,<channel>...]] <command> || [-"
 "current] [-parted] -include=<channel>[,<channel>...] <command>"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index ab5b6443c..527f8a3aa 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-12 18:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-31 22:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-10 16:01+0200\n"
 "Last-Translator: Elián Hanisch <lambdae2@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -1879,6 +1879,10 @@ msgid ""
 "lowest level in hotlist, \"highest\" to clear only highest level in hotlist, "
 "or level mask: integer which is a combination of 1=join/part, 2=message, "
 "4=private, 8=highlight)\n"
+"  hotlist_remove_buffer: remove current buffer from hotlist\n"
+"  hotlist_restore_buffer: restore latest hotlist removed in the current "
+"buffer\n"
+"  hotlist_restore_all: restore latest hotlist removed in all buffers\n"
 "  grab_key: grab a key (optional argument: delay for end of grab, default is "
 "500 milliseconds)\n"
 "  grab_key_command: grab a key with its associated command (optional "
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index a69da79f3..ef2f22d74 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-12 18:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-12 18:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-31 22:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-31 22:38+0200\n"
 "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -2179,6 +2179,10 @@ msgid ""
 "lowest level in hotlist, \"highest\" to clear only highest level in hotlist, "
 "or level mask: integer which is a combination of 1=join/part, 2=message, "
 "4=private, 8=highlight)\n"
+"  hotlist_remove_buffer: remove current buffer from hotlist\n"
+"  hotlist_restore_buffer: restore latest hotlist removed in the current "
+"buffer\n"
+"  hotlist_restore_all: restore latest hotlist removed in all buffers\n"
 "  grab_key: grab a key (optional argument: delay for end of grab, default is "
 "500 milliseconds)\n"
 "  grab_key_command: grab a key with its associated command (optional "
@@ -2248,6 +2252,11 @@ msgstr ""
 "effacer seulement le niveau le plus haut dans la hotlist, ou un masque de "
 "niveaux : entier qui est une combinaison de 1=join/part, 2=message, 4=privé, "
 "8=highlight)\n"
+"  hotlist_remove_buffer : supprimer le tampon courant de la hotlist\n"
+"  hotlist_restore_buffer : restaurer la dernière hotlist supprimée dans le "
+"tampon courant\n"
+"  hotlist_restore_all : restaurer la dernière hotlist supprimée dans tous "
+"les tampons\n"
 "  grab_key : capturer une touche (paramètre facultatif : délai pour la fin "
 "de la capture, par défaut 500 millisecondes)\n"
 "  grab_key_command : capturer une touche avec sa commande associée "
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 909b5944c..92e9c9e26 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-12 18:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-31 22:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-10 16:01+0200\n"
 "Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -1758,6 +1758,10 @@ msgid ""
 "lowest level in hotlist, \"highest\" to clear only highest level in hotlist, "
 "or level mask: integer which is a combination of 1=join/part, 2=message, "
 "4=private, 8=highlight)\n"
+"  hotlist_remove_buffer: remove current buffer from hotlist\n"
+"  hotlist_restore_buffer: restore latest hotlist removed in the current "
+"buffer\n"
+"  hotlist_restore_all: restore latest hotlist removed in all buffers\n"
 "  grab_key: grab a key (optional argument: delay for end of grab, default is "
 "500 milliseconds)\n"
 "  grab_key_command: grab a key with its associated command (optional "
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 4416e7f94..0b996af34 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-12 18:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-31 22:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-10 16:01+0200\n"
 "Last-Translator: Esteban I. Ruiz Moreno <exio4.com@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -1920,6 +1920,10 @@ msgid ""
 "lowest level in hotlist, \"highest\" to clear only highest level in hotlist, "
 "or level mask: integer which is a combination of 1=join/part, 2=message, "
 "4=private, 8=highlight)\n"
+"  hotlist_remove_buffer: remove current buffer from hotlist\n"
