diff options
| author | Ivan Pešić <27575106+eevan78@users.noreply.github.com> | 2023-12-05 14:56:48 +0400 |
|---|---|---|
| committer | Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2023-12-05 22:32:18 +0100 |
| commit | 4bc0fd588d9d7c3aeaa1a98bd50b1b771a91abe1 (patch) | |
| tree | 93d4156547a5776dbc37f51edc533505008191b9 /po | |
| parent | a39a1832a1c54c3318a988b0512452a7e66498d9 (diff) | |
| download | weechat-4bc0fd588d9d7c3aeaa1a98bd50b1b771a91abe1.zip | |
core: Update Serbian translation
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/sr.po | 12 |
1 files changed, 8 insertions, 4 deletions
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-12-01 22:04+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-11-29 09:59+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-05 14:55+0400\n" "Last-Translator: Ivan Pešić <ivan.pesic@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "Language: sr\n" @@ -10702,6 +10702,12 @@ msgid "" "immediately and your messages have higher priority than some automatic " "messages that are sent in background by WeeChat" msgstr "" +"време у милисекундама између две поруке које се шаљу серверу (заштита од " +"поплаве); 0 = искључује заштиту и увек тренутно шаље поруке (не препоручује " +"се јер сервер може да прекине везу ако у кратком времену пошаљете превише " +"порука); интерно постоје редови различитог приоритета: када се повезује са " +"сервером, све поруке се шаљу тренутно и ваше поруке имају виши приоритет од " +"неких аутоматских порука које WeeChat аутоматски шаље у позадини" msgid "interval between two checks for away (in minutes, 0 = never check)" msgstr "" @@ -13236,10 +13242,8 @@ msgstr "1 ако су филтери укључени" msgid "1 if cursor mode is enabled" msgstr "1 ако је укључен режим померања курсора" -#, fuzzy -#| msgid "Mouse is enabled" msgid "1 if mouse is enabled" -msgstr "Миш је укључен" +msgstr "1 ако је миш укључен" msgid "width of terminal" msgstr "ширина терминала" |