core: update German translations

1 files changed, 9 insertions, 34 deletions

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 43a18f688..9159d6f22 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-17 21:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-16 10:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-18 08:35+0200\n"
 "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -485,13 +485,11 @@ msgid "Raw content of buffers has been written in log file"
 msgstr ""
 "Der Inhalt des Buffers wurde im Rohformat in die Protokolldatei geschrieben"
 
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%d certificate loaded (system)"
-#| msgid_plural "%d certificates loaded (system)"
+#, c-format
 msgid "%d certificate loaded (system: %d, user: %d)"
 msgid_plural "%d certificates loaded (system: %d, user: %d)"
-msgstr[0] "%d Zertifikat geladen (System)"
-msgstr[1] "%d Zertifikate geladen (System)"
+msgstr[0] "%d Zertifikat geladen (System: %d, Anwender: %d)"
+msgstr[1] "%d Zertifikate geladen (System: %d, Anwender: %d)"
 
 #, c-format
 msgid "Debug disabled for \"%s\""
@@ -1618,7 +1616,6 @@ msgstr ""
 msgid "debug functions"
 msgstr "Debug-Funktionen"
 
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "list || set <plugin> <level> || dump [<plugin>] || buffer|color|infolists|"
 #| "memory|tags|term|windows || mouse|cursor [verbose] || hdata [free] || "
@@ -1629,33 +1626,9 @@ msgid ""
 "[free] || time <command>"
 msgstr ""
 "list || set <plugin> <level> || dump [<plugin>] || buffer|color|infolists|"
-"memory|tags|term|windows || mouse|cursor [verbose] || hdata [free] || time "
-"<command>"
+"libs|certs|memory|tags|term|windows || mouse|cursor [verbose] || hdata "
+"[free] || time <command>"
 
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "     list: list plugins with debug levels\n"
-#| "      set: set debug level for plugin\n"
-#| "   plugin: name of plugin (\"core\" for WeeChat core)\n"
-#| "    level: debug level for plugin (0 = disable debug)\n"
-#| "     dump: save memory dump in WeeChat log file (same dump is written "
-#| "when WeeChat crashes)\n"
-#| "   buffer: dump buffer content with hexadecimal values in log file\n"
-#| "    color: display infos about current color pairs\n"
-#| "   cursor: toggle debug for cursor mode\n"
-#| "     dirs: display directories\n"
-#| "    hdata: display infos about hdata (with free: remove all hdata in "
-#| "memory)\n"
-#| "    hooks: display infos about hooks\n"
-#| "infolists: display infos about infolists\n"
-#| "     libs: display infos about external libraries used\n"
-#| "   memory: display infos about memory usage\n"
-#| "    mouse: toggle debug for mouse\n"
-#| "     tags: display tags for lines\n"
-#| "     term: display infos about terminal\n"
-#| "  windows: display windows tree\n"
-#| "     time: measure time to execute a command or to send text to the "
-#| "current buffer"
 msgid ""
 "     list: list plugins with debug levels\n"
 "      set: set debug level for plugin\n"
@@ -1697,10 +1670,12 @@ msgstr ""
 "    hooks: zeigt die aktiven Hooks an\n"
 "infolists: zeigt Information über die Infolists an\n"
 "     libs: zeigt an welche externen Bibliotheken verwendet werden\n"
+"    certs: gibt die Anzahl geladener vertrauenswürdiger "
+"Zertifizierungsstellen aus\n"
 "   memory: gibt Informationen über den genutzten Speicher aus\n"
 "    mouse: schaltet den debug-Modus für den Maus-Modus ein/aus\n"
 "     tags: zeigt für jede einzelne Zeile die dazugehörigen Schlagwörter an\n"
-"     term: gibt Informationen über das Terminal und verfügbare Farben aus\n"
+"     term: zeigt Informationen über das Terminal an\n"
 "  windows: zeigt die Fensterstruktur an\n"
 "     time: misst die Zeit um einen Befehl auszuführen oder um einen Text in "
 "den aktuellen Buffer zu senden"