+"  hotlist_restore_buffer: restore latest hotlist removed in the current "
+"buffer\n"
+"  hotlist_restore_all: restore latest hotlist removed in all buffers\n"
 "  grab_key: grab a key (optional argument: delay for end of grab, default is "
 "500 milliseconds)\n"
 "  grab_key_command: grab a key with its associated command (optional "
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 909cfd3bd..e77ab449b 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-12 18:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-31 22:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-10 16:01+0200\n"
 "Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://github.com/l/weechat/tree/master/"
@@ -2063,6 +2063,69 @@ msgstr "コマンドライン関数"
 msgid "<action> [<arguments>]"
 msgstr "<action> [<arguments>]"
 
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "list of actions:\n"
+#| "  return: simulate key \"enter\"\n"
+#| "  complete_next: complete word with next completion\n"
+#| "  complete_previous: complete word with previous completion\n"
+#| "  search_text_here: search text in buffer at current position\n"
+#| "  search_text: search text in buffer\n"
+#| "  search_switch_case: switch exact case for search\n"
+#| "  search_switch_regex: switch search type: string/regular expression\n"
+#| "  search_switch_where: switch search in messages/prefixes\n"
+#| "  search_previous: search previous line\n"
+#| "  search_next: search next line\n"
+#| "  search_stop_here: stop search at current position\n"
+#| "  search_stop: stop search\n"
+#| "  delete_previous_char: delete previous char\n"
+#| "  delete_next_char: delete next char\n"
+#| "  delete_previous_word: delete previous word\n"
+#| "  delete_next_word: delete next word\n"
+#| "  delete_beginning_of_line: delete from beginning of line until cursor\n"
+#| "  delete_end_of_line: delete from cursor until end of line\n"
+#| "  delete_line: delete entire line\n"
+#| "  clipboard_paste: paste from the internal clipboard\n"
+#| "  transpose_chars: transpose two chars\n"
+#| "  undo: undo last command line action\n"
+#| "  redo: redo last command line action\n"
+#| "  move_beginning_of_line: move cursor to beginning of line\n"
+#| "  move_end_of_line: move cursor to end of line\n"
+#| "  move_previous_char: move cursor to previous char\n"
+#| "  move_next_char: move cursor to next char\n"
+#| "  move_previous_word: move cursor to previous word\n"
+#| "  move_next_word: move cursor to next word\n"
+#| "  history_previous: recall previous command in current buffer history\n"
+#| "  history_next: recall next command in current buffer history\n"
+#| "  history_global_previous: recall previous command in global history\n"
+#| "  history_global_next: recall next command in global history\n"
+#| "  jump_smart: jump to next buffer with activity\n"
+#| "  jump_last_buffer_displayed: jump to last buffer displayed (before last "
+#| "jump to a buffer)\n"
+#| "  jump_previously_visited_buffer: jump to previously visited buffer\n"
+#| "  jump_next_visited_buffer: jump to next visited buffer\n"
+#| "  hotlist_clear: clear hotlist (optional argument: \"lowest\" to clear "
+#| "only lowest level in hotlist, \"highest\" to clear only highest level in "
+#| "hotlist, or level mask: integer which is a combination of 1=join/part, "
+#| "2=message, 4=private, 8=highlight)\n"
+#| "  grab_key: grab a key (optional argument: delay for end of grab, default "
+#| "is 500 milliseconds)\n"
+#| "  grab_key_command: grab a key with its associated command (optional "
+#| "argument: delay for end of grab, default is 500 milliseconds)\n"
+#| "  grab_mouse: grab mouse event code\n"
+#| "  grab_mouse_area: grab mouse event code with area\n"
+#| "  set_unread: set unread marker for all buffers\n"
+#| "  set_unread_current_buffer: set unread marker for current buffer\n"
+#| "  switch_active_buffer: switch to next merged buffer\n"
+#| "  switch_active_buffer_previous: switch to previous merged buffer\n"
+#| "  zoom_merged_buffer: zoom on merged buffer\n"
+#| "  insert: insert text in command line (escaped chars are allowed, see /"
+#| "help print)\n"
+#| "  send: send text to the buffer\n"
+#| "  paste_start: start paste (bracketed paste mode)\n"
+#| "  paste_stop: stop paste (bracketed paste mode)\n"
+#| "\n"
+#| "This command is used by key bindings or plugins."
 msgid ""
 "list of actions:\n"
 "  return: simulate key \"enter\"\n"
@@ -2107,6 +2170,10 @@ msgid ""
 "lowest level in hotlist, \"highest\" to clear only highest level in hotlist, "
 "or level mask: integer which is a combination of 1=join/part, 2=message, "
 "4=private, 8=highlight)\n"
+"  hotlist_remove_buffer: remove current buffer from hotlist\n"
+"  hotlist_restore_buffer: restore latest hotlist removed in the current "
+"buffer\n"
+"  hotlist_restore_all: restore latest hotlist removed in all buffers\n"
 "  grab_key: grab a key (optional argument: delay for end of grab, default is "
 "500 milliseconds)\n"
 "  grab_key_command: grab a key with its associated command (optional "
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 58275446a..bac6b05b5 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-12 18:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-31 22:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-10 16:01+0200\n"
 "Last-Translator: Krzysztof Korościk <soltys@soltys.info>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2253,6 +2253,69 @@ msgstr "funkcje linii komend"
 msgid "<action> [<arguments>]"
 msgstr "<akcja> [<argumenty>]"
 
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "list of actions:\n"
+#| "  return: simulate key \"enter\"\n"
+#| "  complete_next: complete word with next completion\n"
+#| "  complete_previous: complete word with previous completion\n"
+#| "  search_text_here: search text in buffer at current position\n"
+#| "  search_text: search text in buffer\n"
+#| "  search_switch_case: switch exact case for search\n"
+#| "  search_switch_regex: switch search type: string/regular expression\n"
+#| "  search_switch_where: switch search in messages/prefixes\n"
+#| "  search_previous: search previous line\n"
+#| "  search_next: search next line\n"
+#| "  search_stop_here: stop search at current position\n"
+#| "  search_stop: stop search\n"
+#| "  delete_previous_char: delete previous char\n"
+#| "  delete_next_char: delete next char\n"
+#| "  delete_previous_word: delete previous word\n"
+#| "  delete_next_word: delete next word\n"
+#| "  delete_beginning_of_line: delete from beginning of line until cursor\n"
+#| "  delete_end_of_line: delete from cursor until end of line\n"
+#| "  delete_line: delete entire line\n"
+#| "  clipboard_paste: paste from the internal clipboard\n"
+#| "  transpose_chars: transpose two chars\n"
+#| "  undo: undo last command line action\n"
+#| "  redo: redo last command line action\n"
+#| "  move_beginning_of_line: move cursor to beginning of line\n"
+#| "  move_end_of_line: move cursor to end of line\n"
+#| "  move_previous_char: move cursor to previous char\n"
+#| "  move_next_char: move cursor to next char\n"
+#| "  move_previous_word: move cursor to previous word\n"
+#| "  move_next_word: move cursor to next word\n"
+#| "  history_previous: recall previous command in current buffer history\n"
+#| "  history_next: recall next command in current buffer history\n"
+#| "  history_global_previous: recall previous command in global history\n"
+#| "  history_global_next: recall next command in global history\n"
+#| "  jump_smart: jump to next buffer with activity\n"
+#| "  jump_last_buffer_displayed: jump to last buffer displayed (before last "
+#| "jump to a buffer)\n"
+#| "  jump_previously_visited_buffer: jump to previously visited buffer\n"
+#| "  jump_next_visited_buffer: jump to next visited buffer\n"
+#| "  hotlist_clear: clear hotlist (optional argument: \"lowest\" to clear "
+#| "only lowest level in hotlist, \"highest\" to clear only highest level in "
+#| "hotlist, or level mask: integer which is a combination of 1=join/part, "
+#| "2=message, 4=private, 8=highlight)\n"
+#| "  grab_key: grab a key (optional argument: delay for end of grab, default "
+#| "is 500 milliseconds)\n"
+#| "  grab_key_command: grab a key with its associated command (optional "
+#| "argument: delay for end of grab, default is 500 milliseconds)\n"
+#| "  grab_mouse: grab mouse event code\n"
+#| "  grab_mouse_area: grab mouse event code with area\n"
+#| "  set_unread: set unread marker for all buffers\n"
+#| "  set_unread_current_buffer: set unread marker for current buffer\n"
+#| "  switch_active_buffer: switch to next merged buffer\n"
+#| "  switch_active_buffer_previous: switch to previous merged buffer\n"
+#| "  zoom_merged_buffer: zoom on merged buffer\n"
+#| "  insert: insert text in command line (escaped chars are allowed, see /"
+#| "help print)\n"
+#| "  send: send text to the buffer\n"
+#| "  paste_start: start paste (bracketed paste mode)\n"
+#| "  paste_stop: stop paste (bracketed paste mode)\n"
+#| "\n"
+#| "This command is used by key bindings or plugins."
 msgid ""
 "list of actions:\n"
 "  return: simulate key \"enter\"\n"
@@ -2297,6 +2360,10 @@ msgid ""
 "lowest level in hotlist, \"highest\" to clear only highest level in hotlist, "
 "or level mask: integer which is a combination of 1=join/part, 2=message, "
 "4=private, 8=highlight)\n"
+"  hotlist_remove_buffer: remove current buffer from hotlist\n"
+"  hotlist_restore_buffer: restore latest hotlist removed in the current "
+"buffer\n"
+"  hotlist_restore_all: restore latest hotlist removed in all buffers\n"
 "  grab_key: grab a key (optional argument: delay for end of grab, default is "
 "500 milliseconds)\n"
 "  grab_key_command: grab a key with its associated command (optional "
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 81e8bd413..ad16025de 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-12 18:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-31 22:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-10 16:01+0200\n"
 "Last-Translator: Vasco Almeida <vascomalmeida@sapo.pt>\n"
 "Language-Team: Portuguese <>\n"
@@ -2057,6 +2057,69 @@ msgstr "funções da linha de comandos"
 msgid "<action> [<arguments>]"
 msgstr "<ação> [<argumentos>]"
 
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "list of actions:\n"
+#| "  return: simulate key \"enter\"\n"
+#| "  complete_next: complete word with next completion\n"
+#| "  complete_previous: complete word with previous completion\n"
+#| "  search_text_here: search text in buffer at current position\n"
+#| "  search_text: search text in buffer\n"
+#| "  search_switch_case: switch exact case for search\n"
+#| "  search_switch_regex: switch search type: string/regular expression\n"
+#| "  search_switch_where: switch search in messages/prefixes\n"
+#| "  search_previous: search previous line\n"
+#| "  search_next: search next line\n"
+#| "  search_stop_here: stop search at current position\n"
+#| "  search_stop: stop search\n"
+#| "  delete_previous_char: delete previous char\n"
+#| "  delete_next_char: delete next char\n"
+#| "  delete_previous_word: delete previous word\n"
+#| "  delete_next_word: delete next word\n"
+#| "  delete_beginning_of_line: delete from beginning of line until cursor\n"
+#| "  delete_end_of_line: delete from cursor until end of line\n"
+#| "  delete_line: delete entire line\n"
+#| "  clipboard_paste: paste from the internal clipboard\n"
+#| "  transpose_chars: transpose two chars\n"
+#| "  undo: undo last command line action\n"
+#| "  redo: redo last command line action\n"
+#| "  move_beginning_of_line: move cursor to beginning of line\n"
+#| "  move_end_of_line: move cursor to end of line\n"
+#| "  move_previous_char: move cursor to previous char\n"
+#| "  move_next_char: move cursor to next char\n"
+#| "  move_previous_word: move cursor to previous word\n"
+#| "  move_next_word: move cursor to next word\n"
+#| "  history_previous: recall previous command in current buffer history\n"
+#| "  history_next: recall next command in current buffer history\n"
+#| "  history_global_previous: recall previous command in global history\n"
+#| "  history_global_next: recall next command in global history\n"
+#| "  jump_smart: jump to next buffer with activity\n"
+#| "  jump_last_buffer_displayed: jump to last buffer displayed (before last "
+#| "jump to a buffer)\n"
+#| "  jump_previously_visited_buffer: jump to previously visited buffer\n"
+#| "  jump_next_visited_buffer: jump to next visited buffer\n"
+#| "  hotlist_clear: clear hotlist (optional argument: \"lowest\" to clear "
+#| "only lowest level in hotlist, \"highest\" to clear only highest level in "
+#| "hotlist, or level mask: integer which is a combination of 1=join/part, "
+#| "2=message, 4=private, 8=highlight)\n"
+#| "  grab_key: grab a key (optional argument: delay for end of grab, default "
+#| "is 500 milliseconds)\n"
+#| "  grab_key_command: grab a key with its associated command (optional "
+#| "argument: delay for end of grab, default is 500 milliseconds)\n"
+#| "  grab_mouse: grab mouse event code\n"
+#| "  grab_mouse_area: grab mouse event code with area\n"
+#| "  set_unread: set unread marker for all buffers\n"
+#| "  set_unread_current_buffer: set unread marker for current buffer\n"
+#| "  switch_active_buffer: switch to next merged buffer\n"
+#| "  switch_active_buffer_previous: switch to previous merged buffer\n"
+#| "  zoom_merged_buffer: zoom on merged buffer\n"
+#| "  insert: insert text in command line (escaped chars are allowed, see /"
+#| "help print)\n"
+#| "  send: send text to the buffer\n"
+#| "  paste_start: start paste (bracketed paste mode)\n"
+#| "  paste_stop: stop paste (bracketed paste mode)\n"
+#| "\n"
+#| "This command is used by key bindings or plugins."
 msgid ""
 "list of actions:\n"
 "  return: simulate key \"enter\"\n"
@@ -2101,6 +2164,10 @@ msgid ""
 "lowest level in hotlist, \"highest\" to clear only highest level in hotlist, "
 "or level mask: integer which is a combination of 1=join/part, 2=message, "
 "4=private, 8=highlight)\n"
+"  hotlist_remove_buffer: remove current buffer from hotlist\n"
+"  hotlist_restore_buffer: restore latest hotlist removed in the current "
+"buffer\n"
+"  hotlist_restore_all: restore latest hotlist removed in all buffers\n"
 "  grab_key: grab a key (optional argument: delay for end of grab, default is "
 "500 milliseconds)\n"
 "  grab_key_command: grab a key with its associated command (optional "
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 0e22dc25d..5ac85635e 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-12 18:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-31 22:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-10 16:01+0200\n"
 "Last-Translator: Érico Nogueira <ericonr@disroot.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -1988,6 +1988,10 @@ msgid ""
 "lowest level in hotlist, \"highest\" to clear only highest level in hotlist, "
 "or level mask: integer which is a combination of 1=join/part, 2=message, "
 "4=private, 8=highlight)\n"
+"  hotlist_remove_buffer: remove current buffer from hotlist\n"
+"  hotlist_restore_buffer: restore latest hotlist removed in the current "
+"buffer\n"
+"  hotlist_restore_all: restore latest hotlist removed in all buffers\n"
 "  grab_key: grab a key (optional argument: delay for end of grab, default is "
 "500 milliseconds)\n"
 "  grab_key_command: grab a key with its associated command (optional "
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index e1b087d61..8bae12eee 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-12 18:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-31 22:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-10 16:01+0200\n"
 "Last-Translator: Aleksey V Zapparov AKA ixti <ixti@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -1781,6 +1781,10 @@ msgid ""
 "lowest level in hotlist, \"highest\" to clear only highest level in hotlist, "
 "or level mask: integer which is a combination of 1=join/part, 2=message, "
 "4=private, 8=highlight)\n"
+"  hotlist_remove_buffer: remove current buffer from hotlist\n"
+"  hotlist_restore_buffer: restore latest hotlist removed in the current "
+"buffer\n"
+"  hotlist_restore_all: restore latest hotlist removed in all buffers\n"
 "  grab_key: grab a key (optional argument: delay for end of grab, default is "
 "500 milliseconds)\n"
 "  grab_key_command: grab a key with its associated command (optional "
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 123e7f5a2..2b4ed25c4 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-12 18:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-31 22:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-10 16:01+0200\n"
 "Last-Translator: Ivan Pešić <ivan.pesic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -2238,6 +2238,69 @@ msgstr "функције за командну линију"
 msgid "<action> [<arguments>]"
 msgstr "<акција> [<аргументи>]"
 
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "list of actions:\n"
+#| "  return: simulate key \"enter\"\n"
+#| "  complete_next: complete word with next completion\n"
+#| "  complete_previous: complete word with previous completion\n"
+#| "  search_text_here: search text in buffer at current position\n"
+#| "  search_text: search text in buffer\n"
+#| "  search_switch_case: switch exact case for search\n"
+#| "  search_switch_regex: switch search type: string/regular expression\n"
+#| "  search_switch_where: switch search in messages/prefixes\n"
+#| "  search_previous: search previous line\n"
+#| "  search_next: search next line\n"
+#| "  search_stop_here: stop search at current position\n"
+#| "  search_stop: stop search\n"
+#| "  delete_previous_char: delete previous char\n"
+#| "  delete_next_char: delete next char\n"
+#| "  delete_previous_word: delete previous word\n"
+#| "  delete_next_word: delete next word\n"
+#| "  delete_beginning_of_line: delete from beginning of line until cursor\n"
+#| "  delete_end_of_line: delete from cursor until end of line\n"
+#| "  delete_line: delete entire line\n"
+#| "  clipboard_paste: paste from the internal clipboard\n"
+#| "  transpose_chars: transpose two chars\n"
+#| "  undo: undo last command line action\n"
+#| "  redo: redo last command line action\n"
+#| "  move_beginning_of_line: move cursor to beginning of line\n"
+#| "  move_end_of_line: move cursor to end of line\n"
+#| "  move_previous_char: move cursor to previous char\n"
+#| "  move_next_char: move cursor to next char\n"
+#| "  move_previous_word: move cursor to previous word\n"
+#| "  move_next_word: move cursor to next word\n"
+#| "  history_previous: recall previous command in current buffer history\n"
+#| "  history_next: recall next command in current buffer history\n"
+#| "  history_global_previous: recall previous command in global history\n"
+#| "  history_global_next: recall next command in global history\n"
+#| "  jump_smart: jump to next buffer with activity\n"
+#| "  jump_last_buffer_displayed: jump to last buffer displayed (before last "
+#| "jump to a buffer)\n"
+#| "  jump_previously_visited_buffer: jump to previously visited buffer\n"
+#| "  jump_next_visited_buffer: jump to next visited buffer\n"
+#| "  hotlist_clear: clear hotlist (optional argument: \"lowest\" to clear "
+#| "only lowest level in hotlist, \"highest\" to clear only highest level in "
+#| "hotlist, or level mask: integer which is a combination of 1=join/part, "
+#| "2=message, 4=private, 8=highlight)\n"
+#| "  grab_key: grab a key (optional argument: delay for end of grab, default "
+#| "is 500 milliseconds)\n"
+#| "  grab_key_command: grab a key with its associated command (optional "
+#| "argument: delay for end of grab, default is 500 milliseconds)\n"
+#| "  grab_mouse: grab mouse event code\n"
+#| "  grab_mouse_area: grab mouse event code with area\n"
+#| "  set_unread: set unread marker for all buffers\n"
+#| "  set_unread_current_buffer: set unread marker for current buffer\n"
+#| "  switch_active_buffer: switch to next merged buffer\n"
+#| "  switch_active_buffer_previous: switch to previous merged buffer\n"
+#| "  zoom_merged_buffer: zoom on merged buffer\n"
+#| "  insert: insert text in command line (escaped chars are allowed, see /"
+#| "help print)\n"
+#| "  send: send text to the buffer\n"
+#| "  paste_start: start paste (bracketed paste mode)\n"
+#| "  paste_stop: stop paste (bracketed paste mode)\n"
+#| "\n"
+#| "This command is used by key bindings or plugins."
 msgid ""
 "list of actions:\n"
 "  return: simulate key \"enter\"\n"
@@ -2282,6 +2345,10 @@ msgid ""
 "lowest level in hotlist, \"highest\" to clear only highest level in hotlist, "
 "or level mask: integer which is a combination of 1=join/part, 2=message, "
 "4=private, 8=highlight)\n"
+"  hotlist_remove_buffer: remove current buffer from hotlist\n"
+"  hotlist_restore_buffer: restore latest hotlist removed in the current "
+"buffer\n"
+"  hotlist_restore_all: restore latest hotlist removed in all buffers\n"
 "  grab_key: grab a key (optional argument: delay for end of grab, default is "
 "500 milliseconds)\n"
 "  grab_key_command: grab a key with its associated command (optional "
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 463b61e42..0720ce37e 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-12 18:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-31 22:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-10 16:01+0200\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <bitigchi@me.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -2058,6 +2058,10 @@ msgid ""
 "lowest level in hotlist, \"highest\" to clear only highest level in hotlist, "
 "or level mask: integer which is a combination of 1=join/part, 2=message, "
 "4=private, 8=highlight)\n"
+"  hotlist_remove_buffer: remove current buffer from hotlist\n"
+"  hotlist_restore_buffer: restore latest hotlist removed in the current "
+"buffer\n"
+"  hotlist_restore_all: restore latest hotlist removed in all buffers\n"
 "  grab_key: grab a key (optional argument: delay for end of grab, default is "
 "500 milliseconds)\n"
 "  grab_key_command: grab a key with its associated command (optional "
diff --git a/po/weechat.pot b/po/weechat.pot
index b146d3373..5e8b11093 100644
--- a/po/weechat.pot
+++ b/po/weechat.pot
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-12 18:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-31 22:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-16 10:27+0200\n"
 "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -1609,6 +1609,10 @@ msgid ""
 "lowest level in hotlist, \"highest\" to clear only highest level in hotlist, "
 "or level mask: integer which is a combination of 1=join/part, 2=message, "
 "4=private, 8=highlight)\n"
+"  hotlist_remove_buffer: remove current buffer from hotlist\n"
+"  hotlist_restore_buffer: restore latest hotlist removed in the current "
+"buffer\n"
+"  hotlist_restore_all: restore latest hotlist removed in all buffers\n"
 "  grab_key: grab a key (optional argument: delay for end of grab, default is "
 "500 milliseconds)\n"
 "  grab_key_command: grab a key with its associated command (optional "